Горнист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сигналист
Как и подобает ветерану Гражданской войны, на его похоронах играл один-единственный горнист. |
Befitting his status as a Civil War veteran, a single bugler played taps at his funeral. |
Итак, горнист Мартин Лэндфрид поднимал дух лёгкой бригады при Балаклаве. |
So, bugler Martin Landfried lifted the spirits of the Light Brigade at Balaclava. |
Войсковой горнист - это руководящая должность в некоторых войсках. |
Troop Bugler is a position of leadership in some Troops. |
В 1941 году горнист и кадровый солдат рядовой Роберт Э. Ли Прюитт переводится в стрелковую роту в казармах Шофилда на острове Оаху. |
In 1941, bugler and career soldier Private Robert E. Lee Prewitt transfers to a rifle company at Schofield Barracks on the island of Oahu. |
Французский почетный караул опустил штандарты, и горнисты Гвардейцев Колдстрима и гренадеров пробили последний пост, завершая паломничество. |
The French guard of honour lowered their standards, and buglers of the Coldstream Guards and Grenadier Guards sounded the Last Post, bringing the pilgrimage to its end. |
Almost at the same moment, a blast of trumpets became audible. |
|
Горнисты и барабанщики барабанного корпуса также могут быть отделены для поддержки отдельных функций. |
Buglers and drummers of the drum corps can also be detached to support functions individually. |
Его отец, будучи очень молодым человеком, ушел в армию, стал горнистом и отправился на Кубу. |
His father, as a young man, joined the army, he was a bugler in Cuba. |
Поэтому он приказал своему горнисту подать сигнал к отступлению. |
Thus he ordered his bugler to signal the retreat. |
Его фразировка была очень далека от двух или четырех барных фраз, которые до этого использовали горнисты. |
His phrasing was far removed from the two or four bar phrases that horn players had used until then. |
Его основной инструмент для исполнения-это рожок, и он особенно известен среди горнистов своими роговыми пьесами. |
His primary performing instrument is the horn, and he is especially renowned among hornists for his horn pieces. |
Есть два цвета помпонов: красный для горнистов в корпусе барабана и горна, а у остальных-белый. |
There are two colours of pompoms, red for the buglers in the drum and bugle corps, while the rest have white. |
Кашмирские ворота были взорваны группой инженеров в сопровождении горниста Роберта Хоторна из 52-го полка, который получил Крест Виктории за свою храбрость. |
The Kashmir Gate was blown by a party of engineers, accompanied by Bugler Robert Hawthorne of the 52nd, who won the Victoria Cross for his bravery. |
Музыка может быть воспроизведена через интерком лагеря или горнистом или трубить в трубу лагерного горниста. |
The music may be played over the camp's intercom or bugled or trumpeted by the camp bugler. |
По прибытии туда его встретили на пристани около 200 солдат, 5 горнистов и 2 или 3 барабанщика. |
On his arrival at the latter place he was met at the wharf by some 200 soldiers, 5 buglers, and 2 or 3 drummers. |
На каждом лице, от Денисова до горниста, показалась около губ и подбородка одна общая черта борьбы, раздраженности и волнения. |
Every face, from Denisov's to that of the bugler, showed one common expression of conflict, irritation, and excitement, around chin and mouth. |
Стивен сегодня упал с Горниста - прямо у стартового столба. |
Stephen rode Trumpeter over earlier. They're down by the starting post. |
