Ветряк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- ветряк сущ м
- windmill, wind turbine(ветряная мельница, ветровая турбина)
-
| имя существительное | |||
| windmill | ветряная мельница, ветряк, вертолет | ||
- ветряк сущ
- ветряная мельница · ветродвигатель · мельница · ветряной двигатель · двигатель
мельница, ветрянка, двигатель, ветряная мельница, ветродвигатель
Ветряк Ветряной двигатель ( разг. ).
Я считаю они ненавидели ветряк. |
I think what they hated was the windmill. |
На улице меня ждали печальные вести: Вяхирь помер - его на страстной неделе ветряк задушил; Хаби - ушёл жить в город, у Язя отнялись ноги, он не гулял. |
Sad news awaited me in the street. Viakhir was dead. He had breathed his last in Passion Week. Khabi had gone away to live in town. Yaz's feet had been taken off, and he would walk no more. |
I went to check on the windmill, and someone had cut it down. |
|
Но, папа, это подрывает саму идею, если ты обеспечиваешь наш ветряк электричеством Фландерса |
But, Dad, it defeats the purpose if you're powering our windmill with the electricity from Flanders. |
First they hit the windmill that I put up. |
|
Для чего служит этот ветряк? |
What's that windmill for? |
You're in a perfect spot for wind and solar. |
|
Тепловые насосы работают на электроэнергии, вырабатываемой ветряками. |
The heat pumps works on electricity generated by a windmill. |
What's Julia say about this windmill? |
|
Он мне показал свою новую модель ветряка, Уилл. Такая толковая штука, ты в жизни ничего подобного не видел! |
He showed me a new kind of windmill he's invented-goddamnedest thing you ever saw. |
Двор был загроможден: сваленная в кучу мебель, лопасти и механизм ветряка, кровати, столы, стулья. |
In the yard was a litter, piled furniture, the blades and motor of the windmill, bedsteads, chairs, tables. |
Знаете эти новые экознаки, с ветряками и солнечными панелями? |
You know these new eco-signs? They've got their own little windmills, solar panels. |
Кто-то мечтает использовать ветряки и торфяные газы. |
Some fantasize about wind turbines or peat gas. |
There's a concrete base on the wind turbine. |
|
Затем он потратил 5 тысяч на установку этого чертова ветряка. |
Then he spent the five grand on putting up the damn windmill. |
Если он не ставит заборы и не копает канавы, или не чинит ветряки, то наверняка сажает свеклу, чем и я должна бы заниматься, да только у меня своих дел полно. |
If he's not putting up fences or digging trenches or repairing the windmill, he'll be out sowing sugar beet, which is where I should be only I happen to be rather busy doing something else. |
С дюжиной полноценных ветряков можно обеспечить город, больницу, забыть о бензине. |
With a dozen full-sized windmills, you could power the whole town, - run the med center, forget about gas. |
Вал вращался, и Нелл поняла, что он передает вниз энергию ветряка. |
The Shaft turned steadily, and Princess Nell realized that it must be transmitting the power of the giant windmill far above them. |
На юге Швеции расположено 324 ветряка. |
There are 324 wind turbines in southern Sweden. |
A windmill is a pretty costly thing. |
|
Всего ложечка этой икры могла бы оплатить установку ветряка для целой деревни. |
Just a spoonful of this caviar will pay for a wind turbine for a whole village. |
