Декларанта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Защитник может обмануть декларанта, уклоняясь от трюка, который он мог бы выиграть, побуждая его неправильно расставить карты защитника и принять проигрышную линию игры. |
A defender can deceive the declarer by ducking a trick he could win, inducing him to place the defender's cards wrongly and adopt a losing line of play. |
Цель другой команды состоит в том, чтобы помешать команде декларанта достичь своей заявленной ставки. |
The objective of the other team is to hinder the declarer team from reaching their declared bid. |
Однако, если декларант выигрывает туза бубен на первом трюке и выбивает туза треф, защитники будут обналичивать четыре алмазных трюка, чтобы установить контракт. |
However, if the declarer wins the ace of diamonds at trick one and drives out the ace of clubs, the defenders will cash four diamond tricks to set the contract. |
Он более сложен, но имеет то главное преимущество, что сильная рука практически всегда становится декларантом. |
It is more complex but has the major advantage that the strong hand virtually always becomes declarer. |
Обратите внимание, что если декларант называет Брисколу, которую он держит, то декларант выиграет или потеряет четыре очка, а каждый другой игрок выиграет или потеряет одно очко. |
Note that if the declarer calls a Briscola he holds, then the declarer will win or lose four points, and every other player will win or lose one point. |
Несчастье или лучше-это контракты, в которых декларант обязуется не выигрывать никаких трюков. |
Misere or bettel are contracts in which the declarer undertakes to win no tricks. |
Декларант также может дотянуться до манекена с ершами, а затем может взять тонкости или выполнить сжатие, которое в противном случае было бы невозможно. |
Declarer can also reach dummy with ruffs and may then be able to take finesses or execute a squeeze that otherwise would not be possible. |
The individual declarer leads to the first trick. |
|
Декларант видит карты и предполагает, что они соседствуют по рангу в руке защитника. |
Declarer sees the cards and assumes they are adjacent in rank in the defender's hand. |
Переворот в Алькатрасе осуществляется путем преднамеренного отзыва, когда декларант не уверен, какой защитник ему нужен. |
The Alcatraz coup is performed by purposely revoking when declarer is uncertain which defender to finesse. |
Проверенный ЕАД заверяется личной печатью инспектора, а декларант подписывает и заверяет документ официальной печатью организации. |
The estimated SAD is sealed with inspector's personal seal, and the declarant signs and seals the document with the official seal of the organization. |
Декларант-это организация, назначенная декларирующим субъектом для подачи декларации от его имени. |
Declaring Agent - A declaring agent is an organisation appointed by a declaring entity to make a declaration on its behalf. |
После того, как контракт был определен, игрок победившей пары, который первым упомянул название контракта, становится декларантом. |
Once the contract has been decided, the player of the winning pair who first mentioned the denomination of the contract becomes declarer. |
Начиная с 7 января 2013 года декларанты должны быть зарегистрированы в сингапурской таможне и пройти таможенные тесты Сингапура на компетентность. |
Effective Jan 7, 2013 declarants must be registered with Singapore Customs and have passed Singapore Customs competency tests. |
Декларант ведет через одного из защитников, надеясь, что они разыграют короля из Kx, который затем попадает под жесткий туз их партнера. |
Declarer leads through one of the defenders hoping they will play the king from Kx which then falls under their partner's stiff ace. |
Такие передачи не могут достичь цели сделать сильную руку декларантом, но они все же помогают найти такой козырь подходящим. |
Such transfers cannot achieve the objective of making the strong hand the declarer, but they still help to find such a trump fit. |
Однако, если Уэст утонет, декларант поставит туза с Востоком, а во втором раунде обыграет десятку манекена, проиграв теперь уже синглтонскому Джеку Востока. |
However, if West ducks, the declarer will place the ace with East, and finesse the dummy's ten in second round, losing to East's now singleton jack. |
- таможенный декларант - customs declarant
- подпись декларанта - signature of declarant
