Домовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- домовой сущ м
- brownie(пирожное)
- goblin, hobgoblin(гоблин, пугало)
- boggart(привидение)
-
- домовый прил
- houseelf
- house(домашний)
- домовая книга – house register
-
| имя существительное | |||
| brownie | домовой, пирожное, девочка-скаут | ||
| goblin | гоблин, домовой | ||
| hobgoblin | домовой, пугало, чертенок | ||
| boggart | домовой, привидение, призрак | ||
| bogey | жупел, пугало, тележка, привидение, двухосная тележка, домовой | ||
| bogie | тележка, каретка, пугало, жупел, двухосная тележка, домовой | ||
| bogy | пугало, жупел, домовой, привидение | ||
| boggard | привидение, призрак, домовой | ||
| urchin | еж, мальчишка, пострел, домовой | ||
| имя прилагательное | |||
| goblin | домовой | ||
дух, полтергейст, гоблин, домовый, нежить, манс, пуб, барабашка, вымышленное существо, дедко, суседко, доможил, скржитек, рарашек, хозяин, хованец, батанушка
Домовой В славянской мифологии: дух, хранитель дома в виде небольшого старика с лицом, заросшим белыми волосами.
Do me a favor and leave me, you goblin! Else I'll scald you with this boiling water. |
|
Евфразиева базилика в Порече, Хорватия, была основана в 360 году на месте домовой церкви и сохранила часть своей Римской мостовой. |
The Euphrasian Basilica in Poreč, Croatia, was founded in 360 on the site of a house church and retaining part of its Roman pavement. |
Домовой Батлер стал единственным человеком, который когда-либо делал это с помощью сочетания средневекового оружия и современных боевых приемов. |
Domovoi Butler became the only human ever to do so with a combination of medieval weaponry and modern combat techniques. |
Изо всех сил пытаясь найти место для практики, домовой эльф Добби рассказывает ему о комнате требований и ее использовании. |
Struggling to find a place to practice, Dobby the house elf tells him about the Room of Requirement and its uses. |
Дворецкий домовой обычно приспосабливается к новым личностям, принимая на себя роль отца или опекуна, в том числе Константина башкира и полковника Ксавье ли. |
Domovoi Butler usually adapts to the new identities by assuming the role of the father or guardian, including Constantin Bashkir and Colonel Xavier Lee. |
Эти два гроба не были осыпаны цветами, и все вазы вокруг домовой часовни оставались пусты. |
No flowers smothered these coffins, and the vases all around the chapel were empty. |
Я знаю, что это абсурд. Но мне снилось: что за мной гнался домовой, и он прячется... |
Well, I know it's absurd, but I dreamed the bogeyman was after me, and he's hiding... |
Домовой эльф – магическое существо, обязанное на всю жизнь служить семье волшебника. |
House-elf – a magical creature bound for life to serve a wizard family. |
А може, кого и домовой во сне душит. |
Or maybe a hobgoblin's choking somebody in his sleep ... |
Эти феи живут одни и склонны быть злыми и злобными существами, за исключением таких существ, как домовой, который, как говорят, помогает в домашних делах. |
These fairies live alone and are inclined to be wicked and malicious creatures, except for beings such as the brownie who is said to help with household chores. |
Большой Брат пошел дальше, чтобы стать домовой группой в Avalon Ballroom, играя прогрессивный стиль инструментального рока. |
Big Brother went on to become the house band at the Avalon Ballroom, playing a progressive style of instrumental rock. |
Мышь - умный житель, ласковый, её домовой очень любит! Кто мышей кормит, тому и дед-домовик мирволит... |
Mice are clever creatures, he used to say in a tone of conviction. The house-goblin is very fond of them, and whoever feeds them will have all his wishes granted by the old hob-goblin. |
Даже когда Домовой смахивает нашу паутину, или Морриг пытается утопить тебя в ванне? |
Even when a Brownie is dusting our cobwebs, or a Morragh is trying to drown you in the tub? |
Считается, что чем тщательнее оценка, тем умнее студент или домовой офицер. |
The thought is that the more thorough the evaluation, the more intelligent the student or house officer. |
Сдать их в домовой кабинет. |
Hand them over to the house committee. |
- домовой гриб - wood fungus
- домовой комитет - house committee
- домовой воробей - spadger
- домовой сковорода - brownie pan
- домовой смесь - brownie mix
- горшок домовой - pot brownie
- коробка домовой - box brownie
