Вестерны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конная опера, вестерн, запад, карл
Первая студия в Голливуде была основана Компанией Кентавр, находящейся в Нью-Джерси, которая хотела снимать вестерны в Калифорнии. |
The first studio in Hollywood was founded by Centaur Company, located in New Jersey, who wanted to shoot westerns in California. |
Дуглас вскоре превратился в ведущую кассовую звезду на протяжении 1950-х годов, известную серьезными драмами, включая вестерны и военные фильмы. |
Douglas soon developed into a leading box-office star throughout the 1950s, known for serious dramas, including westerns and war films. |
Развлекательные тропы, такие как вестерны, фильм нуар и Голливуд, упоминаются 39 раз. |
Entertainment tropes, such as Westerns, Film noir and Hollywood are referenced 39 times. |
Как и в Турции, более 97% населения-мусульмане, но они выглядят как светские вестерны! |
As in Turkey,over 97% population is Muslims but they look like secular Westerns! |
А вестерны и драмы про бескомпромиссных копов? |
You ever do any westerns or gritty cop dramas? |
Он также писал вестерны и исторические романы. |
He also wrote Westerns and historical romances. |
Короче говоря, я предпочитаю смотреть вестерны чтению книг об индейцах. |
To make a long story short, I prefer seeing westerns to reading about Indians. |
Элементы игры имитируют спагетти-вестерны и карикатурные американские темы Дикого Запада. |
The game elements emulate Spaghetti Westerns and caricature American Wild West themes. |
Аэропорт, которого больше не существовало, находился рядом с кинотеатром Айверсона, где снимали вестерны. |
The airport, no longer in existence, was near the Iverson Movie Ranch, a dude ranch used to film westerns. |
Психологические вестерны, популярные в 1940-х годах, изображали персонажей, страдающих от темных мучений, которые отражали послевоенные настроения. |
Psychological westerns, popular in the 1940s, featured characters plagued by a dark torment that reflected the post-war attitudes. |
Сидя в удобном кресле, мы можем получать удовольствие, просматривая детективы и вестерны, фильмы ужасов и экранизированные произведения. |
Sitting in a comfortable armchair one can enjoy watching detective stories and westerns, horror films or screen versions of books. |
Я понял тебя, но ты не можешь отрицать, что вестерны более динамичны и захватывающи. |
I see your point, but you can't deny that westerns are far more dynamic and thrilling. |
Поскольку зрители видели эти классические вестерны, у них были ожидания от любых новых вестернов, и когда эти ожидания были перевернуты, публика смеялась. |
Because audiences had seen these classic Westerns, they had expectations for any new Westerns, and when these expectations were inverted, the audience laughed. |
В Колорадо было снято несколько фильмов, в особенности такие известные вестерны, как истинный песок, искатели, Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид. |
A number of film productions have shot on location in Colorado, especially prominent Westerns like True Grit, The Searchers, and Butch Cassidy and the Sundance Kid. |
Одночасовые драмы включали такие шоу, как полицейские и детективные сериалы, вестерны, научная фантастика и сериальные мыльные оперы прайм-тайм. |
One-hour dramas included such shows as police and detective series, westerns, science fiction, and serialized prime time soap operas. |
Самурайские фильмы и вестерны имеют ряд общих черт, и они повлияли друг на друга на протяжении многих лет. |
Samurai films and westerns share a number of similarities and the two have influenced each other over the years. |
В начале 1950-х годов вестерны были популярны в кино и на телевидении. |
In the early 1950s, Westerns were popular in movies and television. |
Элементы игры имитируют спагетти-вестерны и карикатурные американские темы Дикого Запада. |
I did not move the section on objectivity in science, but I will also not dispute the move. |
Они начали выпускать многие вестерны Скотта, в том числе несколько, которые были сняты в двухцветном процессе Cinecolor. |
They began producing many of Scott's Westerns, including several that were shot in the two-color Cinecolor process. |
