Двуязычие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
билингвизм, двуязычность, адстрат
Коми-русское двуязычие стало нормой в течение 19 века и привело к усилению русского влияния в коми языке. |
Komi-Russian bilingualism has become the norm over the 19th and has led to increasing Russian influence in the Komi language. |
Кроме того, то, что квалифицируется как двуязычие, меняется от места к месту. |
Also, what qualifies as bilingual changes from place to place. |
Франгле также процветает в сообществах, где распространено несовершенное англо–французское двуязычие. |
Franglais also thrives in communities where imperfect English–French bilingualism is common. |
Таким образом, институциональный двуязычие в различных формах предшествует Канадской конфедерации в 1867 году. |
Institutional bilingualism in various forms therefore predates the Canadian Confederation in 1867. |
Дари и пушту являются официальными языками Афганистана; двуязычие очень распространено. |
Dari and Pashto are the official languages of Afghanistan; bilingualism is very common. |
Общая вина за сецессию возлагается на коварных англичан и их двуязычие. |
The general blame for the secession is put on the scheming British and their fork-tonguedness. |
В последнее время партия все больше склоняется к поддержке асимметричной версии двуязычия. |
More recently, the party has edged towards supporting an asymmetrical version of bilingualism. |
Леонард Джонс, мэр Монктона, штат Нью-Брансуик, был агрессивным противником двуязычия в конце 1960-х и начале 1970-х годов. |
Leonard Jones, the mayor of Moncton, New Brunswick, was an aggressive opponent of bilingualism in the late 1960s and early 1970s. |
Макаронный стих особенно распространен в культурах с широко распространенным двуязычием или языковым контактом, таких как Ирландия до середины XIX века. |
Macaronic verse is especially common in cultures with widespread bilingualism or language contact, such as Ireland before the middle of the nineteenth century. |
Однако с середины 2000-х годов произошел значительный сдвиг в англоязычном мнении в пользу двуязычия. |
However, a significant shift in anglophone opinion has occurred since the mid-2000s, in favour of bilingualism. |
Королевская комиссия по двуязычию и Бикультурализму также назвала Квебек особым обществом. |
Quebec was also referred to as a distinct society by the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism. |
Считается, что поддержка двуязычия будет продолжать расти, поскольку молодые англофоны более склонны к нему, чем их старшие сверстники. |
Support for bilingualism is thought likely to continue to increase, as young anglophones are more favourable to it than their elders. |
У них есть склонность к двуязычию, чтобы закончить предложения друг друга. |
They have the twinspeak tendency to finish each other's sentences. |
Мандат Королевской комиссии по двуязычию и Бикультурализму заключался в следующем . |
The mandate of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism was to . |
Политика двуязычия в школах была официально введена в 1960 году, сделав английский официальным языком как для национальной интеграции, так и для утилитарных целей. |
The bilingualism policy in schools was officially introduced in 1960, making English the official language for both national integration and utilitarian purposes. |
Тем не менее, поощрение личного двуязычия на английском и французском языках является важной целью официального двуязычия в Канаде. |
Nonetheless, the promotion of personal bilingualism in English and French is an important objective of official bilingualism in Canada. |
Национальный консенсус иногда нарушается, когда рассматриваются другие аспекты официального двуязычия. |
The national consensus has, at times, broken down when other aspects of official bilingualism are examined. |
- аддитивное двуязычие - additive bilingualism
- одновременное двуязычие - simultaneous bilingualism
- субтрактивное двуязычие - subtractive bilingualism
- казахско-русское двуязычие - Kazakh-Russian bilingualism
- институциональная двуязычие - institutional bilingualism
- добавка двуязычие - additive bilingualism
- координировать двуязычие - coordinate bilingualism
