Вороненой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стандартных винтовок были из вороненой стали, а модели делюкс были ничем не проймешь. |
Standard rifles had a blued finish while deluxe models were casehardened. |
Seeing blood are stained and carrying weapons. |
|
Он был доступен либо в вороненой, либо в никелированной отделке. |
It was available in either a blued or nickel-plated finish. |
Модель 442 имеет алюминиевую раму и цилиндр из вороненой углеродистой стали. |
The 442 has an aluminum frame and blued carbon steel cylinder. |
Сестра наблюдает за дневной комнатой из стеклянного ящика; в картине перед ней - снова чистота вороненой стали, четкое упорядоченное движение, как в цепочке комиксов. |
The nurse watches the day room from her glass case; the scene before her takes on that blue-steel clarity again, that clean orderly movement of a cartoon comedy. |
Оригинальный револьвер, изготовленный из вороненой стали с рукоятками из орехового дерева в клетку, считался не очень точным оружием, хотя и смертоносным на близком расстоянии. |
The original revolver, constructed of blued steel with grips of checkered walnut, was not considered to be a very accurate weapon although it was deadly at close range. |
Это была довольно редкая вещь мавританской работы, из темного серебра, инкрустированная арабесками вороненой стали и усаженная крупной бирюзой. |
It was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises. |
Стандартная отделка была вороненой, с корпусной рамкой или никелевым покрытием. |
The standard finishes were blued, with a case-colored frame or nickel plating. |
Приклад из орехового дерева, ствол из вороненой стали и отличная пусковая система. |
It's got a walnut stock, cobalt blue steel and a hair trigger. |
Винтовки Берджесса заканчивались либо вороненым, либо коричневым стволом, вороненой ствольной коробкой, зачехленным молотком и рычагом, а также ореховым прикладом. |
Burgess rifles were finished with either a blued or browned barrel, blued receiver, casehardened hammer and lever, and walnut stock. |
