Бимс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| beam | луч, балка, брус, ширина, бревно, бимс | ||
| balk | брус, балка, бимс, препятствие, задержка, невспаханная полоса земли | ||
| baulk | балка, брус, препятствие, задержка, невспаханная полоса земли, бимс | ||
балка
Он стоял, беззаботно склонившись над бортом, одной рукой держась за бимс. |
He stood, slouched carelessly, one arm raised, grasping a stanchion. |
Газовые центрифуги были впервые задуманы американским физиком Джесси Бимсом в рамках Манхэттенского проекта, но исследования были прекращены в 1944 году. |
Gas centrifuges were first conceived by American physicist Jesse Beams as part of the Manhattan Project but the studies were discontinued in 1944. |
On your beam ends. |
|
Голова его слегка касалась палубных бимсов, но их близость не заставляла его пригнуться. |
As a matter of fact, his head just brushed the deck beams above him, but the nearness of the beams did nothing to make him stoop as he walked. |
Второе издание было опубликовано в 1869 году после значительного расширения и пересмотра Джоном Бимсом. |
A second edition was published in 1869 after being significantly enlarged and revised by John Beames. |
Мьянма является членом Восточноазиатского саммита, Движения неприсоединения, АСЕАН и БИМСТЕК, но не членом Содружества Наций. |
Myanmar is a member of the East Asia Summit, Non-Aligned Movement, ASEAN and BIMSTEC, but not a member of the Commonwealth of Nations. |
Люковые закрытия и поддерживающие их бимсы должны иметь такую конструкцию, при которой они не могли бы быть случайно сдвинуты ветром, грузовым, швартовым или буксирным устройством и т.д. |
Hatch covers and their supporting beams shall be so designed that they cannot be shifted accidentally by the wind, by tackle used for loading or moving the vessel, etc. |
Через 50 лет, когда вы окажетесь на конце вашего бимса, вы будете жалеть, что не сделали больше. |
One day 50 yrs from now, when you're on your beam ends, you'll wish you'd done more when you could have. |
- съемный бимс - shifting beam
- промежуточный бимс - intermediate beam
- добавочный бимс - painting beam
- узкий бимс - slender beam
- усиленный бимс - strong beam
- съемный бимс люка - hatchway beam
- бимс с погибью - arched beam
- продольный бимс - longitudinal beam
- холостой бимс - undecked beam
- бимс верхней палубы - upper deck beam
- поворотный бимс - cant beam
- составной бимс - built beam
- палубный бимс - deck beam
- концевой бимс - hatch-end beam
- бимс главной палубы - main deck beam
- бимс люка - hatch beam
- бимс на срезе полубака - breast beam
- бимс нижней палубы - lower deck beam
- бимс с отогнутыми краями - flanged end beam
- люковый бимс - hatch beam
- рамный бимс - deck transverse
- транцевый бимс - transom beam
- катучий люковый бимс - travelling hatchway beam
- кормовой бимс - poop beam
- спардечный бимс - spar deck beam
