Гестаповской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гален осудил гестаповский беспредел, конфискацию церковного имущества и нацистскую эвтаназию в 1941 году. |
Galen denounced Gestapo lawlessness, the confiscation of church properties and Nazi euthanasia in 1941. |
Примерно через полчаса с этого наблюдательного пункта он увидел, как гестаповцы вывели Зузанну Гинчанку и Блюмку Фрадис из его дома. |
About half an hour later, from this vantage point, he observed Zuzanna Ginczanka and Blumka Fradis being escorted by the Gestapo out of his building. |
Более молодая группа была названа гестаповским кружком Крайзау. |
A younger group was called the Kreisau Circle by the Gestapo. |
В комиксе 1943 года Микки Маус на секретной миссии, он был агентом нацистской Германии, работая в качестве приспешника гестаповского шпиона фон ласки. |
In the 1943 comic strip story Mickey Mouse on a Secret Mission, he was an agent of Nazi Germany, working as the henchman of Gestapo spy Von Weasel. |
Когда его вели по коридору к выходу, он увидел распахнутую дверь и за нею уже знакомого гестаповца в черном мундире, разъяренное лицо мрачнее тучи. |
As he passed down the corridor to the street he saw through an open door the black uniformed Gestapo officer, his face dark with anger. |
Гестаповец презрительно усмехнулся, его все это явно забавляло. |
The other smiled, scornfully amused. |
Он был убит гестаповцами три года спустя в Неполомицком лесу. |
He was killed by the Gestapo three years later in the Niepołomice Forest. |
На моей памяти город уже навидался подобных гестаповских методов. |
This city has seen enough Gestapo tactics in my lifetime. |
In the driver's seat there was a soldier in black Gestapo uniform. |
|
The Gestapo officer said, gloomily: 'I did not want to kill him. |
|
Молодой танкист наклонился к гестаповцу и что-то прошептал. |
The young Tank officer leaned across and whispered a word or two to the Gestapo officer. |
Всю семью заставили стоять в коридоре, пока гестаповцы обыскивали их квартиру. |
The family was made to stand in the hallway while the Gestapo searched their flat. |
Молодой танкист широко улыбнулся; даже черты гестаповца чуть смягчились. |
The young Tank Corps officer smiled broadly; even the Gestapo man relaxed a little. |
Прекращение гестаповской практики на улицах Южного Лос-Анджелеса, принятие мер в отношении расовой дискриминации. |
A halt to gestapo tactics here on the streets of South L.A., to certain policing policies, to racial profiling. |
При виде гестаповского мундира он поспешно отступал и вскидывал руку в нацистском приветствии. |
At the sight of the Gestapo uniform he stepped quickly back and saluted. |
Что это за гестаповский прием? |
Is that what we're resorting to here? Gestapo tactics? |
Вы старый гестаповец,.. ...а передали польке поручение от врага. |
You, a Gestapo man, bringing a message to a Polish woman from the enemy. |
The Gestapo man stared at him angrily. |
