В сотый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включать в число членов - incorporate
загонять в угол - corner
в наши дни - these days
в состоянии - able
решающая игра в матче - final
производимый в уме - mental
вставлять палки в колеса - put a spoke in wheel
в розовом свете - in the pink light
баллотироваться в - run for
приводить в возбуждение - agitate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сотый псалом - jubilate
сотый - hundredth
его сотый день рождения - his 100th birthday
в сотый - for the umpteenth
в сотый раз - for the umpteenth time
сотый день рождения - 100th birthday
сотый раз - hundredth time
сотый день - 100th day
Синонимы к сотый: энный, миллиардный, газиллионный, тысячный
В сотый раз я не утверждаю, что философия есть или должна быть рациональной, что философский дискурс есть или должен быть рациональным. |
This would offset greenhouse gas emissions at about a fifth of the rate at which they are being produced. |
I took off my hat and looked at it for about the ninetieth time. |
|
После этого рассвета сотый, Гидеон, ветер и волки у ворот тоже записались на экскурсию. |
Upon this Dawning, Hundredth, Gideon, To the Wind, and Wolves at the Gate had also signed onto the tour. |
Кажется, уже в сотый раз не все либертарианские теоретики основывают свои взгляды на экономических основаниях. |
For what seems like the 100th time, not all libertarian theorists base their views on economic grounds. |
Вы находитесь в этой больнице, - отвечала она, словно в сотый раз, - потому что доказали свою неспособность встроиться в общество. |
You men are in this hospital, she would say like she was repeating it for the hundredth time, because of your proven inability to adjust to society. |
Пока я нахожусь в такой нерешительности, мой пони приближается к тусклой, черной, извилистой линии, где надо переехать болото, по крайней мере, в сотый раз. |
While I am in this unsettled frame of mind, my pony approaches a dim, black, winding line, where the bog must be crossed for the hundredth time at least. |
Это бесконечно лучше, чем слушать эту дурацкую песню в сотый раз. |
Which is infinitely preferable than having that bloody song sung at you, I bet. |
Каждый семисотый рождается с синдромом Дауна, но каждый сотый из них страдает различными видами умственных расстройств |
One in every seven hundred is born a Mongol, but, ten times that number, roughly, one in every hundred, suffers from other forms of mental disturbance. |
Я уже в сотый раз одно и то же предложение перечитываю, у меня уже слюни потекли. |
I've been nodding off on the same sentence to the point of drool. |
И графиня в сотый раз рассказала внуку свой анекдот. |
And the Countess for the hundredth time related to her grandson one of her anecdotes. |
В сотый раз я не утверждаю, что философия есть или должна быть рациональной, что философский дискурс есть или должен быть рациональным. |
For the nth time, I am not proposing that philosophy is or should be rational, that philosophical discourse is or should be rational. |
В сотый раз начиная разработку проекта с чистого листа, поневоле приходит мысль: «а не пора ли повторно использовать уже написанный код». |
In that case you're able to consider about application templates, which are being distributed with various web frameworks. They do fit well. |
В сотый раз, из-за меня Под парализован ниже пояса. |
For the hundredth time, because of me Pod is paralysed from the waist down. |
В мае он завершил свой сотый век, играя за Глостершир против Сомерсета. |
He completed his hundredth century playing for Gloucestershire against Somerset in May. |
Hundredth Psalm, Evening Hymn, hay Pitt? |
|
В сотый раз повторяю, Рене, это Т-сферы, но если хочешь, можешь называть их по именам. |
For the thousandth time, Rene, they're called T-spheres, but if you want, call them by their proper name. |
Мы по меньшей мере в сотый раз обменялись рукопожатием, и он негодующим тоном приказал какому-то молодому возчику дать мне дорогу. |
We shook hands for the hundredth time at least, and he ordered a young carter out of my way with the greatest indignation. |
В сотый раз Курноу мысленно проиграл то, что должно произойти час спустя. |
For the hundredth time, he rehearsed the sequence of events that were due to take place during the next hour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в сотый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в сотый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, сотый . Также, к фразе «в сотый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
