Высокоуважаемого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я агент под прикрытием, работаю на высокоуважаемое федеральное агентство, так что... |
Well, I'm an undercover agent for a highly respected federal agency, so... |
Гамалиил, высокоуважаемый раввин и защитник апостолов, также был фарисеем и, согласно некоторым христианским традициям, тайно обратился в христианство. |
Gamaliel, the highly respected rabbi and defender of the apostles, was also a Pharisee, and according to some Christian traditions secretly converted to Christianity. |
Это высокоуважаемый критик фильмов журнала, который вы возможно покупаете каждую неделю. |
A highly-regarded serious film critic for a magazine you probably buy every week |
Конечно, я передаю слово моему высокоуважаемому Кубическому Коллеге. |
Of course, of course, I yield the floor to my distinguished Cubic Colleague. |
He's also a highly regarded theologian with expertise in Islam. |
|
Утверждение единогласное, как и подобает для такого высокоуважаемого кандидату. |
Confirmed by unanimous vote, as befits this redoubtable choice. |
Ничего, кроме косвенных и алиби высокоуважемого Верховного судьи. |
Nothing, apart from circumstantial and the alibi of a hugely respected high court judge. |
Да, высокоуважаемым пользователям могут сойти с рук вещи, которые новичкам не понравились бы. |
Yes, highly respected users can get away with things that newbies would not. |
Один из них-точный перевод высокоуважаемого журналиста в крупной газете Едиот ахаронот. |
One is an exact translation of a highly regarded journalist in a major newspaper Yediot Aharonot. |
Альбом был сведен в следующем месяце высокоуважаемым финским музыкантом Тимо Толкки, а затем выпущен в апреле 2003 года. |
The album was mixed the next month by highly regarded Finnish musician Timo Tolkki and then was released in April 2003. |
Детектив, наш епархиальный епископ, Бенджамин Ондердонк высокоуважаем, но ходили слухи о его образе жизни. |
Detective, our diocesan bishop, Benjamin Onderdonk, is held in high esteem, but there have been rumors about his behavior. |
Так что высокоуважаемому Риду не доведется считать, что ты хорош в раскрытии преступлений, как бы ему этого не хотелось. |
So perhaps the estimable Reid does not consider you quite as efficacious in your crime-solving as he might wish. |
Вы думаете, что можете убедить присяжных, что высокоуважаемый хирург подрабатывает вором органов? |
Do you think you can convince a jury that a highly-respected surgeon moonlights as an organ thief? |
