Радар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- радар сущ м
- radar(радиолокатор)
- луч радара – radar beam
-
| имя существительное | |||
| radar | радар, радиолокатор, радиолокация, радиолокационная установка | ||
радиолокатор, георадар
Радар Радиолокационная установка.
Радиолокационная миля-это единица времени, за которую радар проходит одну милю. |
The radar mile is a unit of time that it takes radar to travel one mile. |
Samsung Thales также самостоятельно разрабатывает отечественный многорежимный радар AESA для FA-50. |
Samsung Thales is also independently developing a domestic multi-mode AESA radar for the FA-50. |
Анжела несколько раз жаловалась по 911 на машины, которые слишком быстро ездят перед зданием, поэтому полиция установила радар. |
Angela made several 911 calls about cars going too fast in front of the building, so the police put up a radar gun. |
Авиационное применение радиолокационных систем включает метеорологический радар, предотвращение столкновений, слежение за целью, сближение с Землей и другие системы. |
Aircraft application of radar systems include weather radar, collision avoidance, target tracking, ground proximity, and other systems. |
Наземный радар может засечь самолет, летящий над землей или в небе в пределах 200 миль от берега, но у них ничего нет, поэтому мы считаем, что рейс далеко над морем. |
Ground-based radar can detect a plane flying over land or up to 200 miles off the coast, and they've come up empty, so we're guessing that this flight is out to sea. |
Хэнк превратил этот радар в передатчик. |
Hank turned that radar installation into a transmitter. |
После Второй мировой войны радар сделал камуфляж в целом менее эффективным, хотя прибрежные лодки иногда окрашиваются как наземные транспортные средства. |
After the Second World War, radar made camouflage generally less effective, though coastal boats are sometimes painted like land vehicles. |
Входит ли в геолого-геофизические исследования грунтопроникающий радар? |
Does ground-penetrating radar come under WP Geology? |
По мере приближения Второй мировой войны радар начал становиться надежной альтернативой звуковому расположению самолетов. |
As World War II neared, radar began to become a credible alternative to the sound location of aircraft. |
Лазеры ближнего действия обнаруживают и фокусируют объекты вблизи транспортного средства, в то время как радар используется для наблюдения за транспортными средствами и отслеживания движущихся объектов. |
Short-range lasers detect and focus on objects near the vehicle, while radar is used to see around vehicles and track objects in motion. |
Эта миграция стала возможной благодаря недавно завоеванному влиянию таких физиков, как сэр Джон Рэндалл, который помог выиграть войну с помощью таких изобретений, как радар. |
This migration was made possible by the newly won influence of physicists such as Sir John Randall, who had helped win the war with inventions such as radar. |
Как получилось, что наш радар не засек ни одну из этих жертв? |
How come none of these vics pinged our radar? |
А именно GPS-навигационные системы, тире-камеры, локаторы камер контроля скорости и радар-детекторы для автомобилей, автомобилей HGV, автодомов и караванов. |
Namely GPS navigation systems, Dash Cams, speed camera locators & Radar detector systems for cars, HGV vehicles, Motorhomes and caravans. |
Ты не перестаешь меня удивлять, прямо какой-то телепатический радар. |
Never ceases to amaze me; you're like a telepathic radar. |
Параноидальный настрой группировки подразумевал, что «великий поход» будет на деле означать уход «в подполье» и «под радар». |
Their paranoid beliefs meant the group’s “long march” effectively consisted of going “underground” and “off the grid”. |
Теоретически лидар дает наилучшее разрешение до отметки cm, а радар - 10m из-за своей высокой чувствительности к мелкомасштабной шероховатости. |
In theory, LiDAR gives the best resolution up to cm grade while radar gives 10m grade because of its high sensitivity to small scale roughness. |
Они делают радар-поглощающую краску, и нам нужен образец, но вам придётся попасть в цех. |
They make radar-absorbent paint, and we need a sample. But you would have to get on the shop floor. |
Радар шарад на борту разведывательного орбитального корабля НАСА Марс не обнаружил никаких признаков озера. |
