Досугом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Продавая шампанское как националистическую идеологию, négociant умудряется ассоциировать шампанское с досугом и спортивными мероприятиями. |
By selling champagne as a nationalist ideology, négociant manages to associate champagne with leisure activities and sporting events. |
Она поощряет образ жизни с минимальным потреблением, богатыми социальными отношениями, личным счастьем, удовлетворяющей работой и досугом. |
It encourages a lifestyle of minimal consumption, rich social relationships, personal happiness, satisfying work, and leisure. |
Хрупкость некоторых экосистем не препятствует занятиям спортом и досугом. |
The fragility of some ecosystems does not preclude the practice of sports and leisure activities. |
В этот день полицейский не дежурил и пользовался досугом, чтобы предаться своей любимой страсти - выпиливанию коробочек. |
He was off duty that day and was profiting by his leisure time to indulge in his mania for making little boxes. |
Он может работать неполный рабочий день и заниматься досугом или создавать боевые предметы. |
He can perform part-time jobs and pursue leisure activities or create battle items. |
В течение последующих столетий этот термин стал ассоциироваться с отдыхом и досугом. |
Over the course of subsequent centuries, the term came to be associated with recreation and leisure. |
Любители-это часть более широкой группы людей, занятых досугом, где границы каждой группы в некоторой степени пересекаются. |
Hobbyists are a part of a wider group of people engaged in leisure pursuits where the boundaries of each group overlap to some extent. |
Деятельность, связанная с досугом, охватывает самые разные сферы, начиная с занятий спортом и заканчивая культурными и социальными мероприятиями, играми и поездками в новые и необычные места. |
Leisure activities cover many different areas, ranging from sporting to cultural activities, social events, games and travel to new and different locations. |
Они вступают в обладание миром, спокойствием, досугом. Они довольны. |
They take possession of peace, of tranquillity, of leisure; behold, they are content. |
Ещё это называют досугом. |
They also call it a leisure activity. |
Стрельба из лука, или токсофилия, стала популярным досугом для женщин высшего класса в Британии. |
Archery, or toxophily, became a popular leisure activity for upper-class women in Britain. |
