Драконе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У ханьцев есть много историй о Короткохвостом Старом ли, черном драконе, который родился в бедной семье в Шаньдуне. |
The Han people have many stories about Short-Tailed Old Li, a black dragon who was born to a poor family in Shandong. |
Такие огненные ассоциации, наряду с именем Дрейка, могут указывать на связь между мифами о кобольде и драконе. |
Such fire associations, along with the name drake, may point to a connection between kobold and dragon myths. |
THAT WAS SOME FANCY FLYING ON MY DRAGON. |
|
Another variation is from the tale of Saint George and the Dragon. |
|
Я подумала, что до нашей встречи в Голубом драконе... может, ты не знаешь, я встречалась с другими мужчинами до тебя. |
I just figure that since you met me at the Blue Dragon that you took it for granted that I'd had other boyfriends before you. |
В китайском искусстве Гуаньинь часто изображается либо в одиночестве, стоя на драконе, в сопровождении белого какаду и в сопровождении двух детей или двух воинов. |
In Chinese art, Guanyin is often depicted either alone, standing atop a dragon, accompanied by a white cockatoo and flanked by two children or two warriors. |
Мега Дракон и Тигр, как и предполагает его название, фокусируется на двух главных героях этой истории, Драконе и Тигре. |
Mega Dragon and Tiger like its name suggests, focuses on the two main characters in the story, Dragon and Tiger. |
Сериал фокусируется на Табалуге, последнем драконе, живущем в Гренландии, стране, населенной разумными говорящими животными. |
The series focusses on Tabaluga, the last dragon living in Greenland, a land occupied by intelligent, talking animals. |
There were costumes and games and a dragon ride. |
|
Then we could just fly around on a dragon and forget about all this. |
|
Первые 18-и 25-фунтовые орудия были отбуксированы в поле на Моррисе CDSW или драконе - гусеничной машине, производной от легкого танка. |
The early 18- and 25-pounders had been towed in the field by the Morris CDSW or the Dragon, a tracked vehicle derived from a light tank. |
По телефону рассказывали о настоящем драконе. |
We got swamped with calls saying there was a real dragon. |
Леди на драконе символизирует дуализм... воина внутри меня или идиота внутри тебя |
The dragon lady represents the dualities of my inner warrior. Or your inner idiot. |
Судья Кобер отклонила наш запрос ордера на обыск в Счастливом Драконе. |
So, Judge Kober just denied our search warrant request for The Lucky Dragon. |
Разве не странно: Хагрид больше всего мечтает о драконе а у путника совершенно случайно оказывается драконье яйцо? |
Isn't it odd that what Hagrid wants more than anything is a dragon and a stranger just happens to have one? |
С золотой медалью в женском соревновании на 500-метровой лодке-драконе объединенная команда выиграла свою первую золотую медаль в многоборье. |
With a gold medal in the Women's 500 metre dragon boat competition, a unified team won their first-ever gold medal in a multi-sport event. |
She did fly away on a dragon and not come back. |
|
С тех пор, как люди начали посещать эти леса, стали появляться легенды о миллхэйвенском драконе. |
As long as people have been going into these woods, there have been stories about the Millhaven dragon. |
В Зеленом драконе был бильярдный зал, который опасливые матери и жены считали главным источником соблазна в Мидлмарче. |
There was a billiard-room at the Green Dragon, which some anxious mothers and wives regarded as the chief temptation in Middlemarch. |
Ты летаешь на Ужасном Чудовище, самом смертоносном драконе, которого знает этот мир. |
You're flying the Monstrous Nightmare, the most lethal dragon in the known world. |
Так что тик-так, ты собираешься верхом на драконе, или как? |
So, uh, tick tock, you wanna ride the dragon or what? |
Бродвей и Голиаф препятствуют попыткам Драконена вымогать деньги, помогая собрать доказательства его преступлений и арестовать его. |
Broadway and Goliath each thwart Dracon's attempts to extort money, helping gather evidence on his crimes and get him arrested. |
Но мы ничего не знаем о похитителе драконов или о драконе, изрыгающем лед, и о твоем безумном боссе и его армии, ясно? |
All right, look, we don't know anything about a dragon thief... or an ice-spitting dragon... or your lunatic boss and his dragon army, okay? |
В комиксах о Диком драконе Тор изображается как злодей. |
In the Savage Dragon comics, Thor is portrayed as a villain. |
Шелковая роспись, изображающая человека верхом на драконе, датируется 5-3 веками до нашей эры. |
Silk painting depicting a man riding a dragon, dated to 5th-3rd century BC. |
Еще лучше, если ты представишь кролика верхом на драконе, это увеличит шансы ребенка выигрывать лотереи. |
Also if you can visualize a rabbit riding a dragon, it'll increase his chances of winning lotteries. |
Популярная польская народная сказка-легенда о Вавельском драконе, впервые записанная в хронике Полонорума Винцентия Кадлубека, написанной между 1190 и 1208 годами. |
A popular Polish folk tale is the legend of the Wawel Dragon, which is first recorded in the Chronica Polonorum of Wincenty Kadłubek, written between 1190 and 1208. |
Он решает воссоздать Черного Дракона, и холодные и расчетливые движения Киры напоминают ему о Красном Драконе, организации, от которой отделился Черный Дракон. |
He decides to reconstitute the Black Dragon, and as Kira's cold and calculated moves remind him of the Red Dragon, the organization from which the Black Dragon split. |
Но в те далекие дни я видел Полярную звезду в Драконе, в Геркулесе, в Лире, в Лебеде и в Цефее. |
Yet, in those far days I have seen the pole star in Draco, in Hercules, in Vega, in Cygnus, and in Cepheus. |
Игрок берет на себя роль рыцаря верхом на драконе по имени Рон Партридж. |
The player assumes the role of a dragon-riding knight named Rohn Partridge. |
