Катание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- катание сущ ср
- driving, riding, ride(вождение, езда)
- одиночное катание – single driving
- стиль катания – riding style
- rolling(качение)
- drive(сплав)
-
- катания сущ ср
- Catania
-
| имя существительное | |||
| driving | вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф | ||
| drive | драйв, привод, дисковод, передача, езда, катание | ||
| rolling | прокатка, вальцовка, катание, прокатывание, бортовая качка, прокатный стан | ||
вождение, езда, катание, вождение автомобиля, дрейф, передача, прокатка, прокатывание, вальцовка, прокатный стан, бортовая качка, драйв, привод, дисковод, подъездной путь, прогулка
Катание стилем«телемарк» отличается от обычных горных лыж техникой и снаряжением. |
Telemark skiing differs from regular alpine skiing in style and equipment. |
Национальный парк Лехталь предлагает множество возможностей для более теплого времени года, таких как наблюдение за птицами, пешие прогулки, катание на горных велосипедах и т.д. |
The Lechtal National Park offers many possibilities for the warmer seasons like Birdwatching, Hiking, Mountainbiking etc. |
Пешие прогулки, скалолазание, катание на лыжах и горных велосипедах привлекают ежегодно множество туристов со всего мира. |
Hiking, climbing, skiing and mountain biking and attract numerous tourists every year from all over the world. |
Велосипед также используется в рекреационных целях, таких как велосипедные прогулки, катание на горных велосипедах, физическая подготовка и игры. |
The bicycle is also used for recreational purposes, such as bicycle touring, mountain biking, physical fitness, and play. |
For incredible skiing and snowboarding, Double X Charter. |
|
Водохранилище изобилует радужной форелью и голубогорьем, а также пользуется популярностью среди любителей водных видов спорта, включая плавание, катание на лодках и рыбную ловлю. |
The reservoir is stocked with rainbow trout and bluegill, and is popular for water sports including swimming, boating and fishing. |
4 за катание на коньках, а у Оскара появился репетитор по математике. |
Oh, well, B has ice skating, and Oscar has his math tutor. |
Мы здесь пытаемся посмтореть на фигурное катание. |
We,re trying to watch the skating here. |
В этой манге изображены девушки с корабля, способные ходить по поверхности воды в манере, похожей на катание на коньках, как и в аниме-сериале. |
This manga depicts the ship girls as being able to walk on the surface of the water in a manner akin to ice-skating, just like in the anime series. |
Катание на плоскодонках-это обычный летний досуг. |
Punting is a common summer leisure activity. |
Твой отец понятия не имеет о том, что такое катание на спине. |
Your father didn't know beans about piggyback riding. |
Поездка на Маврикий, катание на лыжах в Альпах... |
A trip to Mauritius, skiing in the Alps... |
Однако неровные поверхности затрудняли катание на лыжах, а их скорость замедлялась. |
However, uneven surfaces made skiing more difficult, and their speeds slowed. |
Катание на роликовых коньках-это передвижение по поверхностям с роликовыми коньками. |
Roller skating is the traveling on surfaces with roller skates. |
Художественное катание на роликах-это вид спорта, который состоит из целого ряда мероприятий. |
Artistic roller skating is a sport which consists of a number of events. |
Плавать во время штиля в открытом океане -дело такое же простое для бывалого пловца, как катание в рессорной карете по берегу. |
Now, in calm weather, to swim in the open ocean is as easy to the practised swimmer as to ride in a spring-carriage ashore. |
И все таки, предыдущие модели Range Rover всегда были для чего-то большего, чем бесцельное катание по мегаполису. |
Thing is, though, previous Range Rovers have always been about a bit more than just poncing around a nice big city. |
You know, training a horse, it's an art. |
|
Кроме того, совместное катание часто запрещалось. |
Also, ride-sharing has often been prohibited. |
Помнишь катание на лыжах с семьей Дэннеров и их доберманами? |
Do you remember skiing with the Danners and their Dobermans? |
КАТАНИЕ ПО ТЕМЗЕ Катание по Темзе. |
Punting on the Thames. |
Я видел твое катание. |
I've seen your backwards skate. |
Катание на самом деле выглядит изумительным. |
The riding actually looks amazing. |
Brett, it's not a piggyback ride if you're facing each other. |
|
Особенно популярным занятием на крутом холме является катание на санях. |
Tobogganing is an especially popular activity on the steep hill. |
Они не выжили, чтобы распространять свои великие новые виды спорта, такие как катание на крокодилах или серфинг на вулканах. |
They didn't survive to propagate their great new sports, like crocodile riding or volcano surfing. |
$200 fine to skate in the park. |
|
There were costumes and games and a dragon ride. |
|
Катание на роликовых коньках-это соревновательный бесконтактный вид спорта на роликовых коньках. |
Athletic trainers began to treat and rehabilitate injuries in order to keep the athletes participating. |
Тренировки включали катание на коньках вокруг бутылок с отбеливателем Javex и жестяных банок, а также переворачивание шайб через разбросанные хоккейные клюшки, чтобы иметь возможность снова забрать шайбу в полном полете. |
Drills included skating around Javex bleach bottles and tin cans, and flipping pucks over scattered hockey sticks to be able to pick up the puck again in full flight. |
Well, it's just pony rides and funnel cakes from now on. |
|
Катание на роликах все еще находится под следствием. |
