Доступен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как и предыдущая модель, XA20 был доступен в трех-и пятидверных конфигурациях и был построен на платформе, которая разделяла элементы Carina и Corolla. |
Like the previous model, the XA20 was available in three- and five-door configurations and was constructed on a platform that shared Carina and Corolla elements. |
Клип был доступен в iTunes Store в рамках релиза альбома 13 декабря 2013 года. |
The clip was made available at iTunes Stores as part of the album's release on December 13, 2013. |
Немецкий перевод был уже доступен в 1733 году, расширенное издание на французском языке было опубликовано в 1746 году, однако английский перевод должен был ждать еще 200 лет до 1946 года. |
A German translation was already available in 1733, an enlarged edition in French was published in 1746, yet an English translation had to await 200 more years to 1946. |
Какигори стал более доступным в 19 веке, когда лед стал более широко доступен для публики в летнее время. |
Kakigōri became more accessible in the 19th century, when ice became more widely available to the public during the summertime. |
Взрослая самка обычно содержит зрелые яйца, когда она выходит из своей куколки, и часто спаривается сразу же, если самец доступен. |
The adult female usually contains mature eggs as she emerges from her pupa, and often mates immediately if a male is available. |
Мидазолам доступен в Соединенных Штатах в виде сиропа или в виде инъекционного раствора. |
Midazolam is available in the United States as a syrup or as an injectable solution. |
Многие материнские платы персональных компьютеров все еще имеют по крайней мере один последовательный порт, даже если он доступен только через пин-код. |
Many personal computer motherboards still have at least one serial port, even if accessible only through a pin header. |
Для гидрирования очевидным источником водорода является сам газ H2, который обычно доступен в коммерческих целях в среде хранения баллона под давлением. |
For hydrogenation, the obvious source of hydrogen is H2 gas itself, which is typically available commercially within the storage medium of a pressurized cylinder. |
СПД-SL, посмотрите Дельта, посмотри данными, и времени бутсы также доступен на трех градусов и ноль градусов поплавок. |
SPD-SL, Look Delta, Look Kéo, and Time cleats are also available in three-degree and zero-degree float. |
В то время как это было правдой, 428 был также доступен в других Mercurys. |
While this it true, the 428 was also available in other Mercurys. |
MX Android Трейдер доступен на всех мобильных устройствах и планшетах, работающих на ОС Android в веб-браузере, совместимом с HTML-5. |
MX Android Trader is accessible with all mobile and tablet devices running on Android OS with HTML-5 compatible web browser. |
Редактор доступен в разделах «Общедоступные статьи» или «Статьи на разработке». |
Access the editor from your Instant Articles production or development article libraries. |
Первоначально принятый пакет доступен только в нестабильной ветви. |
Initially, an accepted package is only available in the unstable branch. |
Парк статуй, тематический парк с яркими статуями коммунистической эпохи, расположен недалеко от главного города и доступен на общественном транспорте. |
Statue Park, a theme park with striking statues of the Communist era, is located just outside the main city and is accessible by public transport. |
A new GTO option became available, The Judge. |
|
Алгоритмы MRU наиболее полезны в ситуациях, когда чем старше элемент, тем более вероятно, что он будет доступен. |
MRU algorithms are most useful in situations where the older an item is, the more likely it is to be accessed. |
Начиная с 2019 года, вариант 2006 года все еще доступен для покупки с бензиновыми двигателями 4G20, 4G21 и V19, доступными в стандартной комплектации. |
As of 2019, the 2006 variant is still available for purchase with the 4G20, 4G21 and V19 petrol engines available as standard. |
Стеклянный люк не был доступен до 1990 года как на GT, так и на VZ седан и универсал. |
A glass moonroof was not available until 1990 on both the GT and VZ sedan and wagon. |
Он находится на их веб-сайте, independent co uk, и может быть доступен через их поисковую систему на странице. |
It is on their website, independent co uk, and can be accessed via their in-page search engine. |
Он был доступен в трех различных версиях: 4-дверный седан, 2-дверное купе и 2-дверный кабриолет. |