The SHARAD radar on board NASA's Mars Reconnaissance Orbiter has seen no sign of the lake. |
На каноэ установлен радар. |
There's a transmitter in the canoe. |
Грунтопроникающий радар посылает электромагнитные волны в дорожное покрытие и измеряет и графически отображает отраженный сигнал. |
Ground penetrating radar pulses electromagnetic waves into the pavement and measures and graphically displays the reflected signal. |
Около 1000 UTC радар и спутник зафиксировали вход системы в Адриатическое море и ее постепенную северо-западную кривую обратно к итальянскому побережью. |
Around 1000 UTC, both radar and satellite recorded the system's entry into the Adriatic Sea and its gradual northwestward curve back toward the Italian coast. |
Lieutenant, radar's picking up a large return moving in from the northeast. |
|
Радар, возможно, неисправен, но вот показания инфракрасного приемника. |
The radar may be malfunctioning, but the infrared is totally off the map. |
Захватив радар и другие установки, штурмовая группа демонтировала оборудование и затем отошла в сторону пляжа. |
After capturing the radar and other installations, the assault group dismantled the equipment then withdrew towards the beach. |
Просто включаю радар. |
I'll just put up the radar. |
Прототипы, такие как тот, который впервые был представлен на Парижском авиасалоне 1965 года, имели полностью остекленные носы, в которых отсутствовал установленный в носу радар серийных моделей. |
Prototypes, such as the one first featured at the 1965 Paris Air Show had fully glazed noses that lacked the nose mounted radar of production models. |
Кроме того, он оснастил Ту-104 такой бортовой радиоэлектроникой, какой у советских самолетов ранее не было. Например, он поставил на борту самолета радар. |
And he outfitted the -104 with avionics that Soviet aircraft hadn’t used before, such as radar. |
Для коммерческого метеорологического радара ARINC 708 является основной спецификацией для метеорологических радиолокационных систем, использующих бортовой импульсно-доплеровский радар. |
For commercial weather radar, ARINC 708 is the primary specification for weather radar systems using an airborne pulse-Doppler radar. |
Я не знаком с судебной системой, но я предполагаю, что она будет обжалована снова, но я хотел бы поставить это на наш радар для возможного действия в будущем. |
I am not familiar with the court system, but I presume it will be appealed again, but I wanted to put this on our radar for a possible action to come. |
Однако пилоты Mirage F1 сообщили, что радар был подвержен перегреву, что снижало его эффективность. |
However, Mirage F1 pilots reported that the radar was prone to overheating, which reduced its efficiency. |
In addition, I was equipped with tracking radar. |
|
Just put up your radar and find the ghost. |
|
Джим решает, что они должны завершить последовательность, чтобы пройти тест, и они посылают марсоход, чтобы передать завершенный сигнал через радар. |
Jim determines they must complete the sequence to pass a test, and they send a rover to broadcast the completed signal via radar. |
Простите меня, если мой радар искренности неисправен, но не является ли это немного условностью в терминах? |
Forgive me if my sincerity radar is malfunctioning but isn't this a bit of a condradiction in terms? |
Теперь Нолан Радар Системс - крупнейший в стране поставщик для авиации, что сделало его очень состоятельным и широко известным. |
Now Nolan Radar Systems is one of the country's biggest aviation suppliers, which makes them a very wealthy, very well-known family. |
И пластиковую ракету радар не заметит. |
And a plastic missile would be undetectable by radar. |
Первый самолет оперативной группы атаковал сирийский радар в верхней части Джебель-Барука, который командовал большой территорией. |
The first task force aircraft attacked the Syrian radar at the top of Jebel Baruk, which was commanding a large area. |
We've got four aircraft on radar. |
|
Другим инструментом является радар, который способен проникать в прибрежный песок, материал с низкой диэлектрической проницаемостью. |
Another tool is radar, which has the capability to penetrate surficial sand, a material of low dielectric constant. |
They'll see us on radar. |
|
