Выращено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оливковое растение было впервые выращено около 7000 лет назад в средиземноморских регионах. |
The olive plant was first cultivated some 7,000 years ago in Mediterranean regions. |
Теофраст, ок. 371 – ок. 287 до н. э., упоминает, что растение под названием Южный лес было выращено и размножалось в горшках, потому что его было трудно вырастить. |
Theophrastus, c. 371 – c. 287 BC, mentions that a plant called southern-wood was raised and propagated in pots because it was difficult to grow. |
В Риме было выращено по меньшей мере 35 сортов груши, а также три вида яблок. |
At least 35 cultivars of pear were grown in Rome, along with three types of apples. |
Девять миллионов гектаров генетически модифицированного рапса было выращено вместе с 8 миллионами из них в Канаде. |
Nine million hectares of genetically modified canola was grown with 8 million of those in Canada. |
Все выращено у нас на огороде. |
We grew it in our victory garden. |
В 2006 году во Флориде было выращено 67% всех цитрусовых, 74% апельсинов, 58% мандаринов и 54% грейпфрутов. |
In 2006, 67% of all citrus, 74% of oranges, 58% of tangerines, and 54% of grapefruit were grown in Florida. |
По состоянию на 2005 год ожидалось, что чистый результат будет заключаться в том, что будет выращено на 33% меньше кукурузы—основной культуры страны. |
As of 2005, the net result was expected to be that 33% less maize—the country's staple crop—would be grown. |
В 2013 году в развивающихся странах было выращено 54 процента генетически модифицированных культур. |
Developing countries grew 54 percent of genetically engineered crops in 2013. |
The tree has been cultivated for its edible nuts. |
|
Этот переход принес пользу потребителю Соединенных Штатов, увеличив количество мяса, которое может быть выращено, тем самым снизив цену на мясо. |
This switch has benefited the United States consumer by increasing the amount of meat that can be grown thereby decreasing the price of meat. |
Когда наш продукт сканируют на кассе магазина, мы голосуем, неважно, выращено здесь или привезено издалека, органический он или нет. |
When we run an item past the supermarket scanner, we're voting for local or not, organic or not. |
Растение было выращено в Англии в 1774 году и первыми поселенцами мыса Доброй Надежды до 1807 года. |
The plant was grown in England in 1774 and by early settlers of the Cape of Good Hope before 1807. |
Оливковое дерево, Olea europaea, было выращено для получения оливкового масла, тонкой древесины, оливковых листьев и оливковых плодов. |
The olive tree, Olea europaea, has been cultivated for olive oil, fine wood, olive leaf, and the olive fruit. |
53% мировых биотехнологических посевных площадей площадью 181,5 млн га было выращено в 20 развивающихся странах. |
53% of the global biotech crop area of 181.5 million hectares was grown in 20 developing countries. |
Картофель произошел в Южной Америке, однако именно в этом регионе зарегистрирован самый низкий уровень производства картофеля в мире. В 2007 году там было выращено менее 16 млн. |
The potato originated in South America yet the region has the world's lowest level of potato production, less than 16 million tonnes in 2007. |
