Было и быльём поросло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было слышно, как муха пролетела - you could hear a pin drop
было здорово - was cool
всё что было - All that has gone before
И это было - And it was
мне надо было - I needed
это было невероятно - that was incredible
было видеть - could see
было на шее - It was at the neck
было уже - it was already
не было заботы! - there was no worries!
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
также, как и - as do
главы государств и правительств - heads of state and government
Музей науки и истории г. Корпус Кристи - corpus christi museum of science and history
индексация заработной платы и окладов - wages and salary indexation
али-баба и сорок разбойников - Ali Baba
комитет по вопросам законности, правопорядка и безопасности г. Санкт-Петербурга - Committee for Justice, Legal Order and Safety of St. Petersburg
Всероссийский научно-исследовательский институт растениеводства имени Н. И . Вавилова - Vavilov Institute of Plant Industry
глава министерства спорта и по делам молодёжи - Minister of Sport and Youth Affairs
министерство по вопросам иммиграции и гражданства - Ministry for Immigration and Citizenship
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
быльем поросло - bylem overgrown
Синонимы к быльём: трава, бурьян
Вода становилась здесь гладкой и глубокой, и казалось, что болото сплошь поросло кедрами, так тесно стояли стволы и так густо сплетались ветви. |
The river became smooth and deep and the swamp looked solid with cedar trees, their trunks close together, their branches solid. |
Не хотел рисковать, хотя все давно прошло и кончилось и поросло быльем. |
He couldn't take the risk, even if it was all over and past and done then. |
Женщина была настойчива в своих попытках восстановить былую дружбу, которая поросла быльем. |
The woman had been persistent in trying to resume a friendship that had ended many years before. |
Да, да, наверное... Но, видите ли, дело это давнее, и трудно расспрашивать об истории, которая давно быльем поросла. |
Yes, yes, I dare say... But you see it's all a long time ago and making inquiries about a thing that is over a long time ago is rather difficult. |
Слушайте, учитывая десять тысяч лет, все это, должно быть, лесом поросло. |
Look in the intervening 10,000 years, the whole thing must have been overgrown by the forest. |
Все это быльем поросло! - неожиданно резко воскликнул Колер. |
Kohler grunted abruptly. This is all ancient history. |
Поросло травой, тянущейся к солнцу, за которое ты благодарен. |
The beach grass grows towards the sun in this universe you're grateful for. |
Тело наполовину утонуло в холме, поросло травой и диким виноградом. |
The body had eroded into a hill, entwined with grass and vines. |
У моря запруженная песком река наливала заводь, крошечное озерцо. Оно все поросло иголками камыша и кувшинками. |
There was a small pool at the end of the river, dammed back by sand and full of white water-lilies and needle-like reeds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было и быльём поросло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было и быльём поросло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, и, быльём, поросло . Также, к фразе «было и быльём поросло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