Riding on rollers is still under investigation. |
Когда все поиски были окончены, я вернулся сюда. просто потому что здесь лучшее катание, которое я когда либо видел. |
After all the searching we've done, I came back to this spot just because it's the best big-mountain riding I've ever seen. |
По ощущениям напоминает катание на гидроцикле, только по земле. |
It just feels like riding a jet ski, but on land. |
Наряду с актерским мастерством Дейзи любит фигурное катание и появилась на шоу Today Show и шоу Дэвида и Ким как эксгибиционистка-фигуристка. |
Along with acting Daisy loves figure skating and has appeared on The Today Show and The David and Kim Show as an exhibitionist skater. |
В заливе Сан-Франциско популярны катание на лодках, Парусный спорт, виндсерфинг и кайтсерфинг, а в районе пристани для яхт есть пристань для яхт. |
Boating, sailing, windsurfing and kitesurfing are among the popular activities on San Francisco Bay, and the city maintains a yacht harbor in the Marina District. |
Первым зимним видом спорта, который оспаривался на современных Олимпийских играх, было фигурное катание на Играх 1908 года в Лондоне. |
The first winter sport to be contested at the modern Olympic Games was figure skating at the 1908 Games in London. |
The skiing and polo... and deer hunts in Maine. |
|
В городе есть множество причалов, рек, заливов, каналов и Атлантического океана, что делает катание на лодках, Парусный спорт и рыбалку популярными видами активного отдыха. |
The city has numerous marinas, rivers, bays, canals, and the Atlantic Ocean, which make boating, sailing, and fishing popular outdoor activities. |
Странно устраивать катание на сене в июле. |
July seems like an odd time to have a hayride. |
Может заберу ее на романтическое катание на тележке, потом вырублю ее хлороформом и продам ее почку ради нового iPad. |
Maybe take her on a romantic hayride, knock her out with chloroform, and sell her kidney for a new iPad. |
I did tape the ice-skating for you. |
|
Катание на коньках, разумеется. |
Ice skating, sure. |
I skied on acid. |
|
Простите ребятки, катание закрывается. |
Sorry, folks, ride's closing. |
Надеюсь, тебе понравится катание на лошадях. |
I hope you like horse riding. |
В таком случае я перечисляю все мой не-тормозные качества и предлагаю для этого продемонстрировать мою крутизну, как катание на скейтборде или борьбу с акулой |
I will list my many non-nerdy qualities and suggest activities that will highlight my coolness, such as skateboarding or shark wrestling. |
Путь начала фигурное катание в возрасте четырех лет, чтобы бороться с ее нервами. |
Póth began figure skating at the age of four to combat her nerves. |
First Doris Day, now figure skating. |
|
Катание на коньках по прозрачному льду излучает тон, частота которого зависит от толщины льда. |
Skating on clear ice radiates a tone whose frequency depends on the thickness of the ice. |
Подъем в танце, силовой подъем, подъем во вращении, ПАРНОЕ ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ ДВИЖЕНИЯ И ПОДЪЕМЫ боковой прыжок, бросок в прыжке. |
The dance lift, the press lift, the twist lift, the side by side jump, the throw jump. |
Я хочу показать Эндрю катание Сэм. |
I want to show Andrew Sam's skating. |
Потом нас ждёт кулинарная школа, катание на пони. |
Later: cooking classes, pony rides. |
И тогда Габриель поняла, что это катание еще не скоро закончится. |
It was in that moment that Gabrielle realized, this ride was far from over. |
Хаф-пайп-это конструкция, используемая в гравитационных экстремальных видах спорта, таких как сноубординг, скейтбординг, Лыжный спорт, фристайл BMX, катание на коньках и скутерах. |
A half-pipe is a structure used in gravity extreme sports such as snowboarding, skateboarding, skiing, freestyle BMX, skating and scooter riding. |
Развлекательные мероприятия включают катание на лыжах в близлежащих курортный отель Horseshoe, Снежная Долина, Гора Сент-Луис Лунный камень и Голубой горы. |
Recreational activities include skiing at nearby Horseshoe Resort, Snow Valley, Mount St. Louis Moonstone and Blue Mountain. |
- катание на коньках - skating
- фигурное катание - figure skating
- Фигурное катание, танцы на льду , оригинальный танец - Figure Skating, ice dance, original dance
- Фигурное катание. Танцы на льду . Оригинальный танец - Figure Skating. Ice dance. Original dance
- катание на роликах - roller skate
- ночное катание на лыжах - night skiing
- катание на горных и беговых лыжах - alpine and cross country skiing
- синхронное катание - unison skating
- катание на роликовой доске - skateboarding
- катание на велосипеде - cycling
- беговые катание на горных велосипедах - cross-country mountain biking
- Фигурное катание, женщины, короткая программа - Figure Skating, ladies short program
- было катание на лыжах - was skiing
- катание на коньках в помещении - indoor skating
- скоростное катание на коньках - inline speed skating
- или катание на лыжах - or skiing
- катание на велосипеде в помещении - indoor cycling
- катание на квадроциклах - quad biking
- катание на коньках звезда - ice-skating star
- катание на лодках озеро - boating lake
- катание на лодках сообщество - boating community
- катание на лыжах в выходные дни - skiing weekend
- катание на лыжах в горах - skiing in the mountains
- катание на лыжах и сноуборде - skiing and snowboarding
- катание на лыжах поездка - skiing trip
- катание на льду - skating on ice
- катание на санках - sledging
- катание на слонах - elephant riding
- катание обувь - skating shoes
- лыжное катание - nordic skiing
