Броуновском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В броуновском храповике силы, стремящиеся повернуть храповик в одну сторону, способны сделать это, в то время как силы в другом направлении-нет. |
In a Brownian ratchet, forces tending to turn the ratchet one way are able to do so while forces in the other direction are not. |
В 1906 году Смолуховский опубликовал одномерную модель для описания частицы, находящейся в броуновском движении. |
In 1906 Smoluchowski published a one-dimensional model to describe a particle undergoing Brownian motion. |
При этом для перераспределения частиц используют броуновское движение либо направленные потоки жидкости, либо магнитное или электрическое поле. |
For the particle redistribution, the Brownian motion or liquid directed flows, or magnetic or electric fields are used. |
Зеркало колеблется от броуновского движения из-за столкновений с молекулами газа. |
The mirror jiggles from Brownian motion due to collisions with the gas molecules. |
Это случайное или зигзагообразное движение коллоидных частиц в золе называется броуновским движением или броуновским движением. |
This random or zig-zag motion of the colloidal particles in a sol is called Brownian motion or Brownian movement. |
Невидимые невооруженным глазом, они всегда движутся зигзагообразным движением, известным как броуновское движение. |
Invisible to the naked eye, and always move in a zig-zag motion known as the Brownian motion. |
Тема броуновского движения на Серпинском ковре привлекла интерес в последние годы. |
The topic of Brownian motion on the Sierpinski carpet has attracted interest in recent years. |
Интересно, что анализ отдельных траекторий броуновского движения также показывает спектр 1 / F2, хотя и со случайными амплитудами. |
Interestingly, the analysis of individual Brownian motion trajectories also show 1/f 2 spectrum, albeit with random amplitudes. |
Некоторые примеры использования этой концепции включают сильные и однородные версии закона больших чисел, а также непрерывность траекторий броуновского движения. |
Some examples of the use of this concept include the strong and uniform versions of the law of large numbers, and the continuity of the paths of Brownian motion. |
Броуновским движением, фотоэлектрическим эффектом. За это его в 1921 году наградили Нобелевской премией. |
Brownian motion, the photoelectric effect, for which he was awarded the Nobel Prize in 1 921 . |
Таким образом, Эйнштейн был вынужден рассмотреть коллективное движение броуновских частиц. |
Thus Einstein was led to consider the collective motion of Brownian particles. |
Явление броуновского движения наблюдалось Робертом Брауном в виде случайного зигзагообразного движения пыльцевых зерен, взвешенных в воде. |
The phenomenon of Brownian motion was observed by Robert Brown in the form of random zig-zag motion of pollen grains suspended in water. |
Что такое функция максимального правдоподобия для фрактального броуновского движения? |
What is maximum likelihood function for fractal brownian motion? |
В 1915 году он был независимо использован Эрвином Шредингером и Марианом В. Смолуховским в качестве времени первого прохождения броуновского движения. |
In 1915 it was used independently by Erwin Schrödinger and Marian v. Smoluchowski as the time to first passage of a Brownian motion. |
В результате своей простоты 1D-модель Смолуховского может только качественно описать броуновское движение. |
As a result of its simplicity, Smoluchowski's 1D model can only qualitatively describe Brownian motion. |
Он связан с броуновским движением и гауссовыми распределениями. |
It is related to brownian motion and gaussian distributions. |
Этот процесс обусловлен случайным движением, также называемым броуновским движением, молекул в градиенте убывающей концентрации. |
That process is due to random motion, also called Brownian motion, of molecules within a gradient of decreasing concentration. |
Эйнштейн доказал, что для того, чтобы происходило броуновское движение, должны существовать атомы. |
Einstein proved that for Brownian motion to happen, atoms must exist. |
Энтропийный подход к броуновскому движению был первоначально предложен Р. М. Нейманом. |
The entropic approach to Brownian movement was initially proposed by R. M. Neumann. |
Когда ферромагнетик или ферримагнетик достаточно мал, он действует как один магнитный спин, который подвержен броуновскому движению. |
When a ferromagnet or ferrimagnet is sufficiently small, it acts like a single magnetic spin that is subject to Brownian motion. |
Белый шум-это обобщенная среднеквадратичная производная Винеровского процесса или броуновского движения. |
White noise is the generalized mean-square derivative of the Wiener process or Brownian motion. |
Oh, please tell me it's Brownian diffusion. |
|
Многотелесные взаимодействия, порождающие броуновский паттерн, не могут быть решены с помощью модели, учитывающей каждую вовлеченную молекулу. |
When it is unclear whether an article has been stable, defer to the style used by the first major contributor. |
Их уравнения, описывающие броуновское движение, были впоследствии проверены экспериментальной работой Жана Батиста Перрена в 1908 году. |
Their equations describing Brownian motion were subsequently verified by the experimental work of Jean Baptiste Perrin in 1908. |
Броуновское движение становится все менее заметным по мере увеличения размеров частиц или увеличения вязкости среды. |
The Brownian motion becomes progressively less prominent, as the particles grow in size or the viscosity of the medium increases. |
- диффузия за счет броуновского движения - Brownian diffusion
- броуновское движение - Brownian motion
- геометрическое броуновское движение - geometric Brownian motion
- фракционное броуновское движение - fractional Brownian motion
- броуновская диффузия - Brownian diffusion
