Дол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| dale | дол, долина | ||
| vale | долина, юдоль, дол, прощание, канавка для стока воды | ||
долина, дол, впадина, падь
Дол То же, что долина.
Тем временем Гэндальф беспомощно наблюдает, как Азог и армия орков маршируют от Дол Гулдура к Одинокой горе. |
Meanwhile, Gandalf watches helplessly as Azog and an Orc army march from Dol Guldur towards the Lonely Mountain. |
Во время задержки Белого Совета он, однако, подготовил свой следующий шаг и был готов покинуть Дол Гулдур. |
During the White Council's delay he had, however, prepared his next move, and was willing to abandon Dol Guldur. |
После изгнания из Дол Гулдура он вернулся в Мордор в 2942 году, открыто заявил о себе девять лет спустя и начал заново возводить башню Барад-дур. |
Following his expulsion from Dol Guldur, he returned to Mordor in 2942, openly declared himself nine years later, and started re-erecting the tower of Barad-dûr. |
В 2063 году Гэндальф отправился в Дол Гулдур и сделал первую попытку узнать правду, но Саурон отступил и спрятался на востоке. |
In 2063, Gandalf went to Dol Guldur and made the first attempt to learn the truth, but Sauron retreated and hid in the East. |
Смирно! - закричал Дол охов и сдернул с окна офицера, который, запутавшись шпорами, неловко спрыгнул в комнату. |
Shut up! cried Dolokhov, pushing him away from the window. The lad jumped awkwardly back into the room, tripping over his spurs. |
В ту же ночь Некромант вызывает Азога в Дол Гулдур, приказывает ему собрать войска для войны, и Азог поручает охоту за Торином своему отпрыску Болгу. |
That night, Azog is summoned to Dol Guldur by the Necromancer, who commands him to marshal his forces for war, so Azog delegates the hunt for Thorin to his spawn Bolg. |
Постой! - закричал Дол охов, стуча бутылкой по окну, чтоб обратить на себя внимание. - Постой, Курагин; слушайте. |
Wait! cried Dolokhov, hammering with the bottle on the window sill to attract attention. Wait a bit, Kuragin. Listen! |
Во время третьего фильма, когда его армия орков приближается к Эребору, Саурон появляется перед Белым советом после того, как они сражаются с девятью назгулами и спасают Гэндальфа от Дол Гулдура. |
During the third film, as his Orc army is nearing Erebor, Sauron appears before the White Council after they battle the nine Nazgûl and rescue Gandalf from Dol Guldur. |
Что,если Фитц, ответственный за реквизит, намеренно дол ему настоящий пистолет с патронами в обойме. |
What if Prop Master Fitz intentionally handed him a real gun, with a bullet in the chamber? |
The wind is strong this summer day, Her petticoat has flown away. |
|
Фильм также показывает мстительное преследование Азога Осквернителя и болга, в то время как Гэндальф Серый исследует растущее зло в руинах Дол Гулдура. |
The film also features the vengeful pursuit of Azog the Defiler and Bolg, while Gandalf the Grey investigates a growing evil in the ruins of Dol Guldur. |
В 2850 году Гэндальф предпринял вторую попытку выследить Дол Гулдура. |
In 2850, Gandalf made a second attempt to spy out Dol Guldur. |
В третьем веке он был известен как некромант Дол Гулдура, потому что его истинная личность была все еще неизвестна. |
In the Third Age he was known for a time as the Necromancer of Dol Guldur because his true identity was still unknown. |
ВСе, что нам известно - Дол вылетел из Тетерборо в субботу днем, собираясь установить рекорд по скорости перечения Атлантики на своем самолете. |
All we know right now is that Dahl took off from Teterboro Saturday afternoon intending to set a transatlantic speed record in his jet. |
And the Doldam street is minus, too. |
|
Well, Dahl does everything publicly. |
|
The name Jareninski Dol literally means 'Jarenina Valley'. |
|
Это законный суд уполномоченный Дол Эйрен, в котором требуется соблюдать приличия! |
This is a recognized court under the authority of Dail Eireann, and a bit of decorum is required. |
They are swarming from the ruins in Dol Guldur. |
|
Дол выруливает на полосу и взлетает. |
Dahl taxis to the runway and takes off. |
- Парапольский дол - Parapol Valley
- Тымь-Поронайский дол - Tym-Poronay Lowland
- дол в - dale in
- дол Гулдур - dol guldur
