Усиленный бимс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
винтовка под усиленный патрон - high-power rifle
усиленный кабель - repeated cable
усиленный клей - hide glue
усиленный мост - reinforced bridge
усиленный пояс - binding strake
усиленный рацион - rich ration
усиленный след - double sole
усиленный стык - armoured joint
усиленный шов - reinforced seam
усиленный защитный слой - armour coat
Синонимы к усиленный: горячий, приращенный, жаркий, интенсивный, напряженный, наращенный, кипучий, обостренный, усугубленный, приумноженный
Значение усиленный: Увеличенный, улучшенный.
съемный бимс - shifting beam
промежуточный бимс - intermediate beam
добавочный бимс - painting beam
узкий бимс - slender beam
съемный бимс люка - hatchway beam
бимс с погибью - arched beam
продольный бимс - longitudinal beam
холостой бимс - undecked beam
бимс верхней палубы - upper deck beam
Синонимы к бимс: балка
On your beam ends. |
|
Он имеет более высокое давление в камере, усиленный разрыв и более высокую начальную скорость. |
It has a higher chamber pressure, reinforced breach and a higher muzzle velocity. |
Это привело к тому, что усиленные радиопередачи VOA, BBC, RFE и Radio Luxembourg оказались за железным занавесом, особенно музыкальные программы. |
This drove intensified radio broadcasts by the VOA, BBC, RFE, and Radio Luxembourg into the Iron Curtain, especially musical programming. |
Усиленные, обогащенные шарики смешивают с акриламидом и заливают в неглубокую форму, образованную тефлоновым стеклом микроскопа. |
The amplified, enriched beads are mixed with acrylamide and poured into a shallow mold formed by a Teflon-masked microscope slide. |
Усиленный ожесточенным соперничеством и красочными традициями, футбол колледжа все еще имеет широкое распространение в Соединенных Штатах. |
Boosted by fierce rivalries and colorful traditions, college football still holds widespread appeal in the United States. |
Другие материалы-медь, армированная углеродным волокном, усиленный алмазом алюминий, усиленный углерод-углерод и пиролитический графит. |
Other materials are copper reinforced with carbon fiber, diamond-reinforced aluminium, reinforced carbon-carbon, and pyrolytic graphite. |
Однако усиленный выбор может быть как освобождающим, так и тревожащим. |
However, increased choice can be both liberating and troubling. |
Голова его слегка касалась палубных бимсов, но их близость не заставляла его пригнуться. |
As a matter of fact, his head just brushed the deck beams above him, but the nearness of the beams did nothing to make him stoop as he walked. |
Учитывая быстрое распространение заболевания, любые задержки в осуществлении полного комплекса профилактических мер будут иметь усиленный эффект в более долгосрочной перспективе. |
Because of the rapid spread of the disease, any delay in implementing the full prevention package will have a magnified effect over the longer term. |
Yeah, well, I've set up a trident sub's worth of microwave-emitting jammers. |
|
Ваша статья об усиленных структурных связях у людей с цвето-музыкальной синестезией была потрясающей. |
Your paper on Enhanced Structural Connectivity in Colored-music Synesthesia was sublime. |
Он стоял, беззаботно склонившись над бортом, одной рукой держась за бимс. |
He stood, slouched carelessly, one arm raised, grasping a stanchion. |
Сейчас не редкость побочные эффекты после применения химиотерапевтических препаратов, особенно с усиленными методами лечения. |
Well, it's not unusual for it to be a side effect of certain chemotherapy drugs, especially more aggressive treatments. |
Усиленный допрос обычно предворяла пытка помягче, например, - тисочки... |
The painful interrogation preferably began with a lighter torture: The thumbscrew, for example. |
В самый разгар его усиленных размышлений к нему подошел Анжольрас. |
It was at the most intense point of this preoccupation that Enjolras accosted him. |
Та комната оборудована усиленным ультра-дальним телепортом. |
The equipment in that room is consistent with an augmented ultra long-range teleport. |
Прежде всего, мне нужны усиленные меры безопасности и ежедневные отчеты от тебя. |
I want enhanced security measures in place first, and I want daily updates from you. |
Они не халтурили на отделке. Карбоновые двери, усиленные пружины. |
They didn't skimp on the specs - carbon fibre doors, reinforced springing. |
Один только Тьяден радуется усиленным порциям и рому; он даже считает, что в нашу смену здесь вообще ничего не случится и мы так же спокойно вернемся на отдых. |
Only Tjaden seems pleased with the good rations and the rum; he thinks we might even go back to rest without anything happening at all. |
It's a reinforced titanium alloy. |
|
Усиленный графитом гриф, 35 дюймов звукоряда, два самых мощных звукоснимателя. |