It was available in three different versions, a 4-door sedan, a 2-door coupé and a 2-door cabriolet. |
22 марта 2011 года Amazon запустила Amazon Appstore для Android-устройств, и сервис стал доступен более чем в 200 странах. |
On March 22, 2011, Amazon launched the Amazon Appstore for Android devices and the service was made available in over 200 countries. |
Полный список публикаций Барретта доступен на веб-сайте ESRI. |
A full list of Barrett’s publications is available on the ESRI website. |
В настоящее время Amarok доступен в Австралии, Мексике, Монголии, Новой Зеландии, Южной Африке, а также во всей Европе и Южной Америке. |
Currently the Amarok is available in Australia, Mexico, Mongolia, New Zealand, South Africa, and throughout Europe and South America. |
Я только что наткнулся на шаблон, который можно добавить в статьи, чтобы указать, что материал доступен на другой Вики, имеющей префикс interwiki. |
I have just come across a template that can be added to articles to indicate that material is available on another wiki that has an interwiki prefix. |
В контекстах, где ⟨Ł⟩ не доступен в качестве глифа, вместо него используется базовый L. |
In contexts where ⟨Ł⟩ is not available as a glyph, basic L is used instead. |
MySXM доступен всем абонентам Sirius XM. |
MySXM is available to all Sirius XM subscribers. |
Он всегда был доступен студентам, ученым и тем, кто интересовался философскими проблемами. |
He was always accessible to students, scholars and those interested in philosophical problems. |
Выпуск enterprise edition доступен по коммерческой лицензии. |
The enterprise edition is available under a commercial license. |
XD был доступен с 1,6 -, 1,8-и 2,0-литровыми бензиновыми двигателями и 2,0-литровым турбодизелем. |
The XD was available with 1.6-, 1.8- and 2.0-L gasoline engines and a 2.0-L turbo diesel. |
Turn a Gundam также доступен на шкале High Grade 1/144 и на линии Robot Spirit. |
Turn A Gundam is also available on High Grade 1/144 scale and on Robot Spirit line. |
Начиная с 19 мая 2014 года, премьерный эпизод был доступен через сервисы video on demand и TV Everywhere, а также Онлайн для трансляции на AMC. |
Beginning on May 19, 2014, the premiere episode was made available through video on demand and TV Everywhere services, as well as online for streaming on AMC. |
В 2007 году Леминг самостоятельно выпустил Paperplain EP и ее EP на своей странице MySpace для цифровой загрузки—ни один EP сейчас не доступен. |
In 2007 Leming self-released The Paperplain EP and Her EP on his MySpace page for digital download—neither EP is available now. |
В Австралии, где Netflix не был доступен до 2015 года, сериал транслировался на Showcase, премьера которого состоялась 7 мая 2013 года. |
In Australia, where Netflix was not available prior to 2015, the series was broadcast on Showcase, premiering on May 7, 2013. |
Он был доступен в продаже в многочисленных калибрах. |
It was available commercially in numerous calibers. |
В настоящее время театр имеет вместимость чуть более 430 человек и доступен для аренды за очень скромную плату. |
At present, the theatre has a capacity of just over 430 and is available for hire at very modest fees. |
Было заявлено, что ACR будет доступен во втором квартале 2010 года для военных, правительственных и коммерческих клиентов. |
The ACR was stated to be available in the second quarter of 2010 for military, government, and commercial customers. |
Этот клиент в настоящее время доступен как для Linux, так и для Windows. |
This client is currently available for both Linux and Windows. |
Онлайн-архив особенно доступен рекламным агентствам и рекламодателям через исследовательскую подписку. |
The online archive is especially available to advertising agencies and advertisers via a research subscription. |
К сожалению, он широко доступен в качестве очистителя руля в большинстве магазинов авто запчастей. |
Too bad it's readily available as a wheel cleaner in pretty much every auto-parts store. |
Eyelid glue became available in Japan in the late 1970s. |
|
Валацикловир также доступен как дженерик и немного более эффективен, чем Ацикловир, для сокращения времени заживления повреждений. |
Valaciclovir is also available as a generic and is slightly more effective than aciclovir for reducing lesion healing time. |
If it's already mentioned in the article, is it available? |
|
Хумус в израильском стиле доступен во многих странах мира. |
