Гельветикус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Современные французские словари, такие как Petit Larousse, включают в себя несколько сотен гельветизмов. |
Current French dictionaries, such as the Petit Larousse, include several hundred helvetisms. |
Современные французские словари, такие как Petit Larousse, включают в себя несколько сотен Гельветизмов. |
Current French dictionaries, such as the Petit Larousse, include several hundred Helvetisms. |
Duden, всеобъемлющий немецкий словарь, содержит около 3000 Гельветизмов. |
Duden, the comprehensive German dictionary, contains about 3000 Helvetisms. |
Наиболее часто Гельветизмы встречаются в лексике и произношении, но есть также некоторые отличительные черты в синтаксисе и орфографии. |
The most frequent Helvetisms are in vocabulary and pronunciation, but there are also some distinctive features within syntax and orthography. |
Новый режим, известный как Гельветическая Республика, был крайне непопулярен. |
The new regime, known as the Helvetic Republic, was highly unpopular. |
Вы можете - вы можете выделить все, и вы можете поменять шрифт на Гельветику или что-то еще, это полноценная статья. |
You could - you could highlight it; you could make it Helvetica or something: it is the actual article. |
Французский язык, на котором говорят в Швейцарии, имеет сходные термины, которые также известны как Гельветизмы. |
The French spoken in Switzerland has similar terms, which are equally known as Helvetisms. |
Эти валюты были отменены в 1798 году, с введением Франка Гельветической республики. |
These currencies were abolished in 1798, with the introduction of the franc of the Helvetic Republic. |
Кроме того, Франция превратила Нидерланды в Батавскую Республику, а Швейцарию-в Гельветическую Республику. |
In addition, France turned the Netherlands into the Batavian Republic, and Switzerland into the Helvetic Republic. |
Гельветика происходит от Гельветии, галльского племени, жившего на швейцарском плато до римской эпохи. |
Helvetica is derived from the Helvetii, a Gaulish tribe living on the Swiss plateau before the Roman era. |
У меня полно работы. Если сравнить со шрифтами, то я, пожалуй, Комик Санс, а Мел - типичная Гельветика, что и подытожило наш брак. |
I got a lot of work to do, so... font-wise, i feel I'm Comic Sans, but Mel's pure Helvetica, which pretty much sums up our marriage. |
I saw Helvetica grinding him in the storage room once. |
|
Кроме того, Франция превратила Нидерланды в Батавскую Республику, а Швейцарию-в Гельветическую Республику. |
In addition, France turned the Netherlands into the Batavian Republic, and Switzerland into the Helvetic Republic. |
В обыденном языке Гельветизмы могут использоваться как сознательно, так и бессознательно носителем швейцарского немецкого языка. |
In everyday language, Helvetisms may be used both consciously and unconsciously by a Swiss German native speaker. |
Он был полномочным посланником Гельветической республики при французском консульстве в Париже с 1801 по 1803 год. |
He was the plenipotentiary envoi of the Helvetic Republic to the French consulate in Paris from 1801 till 1803. |
Однако в 1803 году Гельветическая республика рухнула и была заменена актом посредничества, который привел к компромиссу между античным режимом и Республикой. |
However, in 1803 the Helvetic Republic collapsed and was replaced by the Act of Mediation which struck a compromise between the Ancien Regime and a Republic. |
Карточка с матово-белой поверхностью, без рамки, и мелкий шрифт Гельветика. |
Matte-white card stock with clean border and seven-point Helvetica font. |
