Жуй - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мин жуй планировал двойное вторжение, как только закончится сезон дождей. |
Ming Rui planned a two-pronged invasion as soon as the rainy season ended. |
Ming Rui himself could have escaped with that group. |
|
Ming Rui himself was severely wounded in battle. |
|
Мин жуй оставил всякую надежду добраться до Авы и вместо этого попытался вернуться в Юньнань с максимально возможным количеством своих солдат. |
Ming Rui gave up all hope of proceeding toward Ava, and instead tried to make it back to Yunnan with as many of his soldiers as possible. |
Когда Гао жуй все же вошел во дворец, чтобы попытаться оказать давление на вдовствующую императрицу Ху и Гао Вэя, чтобы они убрали Хэ Шикай. |
When Gao Rui nevertheless entered the palace to try to pressure Empress Dowager Hu and Gao Wei to remove He Shikai. |
В конце 1959 года историк и заместитель мэра Пекина У Хань опубликовал историческую драму под названием Хай Жуй уволен с должности. |
In late 1959, historian and Beijing Deputy Mayor Wu Han published a historical drama entitled Hai Rui Dismissed from Office. |
Мин жуй сделал Хсенви базой снабжения и назначил 5000 солдат оставаться в Хсенви и охранять тыл. |
Ming Rui made Hsenwi a supply base, and assigned 5,000 troops to remain at Hsenwi and guard the rear. |
Теперь мин жуй прибегал к оборонительной тактике, выжидая время, чтобы дать возможность Северной армии прийти ему на помощь. |
Ming Rui now resorted to defensive tactics, playing for time to enable the northern army to come to his relief. |
It is the first on-screen pairing of Rui En and Alien Huang. |
|
В марте 1768 года мин жуй начал свое отступление, преследуемый бирманской армией из 10 000 человек и 2000 кавалерии. |
In March 1768, Ming Rui began his retreat, pursued by a Burmese army of 10,000 men and 2000 cavalry. |
В ходе судебных дебатов перед началом кампании император Вэй ЦАО жуй решил, что Сыма и должен возглавить 40 000 человек для вторжения в Ляодун. |
In a court debate prior to the campaign, the Wei emperor Cao Rui decided that Sima Yi should lead 40,000 men for the invasion of Liaodong. |
Жуй хорошенько, - думал он, - чтобы не потерять ни капли соков. |
Chew it well, he thought, and get all the juices. |
М. Джонс, так и скажи по- человечески, а не жуй конец фразы, как теленок подол рубахи, вывешенной на просушку. |
M. Jones, why don't you say so like a man instead of biting off the end of it like a calf chewing off the tail of a shirt on a clothes- line? |
Now grab some mud, chew it and swallow it. |
|
не жуй только с одной стороны, потому что так деформируется челюсть, а это уже испортит бёдра и ухудшит осанку. |
don't just chew your food on one side, 'cause it can buckle your jaw, which will buckle your hips and affect your posture. |