You got, uh, graphite reinforced neck, 35 inch scale, two humbuckers. |
Меня лечили и электричеством, и усиленным питанием, и голодом. |
They tried electricity, and forced feeding, and fasting. |
Зееландцы, возглавляемые Лордом Хаамстедом, насчитывали около 3000 человек, усиленные англичанами, которые были сокращены примерно до 1200 человек. |
The Zeelanders, led by the Lord of Haamstede, numbered about 3000 men, reinforced by the English, who were reduced to about 1200 men. |
В 1966 году Ford стандартизировал передние и задние ремни безопасности, мягкую приборную панель и солнцезащитные козырьки, рулевое колесо с глубокой тарелкой, усиленные дверные защелки и аварийные мигалки. |
For 1966, Ford standardized front and rear seat belts, a padded dashboard and sun visors, a deep-dish steering wheel, reinforced door latches, and emergency flashers. |
Все версии оснащались усиленным реечным рулевым управлением и 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Toyota A242L или 5-ступенчатой механической коробкой передач Toyota C155. |
All versions came with power assisted rack and pinion steering and either the Toyota A242L 4-speed automatic or the Toyota C155 5-speed manual transmission. |
Несколько усиленных функций были введены; в 1953 году усилитель рулевого управления стал опцией, с усиленными тормозами и регулируемым передним сиденьем, введенным в 1954 году. |
Several power-assisted features became introduced; in 1953, power steering became an option, with power brakes and a power-adjusted front seat introduced for 1954. |
В дополнение к двум сверхдержавам, Франция и Китай, как известно, испытывали нейтронные или усиленные радиационные бомбы. |
In addition to the two superpowers, France and China are known to have tested neutron or enhanced radiation bombs. |
Современные самолеты строились на деревянных каркасах, выполненных в виде ребер и стрингеров, усиленных проволокой и покрытых натянутой тканью. |
Contemporary aircraft were built around wooden frames constructed in a rib-and-stringer fashion, reinforced with wires, and covered with a stretched fabric. |
Блоки помогли ей выполнить усиленный изометрический пресс и предварительно нагрузить мышцы; это позволило ей двигаться вперед более мощно и начать быстрее. |
The blocks helped her to perform an enhanced isometric press and preload her muscles; this allowed her to drive forwards more powerfully and start faster. |
Он хотел, чтобы ранним утром корпус Лонгстрита, усиленный Юэллом, двинул свой корпус из его нынешнего расположения к северу от города, чтобы присоединиться к Лонгстриту. |
He desired an early-morning assault by Longstreet's Corps, reinforced by Ewell, who would move his Corps from its current location north of town to join Longstreet. |
Блоки помогли ей выполнить усиленный изометрический пресс и предварительно нагрузить мышцы; это позволило ей двигаться вперед более мощно и начать быстрее. |
The blocks helped her to perform an enhanced isometric press and preload her muscles; this allowed her to drive forwards more powerfully and start faster. |
Затем, сделав усиленный шум, проходящий несколько раз, чтобы построить колебание, контур сновидца вызывает отрицательное сопротивление. |
Then, after doing the amplified noise going round several times to build the oscillation, Circuit Dreamer invokes a negative resistance. |
Он основал Пятую республику с усиленным президентством и был избран на эту должность. |
He founded the Fifth Republic with a strengthened presidency, and he was elected in the latter role. |
Второе издание было опубликовано в 1869 году после значительного расширения и пересмотра Джоном Бимсом. |
A second edition was published in 1869 after being significantly enlarged and revised by John Beames. |
This strengthened concrete is then referred to as reinforced concrete. |
|
Газовые центрифуги были впервые задуманы американским физиком Джесси Бимсом в рамках Манхэттенского проекта, но исследования были прекращены в 1944 году. |
Gas centrifuges were first conceived by American physicist Jesse Beams as part of the Manhattan Project but the studies were discontinued in 1944. |
Скандинавские влияния, как считается, также усиленные принятия множественное число глагола связочного являются альтернативными, а скорее староанглийский формы Синд. |
Norse influence is also believed to have reinforced the adoption of the plural copular verb form are rather than alternative Old English forms like sind. |
Он может вызвать усиленный уровень стресса, но обычно исчезает. |
It can cause amplified stress levels but usually fades. |
Мьянма является членом Восточноазиатского саммита, Движения неприсоединения, АСЕАН и БИМСТЕК, но не членом Содружества Наций. |
