В обнимку с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Произношение | Примеры предложений

в обнимку с

embracing

Translate

Произношение «в обнимку с»

в обнимку с -

Перевод по словам «в обнимку с»

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

в числе - among
обращать в другую веру - convert
принимать в подданство - nationalize
поставить вас в известность - let you know
игра в регби - rugby game
лапша в мотках - folded noodle
принять в качестве залога - accept as pledge
лезть не в свое дело - poke the nose into other people's affairs
в силу привычки - by force of habit
плата за перевозку в милях - mileage rate

Синонимы к в: на, во, внутри, буква

Значение в: Обозначает.

- обнимку

hug

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

с иллюстрациями - with illustrations
булочка с черникой - bun with blueberries
ортогональное мультиплексирование с частотным разделением - orthogonal frequency division multiplex
действие с применением силы - act of force
с их - with their
снимать стружку с чего-л. - whittle at smth.
пончики с желе - donuts with jelly
с днём рожденья тебя - happy birthday to you
план с взносом - contribution plan
дефекация с образованием сахаратов кальция - saccharate defecation

Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о

Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до

Значение с: Обозначает.

Предложения с «в обнимку с»

Тем не менее, с другой стороны, даже если ваш верный бойфренд, сидя с вами в обнимку, будет отрицать...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке On the flip side, however, even though the PC boyfriend sat next to you with his arm slung around your shoulder will deny it...
Немного необычно, не так ли... видеть вас в обнимку с бутылкой виски.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Little unusual, isn't it... seeing you curled up with a bottle of Scotch?
По остеклованной дороге прокатили мимо пять автобусов, заполненных мальчиками и девочками; одни пели, другие сидели в обнимку, молча.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Five bus-loads of boys and girls, singing or in a silent embracement, rolled past them over the vitrified highway.
Мы публикуем его биографию в воскресном приложении, и мне пришлось позировать в обнимку с ним.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке We're running his biography in the Sunday supplement, and I had to pose with my arm around his shoulders.
Площадка мгновенно опустела, все танцующие столпились вокруг, с напряженным вниманием следя глазами за Харнишем и Дэвисом, которые в обнимку неустанно кружились, еще и еще, все в том же направлении.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The reel broke up and all fell back to watch. Around and around the two men whirled, always in the one direction.
Ты же знаешь, моя преданность делу совершенна, так что если я тебе понадоблюсь, ищи меня в таверне, подзаправлюсь выпивкой с какой-нибудь красоткой в обнимку.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке And you know my devotion to duty is unsurpassed... which is why, if you're seeking me, I'll be in that tavern... fortifying myself with a bottle and a woman.
А почему бы мне и не умереть от воспаления легких? - спросил Вождь Белый Овес и с удовольствием разлегся в грязи в обнимку с бутылкой виски.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 'Why not?' answered Chief White Halfoat, and lay back in the mud contentedly with the bottle of rye cuddled in his arms.
Смотрели в обнимку Пролетая над гнездом кукушки и старые фильмы Хичкока.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке We cuddled to watch One Flew Over the Cuckoo's Nest and The Deer Hunter and all the old Hitchcock films.
Это он, в обнимку, на стене?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Is that him hanging on the back wall?
Да, мы спим вместе и иногда в обнимку.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Yes, we sleep together, and sometimes we spoon.
И если есть Бог, мы встретимся с ним на небе. И тогда опять ляжем вместе в обнимку.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке And if there's a heaven above, he'll be there, and will lie up against me so I can sleep.'
Простите, что не смогла встретиться с Вами утром - всю ночь провела на участке в обнимку с фонариком и полароидом.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Sorry I wasn't there to meet you this morning. I spent last night poking around the site with a flashlight and a Polaroid.
Последние три недели мая я планировал провести на работе в обнимку.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I've scheduled the last three weeks in May for Snuggle work.
Хорошо, вы оба замираете, обессиленные, но все еще в обнимку.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Okay. You both fall back, exhausted but still entwined.
Несколько ночей в обнимку с алкоголем, и ваш мозг уже никогда не станет прежним.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке A few too many nights of binge drinking, and your brain might never be the same.
Мы дошли до уличного фонаря на углу. Сколько раз Дилл стоял тут в обнимку с фонарным столбом, и сторожил, и ждал, и надеялся.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке We came to the street light on the corner, and I wondered how many times Dill had stood there hugging the fat pole, watching, waiting, hoping.

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в обнимку с». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в обнимку с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, обнимку, с . Также, к фразе «в обнимку с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.