Немцы знали, что у нас был наземный радар, а не то, что у нас был радар на борту самолётов. |
The Germans knew we had ground radar, not that we had radar on board airplanes. |
Я взломал погодный радар Альдергроув и связал его с более легкой сетью о которой я не должен знать. |
I hacked into the Aldergrove weather radar and paired it with a lighter network that I'm not supposed to know about. |
Эти самолеты имели радар, установленный под правым колесным колодцем обтекателя, перед колесами. |
Those aircraft had the radar mounted below the right wheel well fairing, forward of the wheels. |
В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета. |
Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft. |
Кроме того, радар самообороны N012 был размещен в выступающей назад хвостовой балке, что сделало самолет первым в мире, имеющим такой радар. |
In addition, an N012 self-defence radar was housed in the rearward-projecting tail boom, making the aircraft the first in the world to have such a radar. |
Мой радар отказал, так, что сигнала ориентировки нет... потому, что в Японии кто- то использовал ту же частоту... всё это уводило меня от того места, где я должен был быть. |
My radar had jammed, and my homing signal was gone... because somebody in Japan was actually using the same frequency, and so it was leading me away from where I was supposed to be. |
Не попадая на радар. |
Come in under the radar. |
Если самолет находится на малой высоте, пилот должен установить радар выше линии горизонта,чтобы свести к минимуму помехи на дисплее. |
If the airplane is at a low altitude, the pilot would want to set the radar above the horizon line so that ground clutter is minimized on the display. |
Современные твердые грунты обычно обнаруживаются путем зондирования на мелководье или с помощью методов дистанционного зондирования, таких как радар бокового обзора. |
Modern hardgrounds are usually detected by sounding in shallow water or through remote sensing techniques like side-scan radar. |
Результатом стала новая модель, известная как L-610G, которая имела двигатели General Electric CT7, Rockwell Collins Pro Line II digital EFIS, метеорологический радар и автопилот. |
The result was a new model, known as the L-610G, which had General Electric CT7 engines, Rockwell Collins Pro Line II digital EFIS, weather radar and autopilot. |
Radar signals are not bouncing back. |
|
Может твой сумасшедший радар найдет и это? |
Can your psycho food radar find that? |
Наркокурьеры искусственно делают их из очень плотного материала, чтобы не засек радар. |
Drug runners custom-make them out of high-density fabric to escape radar. |
Радар засёк подозреваемого в действии и привёл меня на бульвар Бруклин. |
The CellScope identified a suspect MIN in use. I tracked the call to an apartment on Brooklyn Avenue. |
Доктор Асано, мы планируем использовать наземный радар чтобы найти останки Стрейтона. |
Uh, Dr. Asano, we're planning on using ground-penetrating radar to locate Straithan's remains. |
Can you check the radar over there? |
- автоматический контрольный радар - automatic surveillance radar
- активный радар - active radar
- вторичный радар - secondary radar
- двухкоординатный радар - two-dimensional radar
- доплеровский радар - Doppler radar
- кочующий радар - roving radar
- многоцелевой радар - multi-purpose radar
- мультирежимный радар - multi-mode radar
- обзорный радар - surveillance radar
- пассивный радар - passive radar
- противовоздушный радар - anti aircraft radar
- противоракетный радар - anti missile radar
- радар автоматического слежения - automatic tracking radar
- цветной метеорологический радар - color weather radar
- радар приближения к аэродрому - aerodrome approach radar
- радар обнаружения цели - acquisition and tracking radar
- радар для измерения скорости автомобиля - radar gun
- радар поиска воздушных целей - air search radar
- автосопровождение радар - autofollow radar
- антиколлизии радар - anticollision radar
- парковочный радар - park distance control
- встроенный радар - built-in radar
- диапазон радар - radar range
- гражданский радар - civilian radar
- кросс радар - radar cross
- оперативный радар - operational radar
- мой радар - my radar
- оповещения радар - alerting radar
- радар помех - radar jamming
- на радар - at the radar
