Выпишет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я знаю доктора, который выпишет рецепты задним числом, будет выглядеть, будто ты уже вечность их принимаешь. |
And I know a doctor- He'll backlog a prescription, make it look like you've taken it forever. |
Он выставит мне счет за ненужный анализ, выпишет таблетки, которые мне не нужны и скажет похудеть на 10 кг. |
He's gonna charge me for some cockamamy test, push some pills I don't need, and tell me to lose 20 pounds. |
Учреждения обычно не рассчитываются по сделкам до тех пор, пока клиент не выпишет или не вернет арендованный автомобиль. |
The establishments usually do not settle the transactions until after the customer has checked out or returned the rental car. |
У меня нет папочки, который выпишет чек, чтобы откупиться от страшилы. |
Not all of us have a daddy who can write a check to make the boogeyman go away. |
You simply swear to a complaint, and the magistrate issues a warrant of arrest. |
|
Я слышала, что Рим выпишет декрет, предписывающий королю отказаться от меня? |
I hear that Rome will issue a decree telling the king to part from me. |
Если необходимо, доктор Бартон выпишет нужную справку. |
If necessary, Dr Barton can write out a certificate or whatever it is. |
Мы можем поговорить с терапевтом, он что-нибудь выпишет. |
We can talk to a physician and get you something to help you sleep. |
And take the chance the hospital will discharge you in a couple of years, right? |
|
Майк соглашается не говорить Кэтрин, если Адам выпишет ему рецепт на обезболивающее. |
Mike agrees not to tell Katherine, if Adam writes him a prescription for painkillers. |
Why won't Doc prescribe him something? |
|
Потому что, если вы не выполните условий договора, они намерены сразу же, едва вы выпишетесь из госпиталя, предать вас военно-полевому суду. |
Because if you don't go through with the deal, they're going to institute court-martial proceedings as soon as you sign out of the hospital.' |
Вы выпишете мне штраф за плохо закреплённый груз? |
You going to write me up for improperly secured load? |
Я знаю, что у вас нет. Выпишете чек на Чикагское кредитное общество, Эддисон уплатит. |
I know you haven't, but draw the check on the Chicago Trust, and Addison will honor it. |
