Гоминидов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В конечном счете огонь оказал значительное влияние на размеры и социальные взаимодействия ранних сообществ гоминидов. |
Ultimately, fire had a significant influence on the size and social interactions of early hominid communities. |
В доисторическом Африканском Вельде племя гоминидов было изгнано из родника соперничающим племенем. |
In the prehistoric African veldt, a tribe of hominids are driven away from their water hole by a rival tribe. |
Если мы посмотрим в прошлое, нормой является существование многочисленных видов гоминидов, или предков человека, которые сосуществовали в разные периоды времени. |
In fact, if you go back in time, it is the norm that there are multiple species of hominids or of human ancestors that coexist at any one time. |
Ранние люди эволюционировали из вида кормящихся гоминидов, которые уже были двуногими, с массой мозга примерно в одну треть от современных людей. |
Early humans evolved from a species of foraging hominids which were already bipedal, with a brain mass approximately one third of modern humans. |
Зубы гоминидов похожи на зубы обезьян Старого Света и гиббонов, хотя они особенно велики у горилл. |
Hominid teeth are similar to those of the Old World monkeys and gibbons, although they are especially large in gorillas. |
У человекообразных обезьян, включая гоминидов, мозжечок был более выражен по отношению к неокортексу, чем у других приматов. |
The great apes, including hominids, had a more pronounced cerebellum relative to the neocortex than other primates. |
В Олдувайском ущелье Фосси встретился с лики, когда они осматривали местность в поисках окаменелостей гоминидов. |
At Olduvai Gorge, Fossey met the Leakeys while they were examining the area for hominid fossils. |
Открытие огня привело к широкому спектру применений для ранних гоминидов. |
The discovery of fire came to provide a wide variety of uses for early hominids. |
Эти останки являются одними из самых древних останков гоминидов, когда-либо найденных. |
These remains are among the oldest hominid remains ever found. |
Гипотеза кулинарии предполагает, что способность готовить позволила увеличить размер мозга гоминидов с течением времени. |
The cooking hypothesis proposes the idea that the ability to cook allowed for the brain size of hominids to increase over time. |
Бипедализм является основной адаптацией гоминида и считается основной причиной ряда скелетных изменений, общих для всех двуногих гоминидов. |
Bipedalism is the basic adaptation of the hominid and is considered the main cause behind a suite of skeletal changes shared by all bipedal hominids. |
Эти находки позволяют предположить, что различные виды гоминидов существовали в Южной Африке около трех миллионов лет назад, начиная с Australopithecus africanus. |
These finds suggest that various hominid species existed in South Africa from about three million years ago, starting with Australopithecus africanus. |
Вслед за людьми и шимпанзе Суматранский орангутанг стал третьим из ныне живущих видов гоминидов, чей геном был секвенирован. |
Following humans and chimpanzees, the Sumatran orangutan has become the third extant hominid species to have its genome sequenced. |
Открытие окаменелостей Homo erectus, таких как человек-Лампанг, является примером архаичных гоминидов. |
The discovery of Homo erectus fossils such as Lampang man is an example of archaic hominids. |
Привет, интеллект гоминидов-это очень плохая статья,и ее нужно переписать. |
Hi, Hominid intelligence is a very poor article and should be rewritten. |
Следы огня были найдены в пещерах, что позволяет предположить, что огонь использовался для поддержания тепла у ранних гоминидов. |
Evidence of fire has been found in caves, suggesting that fire was used to keep the early hominids warm. |
Огонь был важным фактором в расширении и развитии обществ ранних гоминидов. |
Fire was an important factor in expanding and developing societies of early hominids. |
Ух, почему... это, это очень маленький двуногий примат из семейства гоминидов. |
Uh, why... it's, it's a very small bipedal primate from the Hominidae family. |
Станем ли мы полезной эволюционной адаптацией или окажемся самым недолговечным видом гоминидов на планете? |
Is this a good evolutionary adaptation, or is it going to lead us to being the shortest-lived hominid species on planet Earth? |
Человек Юаньмоу, окаменелость Homo erectus, обнаруженная железнодорожными инженерами в 1960-х годах, была определена как самая древняя из известных окаменелостей гоминидов в Китае. |
The Yuanmou Man, a Homo erectus fossil unearthed by railway engineers in the 1960s, has been determined to be the oldest-known hominid fossil in China. |
Неотения у гоминидов до сих пор является одним из самых простых объяснений того, как мы так быстро развили непропорционально большой мозг за последние несколько миллионов лет. |
Neoteny in hominids is still one of the simplest explanations of how we developed a disproportionately large brain so rapidly over the past few million years. |
Он обнаружен группой гоминидов и каким-то образом вызывает значительный сдвиг в эволюции, начиная с способности использовать инструменты и оружие. |
It is discovered by a group of hominids and somehow triggers a considerable shift in evolution, starting with the ability to use tools and weaponry. |
Самые древние следы существования гоминидов в Швейцарии датируются примерно 150 000 годами. |
The oldest traces of hominid existence in Switzerland date back about 150,000 years. |
В последние десятилетия на свет появилось гораздо больше видов ранних гоминидов. |
Many more species of early hominid have come to light in recent decades. |
Бренден Блэйк повернулся к окну и похлопал Ларри, своего гоминидоподобного, вскормленного молоком калеку. |
Brendan Blake turned from the window and patted Larry, his barely hominoid, milk-fed gimp. |
Знаешь, этот скелет может оказаться самым старым североамериканским гоминидом из когда-либо найденных. |
You know, that skeleton could be the oldest North american hominid ever found. |
