Волосатом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Волосатоногие летучие мыши-вампиры, вероятно, отличались от двух других видов летучих мышей-вампиров 21,7 миллиона лет назад. |
The hairy-legged vampire bat likely diverged from the other two species of vampire bats 21.7 million years ago. |
У животных эти нейроны были генетически маркированы и визуализированы с их относительными паттернами аксональных окончаний в волосатой коже и спинном мозге. |
In animals, these neurons have been genetically labelled and visualized with their relative patterns of axonal endings in hairy skin and in the spinal cord. |
Зимние сапоги изготавливаются с депилированными подошвами бородатого тюленя и ножными участками волосатого кольчатого или пятнистого тюленя. |
Winter boots are made with depilated soles of bearded seal and leg sections of haired ringed or spotted seal. |
Серьезно, если я увижу еще одного волосатого лысого в исподнем, я свихнусь. |
I swear, if I see one more hairy guy in a wife-beater and boxers, I'm going to lose my mind. |
У некоторых женщин с гирсутизмом, гормональным состоянием чрезмерной волосатости, может развиться борода. |
Some women with hirsutism, a hormonal condition of excessive hairiness, may develop a beard. |
crassifolium, волосатость менее плотная и часто отсутствует в верхней части пыльников, в то время как нижние листья почти не распускаются и имеют более длинные черешки. |
crassifolium, the hairiness is less dense and often absent from the upper part of the anthers, while lower leaves are hardly decurrent and have longer petioles. |
Мезонотум сероватый и имеет на верхней части пять нечетких продольных линий, в то время как брюшко черное, волосатое и несет три ряда желтоватых пятен. |
The mesonotum is grayish and bears on the top five indistinct longitudinal lines, while the abdomen is black, hairy and carries three rows of yellowish spots. |
Шандонне вслепую шарит волосатой рукой по столу в поисках пачки сигарет. |
Chandonne blindly feels for the pack of cigarettes, his hairy hand groping over the top of the table. |
Просо просо также является плохим кормом из-за его низкого отношения листьев к стеблю и возможного раздражающего эффекта из-за его волосатого стебля. |
Proso millet is also a poor fodder due to its low leaf-to-stem ratio and a possible irritant effect due to its hairy stem. |
Тристран встречает маленького волосатого человечка, который помогает ему пробираться через лес. |
Tristran meets a small hairy man who helps him through the woods. |
А по поводу гавайских москитов следовало бы спросить, как снижение их численности повлияет на численность другого вымирающего вида – серого волосатохвоста. |
As for the mosquitos in Hawaii, one might ask how reducing their numbers would affect the endangered hoary bat species. |
Это низкое, спутанное растение, образующее комок волосатой, железистой травы высотой до 20 сантиметров. |
This is a low, matted plant producing a clump of hairy, glandular herbage up to about 20 centimeters tall. |
По щеке гоблина поползли слезы, и он принялся утирать их волосатой мозолистой лапой. |
Weak tears ran down the goblin's cheeks and he lifted a hairy, calloused hand to wipe them away. |
Противореча этому утверждению, другие критики находят конец волосатой обезьяны слишком простым и предсказуемым. |
The terms boot-strap paradox, predestination paradox or ontological paradox are sometimes used in fiction to refer to a causal loop. |
Затем йоги и его друзья заблудились и прибыли в дом Каспера и волосатого, чтобы очистить и украсить его, чтобы отпраздновать Рождество. |
Then Yogi and his friends get lost and arrive at Casper and Hairy's house and clean and decorate it to celebrate Christmas. |
У волосатоногих летучих мышей-вампиров иерархическая сегрегация иногородних самцов выглядит менее строгой, чем у обычных летучих мышей-вампиров. |
In hairy-legged vampire bats, the hierarchical segregation of nonresident males appears less strict than in common vampire bats. |
Противореча этому утверждению, другие критики находят конец волосатой обезьяны слишком простым и предсказуемым. |
Contradictory to that statement, other critics find the end of The Hairy Ape too simple and predictable. |
Тем не менее, эти темы были самыми громкими аспектами волосатой Обезьяны и поддерживали стандарт о'Нила в романе гений драмы. |
However, the themes were the most resounding aspects of The Hairy Ape and upheld O'Neill's standard of novel drama genius. |
Специфический эпитет происходит от латинского и относится к волосатой природе веточек и филлодных краев, имеющих короткие волоски или бугорки. |
The specific epithet is derived from Latin and is in reference to the hairy nature of the branchlets and phyllode margins having short hairs or tubercles. |
Уровень волосатости на лице, по-видимому, влияет на мужскую привлекательность. |
The rate of facial hairiness appears to influence male attractiveness. |
BBC Radio 3 транслировала радиоадаптацию волосатой обезьяны режиссера Тоби Свифта позже в том же году. |
BBC Radio 3 broadcast a radio adaptation of The Hairy Ape directed by Toby Swift later that year. |
Ты столкнёшься с могучей, вонючей, волосатой опасностью. |
You know, you'll be facing big, hairy danger. |
Режиссер Филип Бем из Upstream Theater поставил знаменитую постановку волосатой обезьяны в Сент-Луисе, штат Миссури, позже в том же году. |
Director Philip Boehm of Upstream Theater staged an acclaimed production of The Hairy Ape in St. Louis, Missouri later on that year. |
Вот у этого волосатого парнишки действительно есть повод для нытья. |
Now there's a hairy little fellow with a genuine beef. |
Многие критики часто спорили по поводу концепции расы волосатой обезьяны О'Нила. |
Many critics often argued over O’Neill’s conception of race in The Hairy Ape. |
Тем не менее, эти темы были самыми громкими аспектами волосатой Обезьяны и поддерживали стандарт о'Нила в романе гений драмы. |
A possible resolution is that a time traveler can do anything that did happen, but can't do anything that didn't happen. |
Начинается с женщины в доисторической пещере готовящей на огне бобы волосатому мальчугану. |
One mother starting in the prehistoric caves serving beans to a shaggy little boy by the fire. |
