Гидроплатформы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бортовой журнал, день 1642, обслуживание гидроплатформы. |
49 mission log. Day 1642, hydro rig support. |
Мы охраняем гидроплатформы, на которых из морской воды получают термоядерную энергию для нашей новой колонии. |
We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony. |
Полвека на наших глазах гидроплатформы высасывают все соки из нашей планеты. |
50 years of watching those hydro rigs suck our planet dry. |
Применение подводных фольг происходит в гидропланах, парусниках и подводных лодках. |
Applications of underwater foils occur in hydroplanes, sailboats and submarines. |
Через полчаса один из гидропланов донес, что снизился около горевшего дирижабля и расстрелял из пулемета все, что на нем и около него оставалось живого. |
Half an hour later it was reported from one of the seaplanes that had swept down over the burning airship and machine-gunned every living thing on or near it. |
Также В 1912 году Робинсон взял гидроплан Кертисса в Европу в Монако и впечатляюще полетел там на авиационном совещании. |
Also in 1912, Robinson took a Curtiss Hydroplane to Europe at Monaco and flew impressively in an aviation meet there. |
С флагманского корабля снялись четыре гидроплана и, рыча, стали круто забирать к звездам. |
Four seaplanes took off from the flagship and roared their way upwards to the stars. |
Вскоре после окончания школы она получила лицензию пилота и стала первой женщиной в мире, получившей лицензию гидроплана. |
Shortly after graduation, she received her pilot's license, and became the first woman in the world to obtain a hydroplane license. |
И мы летали на гидроплане. |
Well, we rode in the hydroplane. |
These aircraft were sometimes called hydroplanes. |
|
Робинсон принимал участие в разработке Кертиссом гидропланов. |
Robinson took part in Curtiss' development of hydroplanes. |
Вслед за залпами с крейсеров снялись шесть гидропланов, - все экипажи в масках. Было очевидно, что первые четыре аппарата погибли, налетев на отравленную дымовую завесу воздушного корабля. |
It was now apparent that the first four aircraft had perished in the gas-filled smoke screen around the airship. |
Хэнсен был пилотом того гидроплана, который выхватил из воды Дэриона. |
Mr. Hansen was the pilot of the plane... that quite accidentally lifted Delmer Darion out of the water. |
Константин Ростов, также известный как Александр Кёрк, вылетел с Элизабет на частном гидроплане из Плайа Ларга менее часа назад, на запад. |
Constantin Rostov, also know as Alexander Kirk, fled with Elizabeth in a private seaplane that departed from Playa Larga... mm, less than an hour ago, due west. |
Гидроплан Miss Budweiser Unlimited 1980 года доминировал на гоночной трассе с двигателем Rolls-Royce Griffon. |
The 1980 Miss Budweiser Unlimited Hydroplane dominated the race circuit with a Rolls-Royce Griffon engine. |
В декабре 2008 года скоростной экспериментальный Парусный гидроплан trimaran Hydroptère на подводных крыльях установил мировой рекорд скорости, а затем поднялся на высоту более 60 узлов. |
In December 2008, the high speed experimental sailing hydrofoil trimaran Hydroptère set a world speed record, then pitchpoled while going over 60 knots. |
В 1911 году он взял гидроплан на выставочную трассу, летая на демонстрациях и ярмарках по всей Северной Америке и Европе. |
In 1911 he took a hydroplane on the exhibition circuit, flying at demonstrations and fairs across North America and Europe. |
Причинами крушения стали неисправность спойлеров самолета и гидроплана. |
The causes of the crash were a malfunction of the aircraft's spoilers and hydroplaning. |
Посредством его наши пилоты опрокинули в воду четыре гидроплана и вывели из строя флагманский корабль... |
Using this gas our airmen brought down four seaplanes and put the flagship out of action.... |
Потом он сказал, что недавно купил гидроплан и собирается испытать его завтра утром - из чего я заключил, что он живет где-то по соседству. |
Evidently he lived in this vicinity, for he told me that he had just bought a hydroplane, and was going to try it out in the morning. |
И не забудьте: завтра в девять часов утра мы с вами отправляемся в полет на гидроплане. |
And don't forget we're going up in the hydroplane tomorrow morning, at nine o'clock. |
