Кадровый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профессиональный, однокадровый, многокадровый, постоянный
Для преобразования 24-кадрового фильма в 60-кадровый телевизионный канал, например, альтернативные кадры фильма показываются 2 и 3 раза соответственно. |
To convert a 24 frame/sec movie to 60 field/sec television, for example, alternate movie frames are shown 2 and 3 times, respectively. |
Джвала Сингх-бывший кадровый сотрудник КПН-маоист и присоединился к зобу, когда он плавал на JTMM. |
The kinetoplast fluoresces if serum contains high avidity anti-dsDNA antibodies. |
В 1941 году горнист и кадровый солдат рядовой Роберт Э. Ли Прюитт переводится в стрелковую роту в казармах Шофилда на острове Оаху. |
In 1941, bugler and career soldier Private Robert E. Lee Prewitt transfers to a rifle company at Schofield Barracks on the island of Oahu. |
Кадровый офицер, работающий на родину. |
A 'human resources officer' working for the Homeland. |
В некоторых домах престарелых также есть кадровый персонал, который отвечает за все аспекты найма новых сотрудников. |
Some nursing homes also have human resources personnel, who are in charge of all aspects of hiring new employees. |
Согласно сообщению NBC News, Эрик Эдельман, кадровый офицер иностранных служб с высшими дипломатическими должностями в то время, командующий армией США генерал. |
According to a report by NBC News, Eric Edelman, a career foreign services officer with senior diplomatic posts at the time, U.S. commander Army Gen. |
Затем он классифицировал весь белый персонал как кадровый, а всех афроамериканцев-как стажеров. |
He then classified all white personnel as cadre, and all African-Americans as trainees. |
Кадровый ответ всегда полон проблем в чрезвычайной ситуации гражданской обороны. |
Staffing a response is always full of problems in a civil defense emergency. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Did you figure out your personnel issue? |
|
Кадровый менеджмент Банка будет направлен на увеличение производительности труда. |
Bank's personnel policy is oriented towards the increase of work productivity. |
Рекрутеры вакансий, охотники за головами и кадровый отдел все чаще используют LinkedIn в качестве источника для поиска потенциальных кандидатов. |
Job recruiters, head hunters, and personnel HR are increasingly using LinkedIn as a source for finding potential candidates. |
Его отец, кадровый офицер ВВС, служил на военно-воздушной базе Поуп, ныне известной как Поуп-Филд, в Форт-Брэгге. |
His father, a career Air Force officer, was stationed at Pope Air Force Base, now known as Pope Field, part of Fort Bragg. |
Берриман прекратил учебу в университете, чтобы подготовиться к вступительным экзаменам в кадровый колледж Кэмберли. |
Berryman discontinued his university studies to prepare for the entrance examination for Staff College, Camberley. |
Точно так же Робисон обнаружил кадровый резерв в луизианском Хейрайде и начал активно записывать свой список артистов. |
Likewise, Robison discovered the talent pool at the Louisiana Hayride and began to record their artist roster extensively. |
Кадровый департамент требует, чтобы я раз в месяц был доступен для сотрудников, желающих обсудить конфликты на работе. |
The human resources department requires that I be available once a month to discuss workplace disputes with my employees. |
Развивая свой опыт в этом конфликте, IRIAF разработала реальную тактику, проверенную в бою, и кадровый состав опытных пилотов. |
Evolving from its experiences in that conflict, the IRIAF has developed real battle tested tactics and a cadre of skillful pilots. |
Кадровый офицер, печально известный на родине своими садистскими сексуальными аппетитами. |
A 'human resources officer' who is infamous in the Homeland for his sadistic sexual appetites. |
Это привело к тому, что 1 января 1986 года центр был переименован в Военно-Кадровый центр ВВС. |
This resulted in the center being renamed the Air Force Military Personnel Center on 1 January 1986. |
Это кадровый вопрос. |
It's a human resources thing. |
Сохранить и приумножить кадровый потенциал - приоритетная задача кадровой политики холдинга. |
To keep and multiply the personnel potential is a priority task of its personnel policy. |
Но он сказал, что, учитывая размеры Китая, он, естественно, имеет большой кадровый резерв начинающих математиков. |
But he has said that given China's size, it naturally has a large talent pool of budding mathematicians. |
- кадровый состав - staffing
- кадровый учет - HR records
- кадровый рабочий - experienced worker
- кадровый буфер - framebuffer
- кадровый гасящий импульс - Blanking
- кадровый голод - staff shortages
- кадровый отдел - personnel department
- кадровый потенциал - human resources
- кадровый сотрудник - HR Officer
- кадровый план - personnel plan
- кадровый вопрос - personnel problem
- кадровый менеджер - HR manager
- кадровый режим - framed mode
- кадровый де - cadre de
- Кадровый де согласования на - cadre de concertation
- кадровый для - cadre for
- кадровый импульс - broad pulse
- кадровый кризис - staffing crisis
- Кадровый персонала - cadre of staff
- Кадровый потенциал сборки - build staff capacity
- кадровый реестр - personnel register
- кадровый резерв для - talent pool for
- кадровый рынок - personnel market
- кадровый рядовой и сержантский состав - enlisted cadre
- Кадровый юристов - cadre of lawyers
- неинтеллектуальный кадровый буфер - dumb frame buffer
- данс ле Кадровый - dans le cadre
- ле кадровый - le cadre
- международный кадровый - international cadre
- растущий кадровый - growing cadre
