Годичное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Собор Парижской Богоматери начал годичное празднование 850-летия закладки первого строительного блока для собора 12 декабря 2012 года. |
Notre-Dame began a year-long celebration of the 850th anniversary of the laying of the first building block for the cathedral on 12 December 2012. |
22 февраля Башир объявил годичное чрезвычайное положение, первое за последние двадцать лет. |
On 22 February, Bashir declared a yearlong state of national emergency, the first in twenty years. |
Годичное пребывание Филипа в бухгалтерской конторе убедило поверенного, что он лентяй и рохля. |
He had gathered from Philip's year in the accountant's office that he was idle and incompetent. |
В 1978 году Дилан отправился в годичное мировое турне, исполнив 114 концертов в Японии, на Дальнем Востоке, в Европе и США, с общей аудиторией в два миллиона человек. |
In 1978, Dylan embarked on a year-long world tour, performing 114 shows in Japan, the Far East, Europe and the US, to a total audience of two million. |
После выхода альбома группа отправилась в годичное турне по Америке, Азии и Европе. |
After the album's release, the band embarked upon a year-long tour of America, Asia, and Europe. |
В том же году он начал годичное изучение пастырской теологии в калифорнийском Беркли. |
During that same year, he began a year's study of pastoral theology at Berkeley in California. |
Будучи подростком, Сандерсон учился в Итонском колледже и в 17 лет начал годичное путешествие по всему миру, сосредоточившись в основном на Азии. |
As a teenager, Sanderson attended Eton College and, at 17 years old, began a yearlong trip around the world, focusing mostly on Asia. |
Он провел годичное исследование экстрасенсов, но не обнаружил никаких признаков способности раскрывать преступления. |
He conducted a year-long study of psychics, but found no evidence of any crime-solving abilities. |
Но все Странствия Одиссея, включая его годичное пребывание с Кирком, происходят в греческом эквиваленте сказочной страны. |
But all of Odusseus' wanderings, including his year-long stay with Kirke, are set in the Greek equivalent of fairyland. |
И годичное заключение. |
And locked up for a year. |
Контрастная концепция, популярная в индивидуальных видах спорта,-это годичное соревнование с несколькими встречами в течение его проведения. |
A contrasting concept, popular in individual sports, is a year-long competition with several meetings over its course. |
НАСА планирует годичное пребывание астронавтов на Международной космической станции, а также рассматривает идею о направлении человека на один из астероидов и обратно. |
NASA is planning one-year stays on the ISS (astronauts currently take six-month shifts) and mulling over the idea of sending humans to an asteroid or beyond. |
Участники основной программы получают бесплатное годичное дистанционное обучение основам программирования. |
Participants of the main program receive free one-year distance learning in programming basics. |
17 апреля Департамент водоснабжения и канализации Детройта представил свое годичное уведомление об увольнении после того, как Флинт отклонил их последнее предложение. |
On April 17, the Detroit Water and Sewer Department delivered its one-year termination notice after Flint rejected their last offer. |
Из Турции Уотерс затем вернулась во Францию, где она отправилась в годичное путешествие. |
From Turkey, Waters then returned to France, where she embarked upon a year-long journey. |
Женщина была арестована, судима и прошла годичное психиатрическое лечение. |
The woman was arrested, tried and underwent a year of psychiatric treatment. |
- годичное кольцо - annual ring
- годичное утолщение - annual band
- годичное эксплуатационное свидетельство - annual operating permit
