Высушены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Важные для равнинных племен коренных американцев, эти вишни были растерты и высушены на солнце. |
Important for Plains tribes of Native Americans, these cherries were pounded and sun-dried. |
Для размножения семена должны быть получены из зрелого плода и высушены или ферментированы до прорастания. |
For propagation, the seeds need to come from a mature fruit, and be dried or fermented before germination. |
Плодородный утесник и папоротник будут срезаны, высушены и сохранены, чтобы использоваться в качестве топлива, с фермерскими домами, имеющими специально построенные печи для фурзы. |
The prolific gorse and bracken would be cut, dried and stored to be used as fuel, with farmhouses having purpose built furze ovens. |
Семена имеют ореховый вкус и могут быть высушены и обжарены, или измельчены в муку. |
The seeds have a nutty flavor and can be dried and roasted, or ground into flour. |
Ее белокурые волосы до плеч были свежевымыты, высушены феном и блестели. |
Her shoulder-length blond hair was freshly washed, blow-dried, and shiny. |
После того как они были высушены и пропечены в вакууме, данные из этих блоков были извлечены для судебно-медицинской экспертизы. |
After they were dried and vacuum baked, data from these units was retrieved for forensic examination. |
После сбора, исторически они были слегка высушены в керамическом контейнере над огнем. |
After picking, historically they were lightly parched in a ceramic container over fire. |
Все влажные предметы, которые не могут быть должным образом очищены и высушены в течение первых 48 часов, должны быть немедленно удалены и выброшены из здания. |
All wet items that cannot be properly cleaned and dried within the first 48 hours should be promptly removed and discarded from the building. |
Оказавшись в безопасном месте, влажные улики, упакованные в пластик или бумагу, должны быть удалены и полностью высушены на воздухе. |
Once in a secure location, wet evidence, whether packaged in plastic or paper, must be removed and allowed to completely air dry. |
Если бы я делал то, о чем мечтаю, они были бы нарезаны на кусочки, высушены, и смыты в унитаз! |
If I did what was in my head, they would be sliced up and gushing and washed down the drain! |
В некоторых частях Индии пападумы, которые были высушены, но не приготовлены, используются в Карри и овощных блюдах. |
In certain parts of India, papadums which have been dried, but not cooked, are used in curries and vegetable dishes. |
После того, как было собрано 50 капель ртути, они были высушены и взвешены. |
After 50 drops of mercury were collected, they were dried and weighed. |
После сбора урожая стручки рожкового дерева имеют влажность 10-20% и должны быть высушены до влажности 8%, чтобы стручки не гнили. |
After harvest, carob pods have a moisture content of 10–20% and should be dried down to a moisture content of 8% so the pods do not rot. |
С тех пор как шахты аллигаторов были высушены. |
Not since the gator mines dried up. |
Щи можно подавать в супе, а если они были высушены, то их можно превратить в пасту. |
Pizzles can be served in soup, and if they have been dried they can be turned into a paste. |
Фекалии могут быть высушены и упакованы в пакеты или компостированы. |
The feces can be dried and bagged or composted. |
Семена должны быть высушены еще раз перед хранением и продажей в магазинах. |
The seeds must be dried again before being stored and sold in stores. |
Образцы высушены и сохранены в плексигласе. |
The specimens are desiccated and preserved in plexiglas. |
Если они хорошо высушены, то их можно хранить до двух лет на сухом месте. |
If they are well dried, they can be stored up to two years on a dry place. |
Эти импортные шкуры были натянуты, высушены дымом и покрыты чешуей. |
These imported skins had been stretched, smoke-dried, and scaled. |
Человеческие фекалии в принципе также могут быть высушены и использованы в качестве источника топлива, если они собраны в типе сухого туалета, например в мусоросжигательном туалете. |
Human feces can in principle also be dried and used as a fuel source if they are collected in a type of dry toilet, for example an incinerating toilet. |
Дамсоны обычно имеют глубоко бороздчатый камень, в отличие от бычков, и в отличие от чернослива не могут быть успешно высушены. |
Damsons generally have a deeply furrowed stone, unlike bullaces, and unlike prunes cannot be successfully dried. |
- должны быть высушены - should be dried
- полностью высушены - fully dried
