Вымывание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| erosion | эрозия, размывание, разрушение, размыв, выветривание, вымывание | ||
вымывка, элюирование, смывание
Он был добавлен в бетон, заливаемый под водой, чтобы увеличить его вязкость и предотвратить вымывание. |
It has been added to concrete poured underwater, to increase its viscosity and prevent washout. |
Чтобы точно измерить RV, нужно было бы выполнить тест, такой как вымывание азота, разведение гелия или плетизмография тела. |
In order to measure RV precisely, one would need to perform a test such as nitrogen washout, helium dilution or body plethysmography. |
Использование простых симметричных экспоненциальных моделей газовой кинетики показало необходимость в модели, которая давала бы более медленное вымывание тканей. |
The use of simple symmetrical exponential gas kinetics models has shown up the need for a model that would give slower tissue washout. |
Проведенное в 1996 году исследование людей с хроническим синуситом показало, что вымывание не дает никаких дополнительных преимуществ по сравнению с одними антибиотиками. |
A 1996 study of people with chronic sinusitis found that washout confers no additional benefits over antibiotics alone. |
Они защищают растение от потери воды, предотвращают вымывание важных минералов дождем, а также защищают от бактерий, грибков и вредных насекомых. |
They protect the plant against water loss, prevent the leaching of important minerals by the rain, and protect against bacteria, fungi, and harmful insects. |
Он был добавлен в бетон, заливаемый под водой, чтобы увеличить его вязкость и предотвратить вымывание. |
Two conductor cable is available with black and red conductors only for this purpose; the outer sheath is likewise red. |
Если вымывания соли до уровня, расположенного ниже корневых систем, не происходит, происходит засоление почв. |
Unless that salt is washed down below the root level, soil salinity will result. |
Этот метод обработки также эстетичен и приводит к уменьшению инфильтрации воды и вымыванию загрязняющих веществ. |
This treatment method is also aesthetically pleasing and results in a decrease of water infiltration and leaching of contaminants. |
Те, кто добрался до Канады, обнаружили, что уровень вымывания также был высоким. |
Those who made it to Canada found out that the washout rate was also high. |
Высокие нормы внесения в сочетании с высокой растворимостью нитратов в воде приводят к увеличению стока в поверхностные воды, а также вымыванию в грунтовые воды. |
High application rates combined with the high water-solubility of nitrate leads to increased runoff into surface water as well as leaching into groundwater. |
Торф часто окрашивает воду в желтый или коричневый цвет из-за вымывания дубильных веществ. |
Peat often stains the water yellow or brown due to the leaching of tannins. |
Отходы могут попадать в подземные воды в результате вымывания загрязняющих веществ. |
Waste can be transmitted to groundwater through the leaching of pollutants. |
Военно-воздушные силы работают над тем, чтобы снизить уровень вымывания с помощью надлежащего обучения, тестирования и строгой предварительной подготовки. |
The Air Force is working to lower the washout rate through proper education, testing and rigorous pre-pipeline training. |
При непосредственном контакте он вызывает высыхание кожи путем вымывания жиров, а также мягко раздражает глаза. |
At direct contact it causes drying of skin by leaching fats, and is mildly irritating to the eyes. |
Лимонную кислоту можно использовать в шампуне для вымывания воска и окрашивания волос. |
Citric acid can be used in shampoo to wash out wax and coloring from the hair. |
При относительно низкой температуре и большой влажности воздуха приходит к вымыванию вредных веществ и токсинов из поверхностных и мышечных тканей. |
The toxins and other harmful substances are washed up from the superficial and muscle tissues at a relatively low temperature and high humidity. |
Этот высокий уровень осадков часто приводит к плохим почвам из-за вымывания растворимых питательных веществ в почве. |
This high level of precipitation often results in poor soils due to leaching of soluble nutrients in the ground. |
- коэффициент вымывания - fudge factor
- вымывание почвы - soil washing
- аспиратор для вымывания раздробленных камней - evacuation device for calculus splinters
- вымывание из почв полезных веществ - soil washing
- атмосферное вымывание - atmospheric scavenging
- вымывание красителя - bleeding of dye
- вода вымывания - water washout
- вымывания из почвы - leaching from soil
- подоблачное вымывание - below-cloud scavenging
- риск вымывания - risk of leaching
