Диджеев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Альбом продавался умеренно хорошо, но не попал в чарты Великобритании, несмотря на эфирную игру и поддержку влиятельных диджеев Джона Пила и Кида Дженсена. |
The album sold moderately well but did not chart in the UK, despite airplay and support from influential DJs John Peel and Kid Jensen. |
Отнимает эфир у крутых диджеев, жестокость которых просто поражает. |
It takes precious air space from shock deejays... whose cruelty and profanity amuse us all. |
Он нашел популярность у американских диджеев радио колледжа, которые импортировали сингл. |
It found popularity with American college radio DJs who imported the single. |
Сингл получил много эфира от диджеев радио Би-би-си Джо Уайли, Дермота О'Лири и Зейна Лоу в период с 7 по 10 августа. |
The single received much airplay from BBC Radio DJs Jo Whiley, Dermot O'Leary and Zane Lowe between 7 and 10 August. |
В марте 1987 года состоялся британский тур влиятельных американских диджеев, таких как Knuckles, Jefferson, Fingers Inc. |
In March 1987, the UK tour of influential US DJs such as Knuckles, Jefferson, Fingers Inc. |
Valentino занял 75-ю позицию из 100 лучших диджеев, выбранных журналом DJ Magazine. |
Valentino ranked at position 75 of the TOP 100 DJs selected by DJ Magazine. |
У Nu Groove также была конюшня других нью-йоркских андеграундных диджеев. |
Nu Groove also had a stable of other NYC underground scene DJs. |
Несколько музыкальных изданий считают Берглинга одним из тех диджеев, которые в начале 2010-х годов включили электронную музыку в топ-40 радиостанций. |
Several music publications credit Bergling as among the DJs who ushered electronic music into Top 40 radio in the early 2010s. |
Несмотря на их ограниченный успех, музыка Sordid Humor's сохранилась в выборе диджеев колледжа. |
Despite their limited success, Sordid Humor's music has survived in the choices of college DJs. |
Может, вращающийся круг диджеев. |
Uh, maybe a rotating bullpen of deejays. |
В 2010 году компания Hunting Grounds поддержала диджеев яхт-клуба Ballarat act в их австралийском турне Batten Down The Hatches. |
In 2010 Hunting Grounds supported fellow Ballarat act Yacht Club DJs on their Batten Down the Hatches Australian Tour. |
Энди Мур гастролирует с 19 лет и неоднократно входил в топ-15 диджеев мира по версии DJ mag. |
Andy Moor has been touring since the age of 19 and has been ranked in the top 15 DJs in the world numerous times according to DJ mag. |
Элегантный дресс-код обязателен: ведь в барах необходимо флиртовать, а в клубах - танцевать под звуки знаменитых диджеев. |
A chic dress code is obligatory; it's time to flirt at the bars and to dance through the nights to the sound of famous DJs. |
Устаревшие Fab FM-ди-джеи Dave Nice и Mike Smash, тонко завуалированная пародия на некоторых старых диджеев Radio 1 того времени. |
Out-of-date Fab FM DJs Dave Nice and Mike Smash, a thinly veiled parody of some older Radio 1 DJs of the time. |
Их ранние демо получили желанное внимание от диджеев британского радио, таких как Зейн Лоу и Стив Ламак. |
Their early demos received welcome attention from UK radio DJs such as Zane Lowe and Steve Lamacq. |
Однако египетская электронная музыкальная сцена только недавно получила господствующую точку опоры в виде техно, транса и танцевальных поп-диджеев, таких как Aly & Fila. |
However, the Egyptian electronic music scene has only gained a mainstream foothold recently in the form of techno, trance and dance pop DJs such as Aly & Fila. |
Между тем, в 1976 году известный тайваньский писатель Эхо услышал ее музыку и представил ее одной из своих подруг-диджеев-женщин. |
Meanwhile, in 1976, a renowned Taiwanese author, Echo, heard her music and introduced it to one of her female radio DJ friends. |
