Возымела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И снова ее попытка укрепить сердца не возымела видимого результата. |
Once again her effort to strengthen their hearts produced no visible effect. |
Ни одна из общепринятых управляющих мыслей не возымела эффекта. |
None of the conventional control thoughts produced any effect. |
Непонятное пристрастие, которое возымела к Орлику моя сестра, упрочило его положение в кузнице, иначе я бы, вероятно, уговорил Джо рассчитать его. |
He had struck root in Joe's establishment, by reason of my sister's sudden fancy for him, or I should have tried to get him dismissed. |
Чтобы церемония возымела действие, человек должен верить в те силы у которых просит эту самую помощь. |
For a religious ceremony to be effective, the person asking for help has to actually believe in the spiritual aid they're calling upon. |
The simplicity of my device had its desired effect. |
|
Премьер-министр Жорж Помпиду убеждает де Голля - речь которого 24 мая не возымела эффекта - распустить парламент 31 мая. |
Prime Minister Georges Pompidou persuades de Gaulle - whose first speech, on May 24, had no effect - to dissolve parliament on May 31. |
Well, I guess our little chat had an impact. |
|
Однако эта тактика возымела обратный эффект, когда выяснилось, что французские чиновники требовали взяток, собирая общественную поддержку против Франции. |
However, the tactic backfired when it was revealed that French officials had demanded bribes, rallying public support against France. |
