Гласис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гласис - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
glacis
Translate
гласис -

насыпь, уклон


Корпус М48 имел клиновидный передний гласис по сравнению с довольно плоской конструкцией М46.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M48 hull had a wedge-shaped front glacis compared to the M46's rather flat design.

Передний гласис был переделан в наклонный и предлагал гораздо лучшую баллистическую защиту, чем прежние сварные и довольно плоские конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front glacis was redesigned into a slope and offered much better ballistic protection than former welded and rather flat designs.

Я отведу вас на гласис, покажу вашу брешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am to guide you to the glacis, point out your breach.

Один прототип имел брызговик на пластине гласиса, в то время как другой имел гладкую незамутненную пластину гласиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One prototype had a splashboard on the glacis plate while the other had a smooth uncluttered glacis plate.

Башня включает в себя радар с фазированной антенной решеткой на переднем гласисе для измерения начальной скорости каждого выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turret includes a phased array radar on the front glacis for measuring the muzzle velocity of each round fired.

Носовой пулемет и люк механика-водителя поменялись местами на пластине гласиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bow machine gun and driver's hatch switched positions on the glacis plate.

Он складывается обратно на пластину гласиса, когда не используется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It folds back onto the glacis plate when not in use.

Некоторые концептуальные чертежи существуют, чтобы предложить гибкое крепление на пластине гласиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some concept drawings exist to suggest a flexible mount on the glacis plate.

Большинство танков имели брызговик на пластине гласиса, хотя есть фотографии танков Т-44а без них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most tanks had a splashboard on the glacis plate although there are pictures of T-44A tanks without them.

Смотровой щиток водителя был уменьшен до простого квадратного щитка с закругленными нижними углами, в соответствии с пластиной гласиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver's vision flap was reduced to a plain square flap with rounded lower corners, in line with the glacis plate.

Этот прототип имел брызговик на пластине гласиса, как и один из прототипов второго поколения Т-44-85.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This prototype had the splashboard on the glacis plate like one of the second generation T-44-85 prototypes.

Броня хорошо сочеталась с броней Шермана, хотя Кромвель не разделял наклонную пластину гласиса Шермана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The armour compared well with that of the Sherman, although the Cromwell did not share the Sherman's sloped glacis plate.

Один прототип имел брызговик на пластине гласиса, а другой-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One prototype had a splashboard on the glacis plate while the other did not.

Самая тяжелая броня обычно находится на гласисе или мантии танка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heaviest armour generally is on the glacis or mantlet of a tank.

Один из этих пулеметов был установлен так, чтобы вести огонь через крошечное отверстие в центре пластины гласиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of these machine guns was mounted to fire through a tiny hole in the center of the glacis plate.

Французы палили с гласиса и выкрикивали ругательства, но защитники не стреляли в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A French squad fired from the glacis, shouted insults at the ramparts, but no defender fired back.



0You have only looked at
% of the information