Весят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ручки корзины весят почти 150 тонн и могут быть нагреты во время холодной погоды для предотвращения повреждения льдом. |
The basket handles weigh almost 150 tons and can be heated during cold weather to prevent ice damage. |
But they felt heavy enough in the air. |
|
Или когда Рокки Марчиано весил 178 фунтов в тяжелом весе, в то время как сегодняшние тяжеловесы легко весят более 250 фунтов. |
Or when Rocky Marciano weighed 178 lbs as a heavyweight while todays heavyweights weight over 250lbs easily. |
Бусины добавляют большой вес, так как некоторые платья весят около 75 фунтов. |
The beads add extensive weight having some dresses weigh in at about 75 lbs. |
Everybody who eats in these places weighs 300 pounds. |
|
Это палтус, - сказал Джордж. - Иногда они весят по сто, полтораста килограммов. |
He's a big flounder, George said. Sometimes they weigh two, three hundred. |
Вопреки распространенному мнению, легкие почвы не весят меньше, чем тяжелые почвы на воздушно-сухой основе, и они не имеют большей пористости. |
Contrary to popular belief, light soils do not weigh less than heavy soils on an air dry basis nor do they have more porosity. |
В среднем самцы весят от 8 до 12 фунтов, а самки-менее 8 фунтов. |
On average, males weigh from 8-12 lbs, with females weighing less than 8 lbs. |
В 2003 году Volkswagen Golf Mk5 набрал такой вес, что некоторые модели весят столько же, сколько и Volvo 200-й серии. |
The 2003 Volkswagen Golf Mk5 had put on so much weight, that some models weigh the same as a Volvo 200 Series. |
Яйца весят менее 0,5 мг каждое и имеют приподнятые гребни, которые формируются продольно от точки к вершине до основания. |
The eggs weigh less than 0.5 mg each and have raised ridges that form longitudinally from the point to apex to the base. |
I think they weigh at least 7 lbs, right? |
|
Идут, каждый день наталкиваются на кусочек машины... устанавливают свои тайники на линии... весят на краю кромки... отодвигая наружу оболочку и возвращая её обратно. |
Going up each day in a hurtling piece of machinery... putting their hides out on the line... hanging it out over the edge... pushing back the outside of that envelope and hauling it back. |
He is always given good mounts and they carry less weight. |
|
Они маленькие и весят не больше 20 грамм каждая, но при этом проделывают к местам гнездования в Европе путь почти в 5 000 километров. |
They're tiny, each weighing the same as a couple of one-pound coins, yet the journey to their breeding grounds in Europe is over 5,000 miles long. |
Затем они используют эти камни, некоторые из которых весят столько же, сколько обезьяны, чтобы расколоть плод, чтобы добраться до ореха внутри. |
They will then use these stones, some of them weighing as much as the monkeys, to crack open the fruit to get to the nut inside. |
Лучшим кузнецам Кварта я предложил столько золота, сколько они весят, если они смогут проникнуть внутрь. |
I offered the greatest locksmiths in Qarth their weight in gold if they could break into it. |
Яйца весят около 60 г. Суссекс также выращивают для демонстрации. |
The eggs weigh about 60 g. The Sussex is also reared for showing. |
Хоббиты находятся на расстоянии 18 ярдов друг от друга, в то время как квоиты обычно имеют около девяти дюймов в диаметре и весят до 11 фунтов, почти вдвое больше, чем Северная дичь. |
The hobs are 18 yards apart, while the quoits are typically around nine inches in diameter and weigh up to 11 pounds, almost double that of the northern game. |
Металлические перекладины имеют диаметр 1,2 см и весят вместе с ножными кандалами около четырех килограммов. |
The iron bars are about 1.2 cm in diameter and weigh, together with the ankle shackles, around 4 kg. |
Полностью собранные, они весят от 350-400 тонн. |
Fully assembled, they weigh between 350–400 tons. |
- весят больше - weigh more
- весят ваши варианты - weigh your options
- весят всего 5% - weigh only 5%
- весят до того - weigh before
- весят около - weigh about
- весят столько же, сколько - weigh as much as
- не весят больше - not weigh more than
- они весят - they weigh
