Доводах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Конечно, существуют еще серьезные и честные люди, находящие добродетель в доводах типа “угроза-нашей-безопасности”. |
There are, to be sure, still serious and honest people who find virtue in the threat-to-our-safety argument. |
Надеюсь, в своих письменных доводах мне удалось доказать, что закон на стороне реституции. |
As I hope I've demonstrated in my written arguments, the law favors restitution. |
Нет нужды подробно рассказывать о борьбе, которую мне затем пришлось выдержать, о доводах, которые я приводила, чтобы разрешить вопрос наследства так, как мне хотелось. |
I need not narrate in detail the further struggles I had, and arguments I used, to get matters regarding the legacy settled as I wished. |
Я содрогался, думая о возможных последствиях моего согласия, но сознавал, что в его доводах есть нечто справедливое. |
I shuddered when I thought of the possible consequences of my consent, but I felt that there was some justice in his argument. |
Иными словами, речь идет о доводах людей настолько экстремальных, что ни один авторитетный редактор в США или Европе не станет их публиковать. |
We're talking, in other words, about the arguments of people so extreme that no reputable editor in the US or Europe will publish them. |
Я просто хочу найти хоть немного логики в этих доводах против абортов. |
Just looking for a little consistency here in these anti-abortion arguments. |
That's an eye-catcher for all the wrong reasons. |
|
And Scarlett had always found strength and comfort in common sense. |
|
Мы все принимаем решения, основываясь на некоторых разумных доводах. |
We all make decisions based on some rationales. |