Myanmar is a member of the East Asia Summit, Non-Aligned Movement, ASEAN and BIMSTEC, but not a member of the Commonwealth of Nations. |
Драгоценные камни оцениваются по четырехступенчатой шкале: нет, незначительные, умеренные и сильно усиленные. |
Gems are graded on a four-step scale; none, minor, moderate and highly enhanced. |
Простые или усиленные перегородки также могут быть построены из бетона, включая предварительно отлитые бетонные блоки. |
Plain or reinforced partition walls may also be constructed from concrete, including pre-cast concrete blocks. |
С одобрения Притвица Франсуа в ту же ночь начал продвигать вперед I корпус, усиленный 1-й кавалерийской дивизией. |
With Prittwitz's approval, François started moving I Corps forward that night, reinforced by the 1st Cavalry Division. |
Большинство устройств обеспечивают либо усиленный звук, либо альтернативные способы доступа к информации через зрение и/или вибрацию. |
Most devices either provide amplified sound or alternate ways to access information through vision and/or vibration. |
Он оснащен сидячими местами с усиленным движением, ветром, водяными брызгами, стробоскопическими молниями и специальными эффектами на основе запаха. |
It features motion-enhanced seating, wind, water sprays, strobe lightning, and scent-based special effects. |
Эти соединения DWDM могут быть либо пассивными, либо усиленными, чтобы обеспечить более широкий диапазон для соединения. |
These DWDM connections can either be passive or boosted to allow a longer range for the connection. |
В последствии, Т'Чалла теряет все свои усиленные атрибуты, данные ему, будучи тотемом Пантеры. |
In the aftermath, T'Challa loses all of his enhanced attributes given to him by being the Panther totem. |
Термически усиленные затирки доступны для улучшения этой теплопередачи. |
Thermally enhanced grouts are available to improve this heat transfer. |
Хуан решает освободиться от Берти и, подобно мышам, найти свой собственный путь в мире с его усиленными наркотиками талантами. |
Juan decides to free himself from Bertie, and like the mice, find his own way in the world with his drug-enhanced talents. |
В конце мая 1912 года марокканские войска вновь безуспешно атаковали усиленный французский гарнизон в Фесе. |
In late May 1912, Moroccan forces again unsuccessfully attacked the enhanced French garrison at Fez. |
При выдержке в дубовых бочках он приобретает оранжевый цвет, похожий на виски, и усиленный аромат. |
When aged in oak casks, it acquires an orange color, similar to whisky, and enhanced flavour. |
Он подбрасывает взрывные устройства, но его находит Курджак и атакуют усиленные протезами приспешники. |
He plants explosive devices but is found by Kurjak and attacked by prosthetic enhanced henchmen. |
Затем, внезапно, их атакует живой лазер, усиленный магией Асгарда. |
Then, suddenly, they are attacked by an Asgardian magic-enhanced Living Laser. |
Объединенные силы бирманского вторжения, усиленные сиамскими наборами, теперь насчитывали 50 000 человек, превосходя их численность до вторжения. |
Swelled by the Siamese levies, the combined Burmese invasion force now had 50,000 men, surpassing their pre-invasion strength. |
Ланн, усиленный дивизией Винсента Сент-Илера, впоследствии вытеснил Розенберга из Эсслинга. |
Lannes, reinforced by Vincent Saint-Hilaire's division, subsequently drove Rosenberg out of Essling. |
Кроме того, завод согласился установить усиленный термоокислитель и модернизировать свою систему воздушного скруббера по решению суда. |
Furthermore, the plant agreed to install an enhanced thermal oxidizer and to upgrade its air scrubber system under a court order. |
В октябре 2017 года он был официально освобожден и в конечном итоге жил в восточном городе Нинбо, под усиленным полицейским присутствием и наблюдением. |
On October 2017, he was formally released and ended up living in the eastern city of Ningbo, under heavy police presence and surveillance. |
Это означает, что это был чистый металл, не усиленный ничем вроде железа, свинца или олова. |
This means that it was pure metal, not enhanced by anything like iron, lead, or tin. |
Эта особенность может объяснить усиленный рост АОБ в присутствии мочевины в кислых средах. |
This feature may explain enhanced growth of AOB in the presence of urea in acidic environments. |
Вариабельность с уменьшенным или усиленным эхом также была обнаружена в здоровых сухожилиях. |
Variability with reduced or intensified echo has also been found in healthy tendons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усиленный бимс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усиленный бимс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усиленный, бимс . Также, к фразе «усиленный бимс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