Israeli style hummus is available in many countries in the world. |
Еще одно преимущество заключается в том, что он доступен в жидкой форме, что позволяет еще меньшие сокращения. |
A further benefit is that it is available in liquid form, which allows for even smaller reductions. |
Он должен был быть доступен исключительно на Amazon Prime Instant Video, и Amazon Studios уже заказала полный сезон. |
It was to be available exclusively on Amazon Prime Instant Video, and Amazon Studios had already ordered a full season. |
Internet Explorer, традиционный браузер Майкрософт, также доступен в Windows. |
Internet Explorer, Microsoft's legacy browser, is also available in Windows. |
По состоянию на 2018 год он был доступен более чем на 150 рынках и на 75 языках. |
As of 2018, it was available in over 150 markets and in 75 languages. |
впервые меняете настройки конфиденциальности для ролика, который прежде был доступен не всем. |
You first change a video's setting from private or unlisted to public. |
Каждый из них был доступен либо с максимальной цветностью, либо со средним значением и средней цветностью. |
Each was available with either maximum chroma or with middle value and middle chroma. |
Отчет об исследовании уровня 8% доступен в комиссии по оказанию помощи студентам колледжа Айовы. |
A research report about the 8% level is available at the Iowa College Student Aid Commission. |
Snooperscope доступен в четырех цветах-черном, белом, охотничьем и камуфляжном. |
Snooperscope is available in four colors - black, white, hunter, and camouflage. |
R сопоставим с популярными коммерческими статистическими пакетами, такими как SAS, SPSS и Stata, но R доступен пользователям бесплатно по лицензии свободного программного обеспечения. |
R is comparable to popular commercial statistical packages such as SAS, SPSS, and Stata, but R is available to users at no charge under a free software license. |
Тремор доступен как в 4х2, так и в 4х4 вариантах. |
The Tremor is available in both 4x2 and 4x4. |
Английский саундтрек доступен для скачивания в формате Mp3 с британского сайта Amazon. |
The English soundtrack is available to download in Mp3 format from Amazon's UK website. |
Эта история была доступна на его собственном официальном сайте, однако сайт был закрыт и в настоящее время доступен на сайте mirror. |
The story was available in its own official site, however the website was closed and is currently available at the site mirror. |
Это был первый внедорожник BMW, который также имел полный привод и был доступен с механической или автоматической коробкой передач. |
It was BMW's first SUV and it also featured all-wheel drive and was available with either manual or automatic transmission. |
Google Maps доступен в качестве мобильного приложения для мобильных операционных систем Android и iOS. |
Google Maps is available as a mobile app for the Android and iOS mobile operating systems. |
Спортивный вариант доступен как 250S / 250RDS, так и 350S/350RDS. |
The Sports variant is available as the 250S/250RDS and the 350S/350RDS. |
- будет доступен в - will be available within
- будет доступен для загрузки - will be available to download
- будет доступен для скачивания - will be available for download
- будет доступен по всему миру - will be available worldwide
- был доступен - was accessible
- был доступен для - has been available for
- был также доступен - was also available
- дом доступен - house is available
- завод доступен - plant available
- доступен в диапазоне - is available in a range
- доступен в четырех - is available in four
- доступен для ответа - is available to answer
- доступен для предварительного заказа - available for pre-order
- доступен до - available before
- доступен на данный момент - currently available
- доступен ниже - is available below
- в противном случае доступен - is otherwise available
- выбор доступен - choice available
- легко доступен - is readily available
- он не был доступен - it was not available
- Персонал доступен - staff made available
- уже доступен - is already available
- не доступен на английском - not available in english
- опыт доступен - expertise is available
- сертификат доступен - certificate available
- никто не был доступен - no one was available
- не доступен до - not available before
- я все еще доступен - i am still available
- на самом деле доступен - actually available
- проецируется доступен - projected available
