Закрывание затворов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закрывать глаза на - wink at
стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки - glass hermetically closing lid cookers
автоматически закрывать - automatically closing
дверь закрывается легко - the door shuts easily
закрывает зазор - closes the gap
закрывается при - is closed when
закрывать (напр., шахту) - to put to stand
закрывающее устройство - closing appliance
фиксируемая закрывающая пробка для ступенчатого цементирования - shut-off latch-down plug
он закрывает - he closes
Синонимы к закрывание: закрытие, обволакивание, защелкивание, загораживание, захлопывание, притворение, прихлопывание, замыкание, запирание, заживание
газогенератор с водяным затвором - water-luted producer
зубец затворов - gate finger
лампа-вспышка, связанная с затвором аппарата - flashgun
активным затвором 3D-очки - active shutter 3d glasses
диффузия затворов - gates diffusion
канализационный колодец с гидравлическим затвором - interceptor manhole
водосливная плотина с автоматическим клапанным затвором - self-acting movable flood dam
полевой транзистор с затвором, образованным контактом Шотки - metalized semiconductor field-effect transistor
обратный клапан с затвором, предотвращающим гидравлические удары - non-slam check valve
структура с изолированным затвором - insulated gate structure
Синонимы к затворов: клапаны, вентили, арматуры, краны, затворы, задвижки, заслонки, клапанов, клапанами, клапана
Альтернативные винные затворы-это заменяющие затворы, используемые в винодельческой промышленности для герметизации винных бутылок вместо традиционных пробковых затворов. |
Alternative wine closures are substitute closures used in the wine industry for sealing wine bottles in place of traditional cork closures. |
Специальные электронные вспышки для затворов фокальной плоскости срабатывают несколько раз, когда щель перемещается по пленке. |
Special electronic flash units for focal-plane shutters fire several times as the slit moves across the film. |
Однако для того, чтобы затворы работали должным образом в полевых условиях, необходимо контролировать момент срабатывания затворов. |
The application torque of closures, however, must be controlled in order for the closures to perform properly in the field. |
Шульгин понимал, что участие в самых гнусных проявлениях антисемитизма или закрывание на них глаз вредно для правительства. |
Shulgin understood that participation in or turning a blind eye on the most odious manifestation of antisemitism was detrimental to the government. |
При открывании и закрывании клапанов могут возникать механические шумы и вибрации. |
During opening and closing of the valves, mechanical noise and vibrations may be encountered. |
В целях безопасности необходимо обеспечить надлежащее натяжение, чтобы лопасть не вращалась свободно при открывании или закрывании. |
A proper amount of tension should be present, for safety reasons, to ensure that the blade does not spin freely when opening or closing. |
Закрывание глаз или... не выполнение моих приказов, против правил. |
Closing your eyes or... not doing what I say is against the rules. |
Многие солнечные оконные маркизы могут быть запрограммированы на автоматическое открывание и закрывание в ответ на солнце. |
Many solar window awnings can be programmed to open and close automatically in response to the sun. |
А ещё в реку уходили все сточные воды, всё прямо в чистую Мичиган, а при помощи изобретательной системы затворов этот поток удалось направить в обратную сторону. |
And, also, the river was full of sewage, it flowed into the clean Michigan, and so with an ingenious system of locks they made it reverse in the other direction. |
Домашние сети также могут быть запрограммированы на автоматическое запирание дверей и закрывание жалюзи, чтобы сохранить конфиденциальность. |
Home networks can also be programmed to automatically lock doors and shut blinds in order to maintain privacy. |
Функциональные пуговицы с петлями для застегивания или закрывания одежды появились впервые в Германии в 13 веке. |
Functional buttons with buttonholes for fastening or closing clothes appeared first in Germany in the 13th century. |
Такие устройства имеют преимущества как изолированных затворов, так и более высокой плотности тока. |
Such devices have the advantages of both insulated gates and higher current density. |
Когда ты говоришь, сыграет главную роль в апокалиптическом сражении ты подразумеваешь, ...героическое закрывание Адской пасти, которая собиралась разрушить мир? |
When you say plays a major role in an apocalyptic battle, you mean like, um, heroically closing a Hellmouth that was about to destroy the world? |
С помощью затворов можно регулировать количество воды, поступающей в напорный канал. |
With the gates, the amount of water flowing into the headrace channel can be regulated. |
Провод к гидравлическому замку перерезан, значит, при следующем закрывании он туго зафиксируется. |
The wire to the hydraulic lock's been cut in two, meaning the next time this door closed, it'd lock tight. |
Но такое объяснение - лишь закрывание дверей. |
But this explanation is the closing of a door. |
You're the door close button in the elevator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрывание затворов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрывание затворов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрывание, затворов . Также, к фразе «закрывание затворов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
