Донору - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
датель
Донору также может быть предложено держать предмет и сжимать его несколько раз, чтобы увеличить приток крови через вену. |
The donor may also be prompted to hold an object and squeeze it repeatedly to increase the blood flow through the vein. |
Аферез-это метод донорства крови, при котором кровь пропускается через аппарат, который выделяет один конкретный компонент и возвращает остаток донору. |
Apheresis is a blood donation method where the blood is passed through an apparatus that separates out one particular constituent and returns the remainder to the donor. |
Другой метод состоит в том, чтобы взять кровь у донора, отделить ее с помощью центрифуги или фильтра, сохранить нужную часть, а остальное вернуть донору. |
The other method is to draw blood from the donor, separate it using a centrifuge or a filter, store the desired part, and return the rest to the donor. |
Донору спермы обычно советуют не эякулировать в течение двух-трех дней перед сдачей пробы, чтобы увеличить количество сперматозоидов. |
A sperm donor is usually advised not to ejaculate for two to three days before providing the sample, to increase sperm count. |
Несмотря на то, что Мусиал покинул донору после окончания средней школы, он сохранил тесные связи с городом на протяжении всей своей жизни. |
Even though Musial left Donora after high school, he retained close ties to the town throughout the rest of his life. |
Когда у человека хранится кровь, которая будет перелита донору позже, обычно после операции, это называется аутологичным донорством. |
When a person has blood stored that will be transfused back to the donor at a later date, usually after surgery, that is called an 'autologous' donation. |
Здесь нет политических матриц, нет контролируемых опросов, нет полевых отчётов, которые надо отправлять донору. |
There are no policy matrices, controlled surveys, or field reports to file. |
В больнице обеспокоены, что донору компенсируется пожертвование органов, это... |
And the hospital is concerned about the appearance of an individual being compensated for donating an organ, which |
Центры крови обычно предоставляют легкие закуски, такие как апельсиновый сок и печенье, или обеденное пособие, чтобы помочь донору восстановиться. |
Blood centers typically provide light refreshments, such as orange juice and cookies, or a lunch allowance to help the donor recover. |
Вам повезло что дети привязались к донору. |
You're lucky that the kids bonded with the donor. |
Донору придётся провести неделю в больнице и около трёх месяцев уйдёт на восстановление дома. |
The donor spends a week in the hospital and up to three months convalescing at home. |
После этого в Донору отправили межпартийную делегацию с целью срочно установить причины. |
After the incident a cross-party delegation was sent to Donora on an urgent fact-finding mission. |
По истечении срока Траста оставшаяся сумма может быть возвращена либо донору, либо наследникам, указанным донором. |
At the end of the trust term, the remainder can either go back to the donor or to heirs named by the donor. |
Поскольку ни один из элементов не имеет более сильного сродства к донору или получению электронов, это заставляет элементы делиться электронами, так что оба элемента имеют более стабильный октет. |
Since neither element has a stronger affinity to donate or gain electrons, it causes the elements to share electrons so both elements have a more stable octet. |
