Драмам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Позднейшие литературоведы относились к историческим драмам Майкова благосклонно, приписывая автору нейтралитет и проницательность. |
Later literary historians viewed Maykov's historical dramas favourably, crediting the author for neutrality and insight. |
Большинство девушек были бы опечалены тем, что им дали пощечину. но мне случалось и радоваться этим драмам. |
Most girls would be upset about being slapped in the face but I happen to appreciate the drama of it. |
Ничего, я спец по семейным драмам. |
Nothing, I am special for family drama. |
Я добавила танец к другим театрам, фильмам и драмам, поскольку это, кажется, было упущено из виду. |
I have added dance to other theatre, film and drama as it seems to have been overlooked. |
Песня появлялась в саундтреках к фильмам или телевизионным драмам, таким как ложь в Америке, Матильда, помада на воротничке и Кристина. |
The song appeared on the soundtracks to films or television dramas, such as Telling Lies in America, Matilda, Lipstick on Your Collar, and Christine. |
Структурно фильм был вдохновлен нелинейными криминальными драмами, такими как Рашомон и Криминальное чтиво. |
Structurally, the film was inspired by non-linear crime dramas, such as Rashomon and Pulp Fiction. |
Не знаю, может быть, это из-за драмамина, но я помню тот момент в темноте, с реверберацией от машины. |
I don't know, maybe it was the dramamine kicking in, but I remember this moment... In the dark with the reverberation of the machine. |
And no one likes a dysfunctional drama case. |
|
Хэтэуэй сделал переход к взрослым ролям с драмами 2005 года хаос и Горбатая гора. |
Hathaway made a transition to adult roles with the 2005 dramas Havoc and Brokeback Mountain. |
Они также появляются перед Бодхи-драмами, Дхармачакрами или игрой на музыкальном инструменте. |
They also appear before Bodhi-Drumas, Dharmacakras, or playing a musical instrument. |
Возможно, телеканалу «Настоящее время» будет трудно отвлечь внимание аудитории от хорошо финансируемых государственных СМИ, «накачанных» драмами, скандалами и отличающихся пафосом и глянцем. |
Current Time may have trouble drawing eyeballs away from well-funded state media pumped up with drama and glitz. |
Дуглас вскоре превратился в ведущую кассовую звезду на протяжении 1950-х годов, известную серьезными драмами, включая вестерны и военные фильмы. |
Douglas soon developed into a leading box-office star throughout the 1950s, known for serious dramas, including westerns and war films. |
Отрегулировал кислородный баллон, принял драмамина, попробовал поспать. |
I regulated the O2 tank, took some dramamine, and tried to sleep. |
Вдохновленная работами Жана Жене... карикатурами Линды Бэрри... и семейными драмами Юджина О'Нила... |
Inspired by the work of Jean Genet... the can'toons of Lynda Barry... and the family dramas of Eugene O'Neill... |
Токсичное рабочее место-это рабочее место, отмеченное значительными драмами и междоусобицами, где личные битвы часто вредят производительности. |
A toxic workplace is a workplace that is marked by significant drama and infighting, where personal battles often harm productivity. |
Один из авторов Дейли Телеграф высоко оценивает ее готовность сниматься в различных жанрах, начиная от остросюжетных комедий и заканчивая драмами. |
A writer for The Daily Telegraph commends her willingness to appear in different genres, ranging from action comedies to dramas. |
