Заноса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взятка, сугроб, соты, заструг, дрифтинг, вощин, снегозанос, дерапаж
Как и в случае заноса, вызванного чрезмерным торможением, автомобиль не восстановит сцепление с дорогой, пока колеса не начнут вращаться быстрее. |
As in a skid caused by overbraking, the vehicle will not regain traction until the wheels are allowed to turn more quickly. |
В какое время мы остановились из-за заноса? |
The time we were stopped by the snowdrift was what? |
Следы заноса, как будто водитель пытался избежать столкновения с чем-то. |
A lot of skid marks, like the driver was trying to avoid something. |
Тут не просто трудно удержать скольжение, трудно также вывести её из заноса. |
It's not just hard to hold the slide, it's also hard to straighten up again afterwards. |
На тротуаре не было никаких следов заноса, свидетельствующих о том, что водитель не нажал на тормоза или что они плохо работали до того, как он доехал до знака стоп. |
There were no skid marks on the pavement, suggesting the driver had not applied the brakes, or that they had not been functioning well, before reaching the stop sign. |
Он используется для осуществления аварийной остановки, когда тяга ограничена, чтобы уменьшить эффект заноса от блокировки дорожных колес при торможении. |
It is used to effect an emergency stop where traction is limited to reduce the effect of skidding from road wheels locking up under braking. |
И вот на грани заноса он пересекает черту. |
And he's right on the edge of the grip and across the line! |
There was light traffic, no alcohol involved, no skid marks. |
|
Тормоза срабатывают, и на дороге остаются следы от заноса. |
Pumps the brakes,and he leaves this tire skid on the road. |
Uh, no skid marks- he never touched the brakes. |
|
Часто это делается с целью катания на лыжах или даже предотвращения снежного заноса на определенных участках, таких как дороги. |
Often this is done for the purpose of skiing or even preventing snow drift in certain areas like roads. |
Искусство контролируемого заноса также известного как пончик |
The art of the controlled spinout, also known as the donut. |
И уже собрался постучать еще раз, как вновь послышался этот голос, пронзительный, дикий и слабый, будто камышовая свирель, звучащая из-под заноса снежной лавины. |
He was about to knock again when he heard the voice again, shrill and wild and faint, as though from a distance, like a reedy pipe buried by an avalanche. |
Судебно-медицинский анализ следов заноса часто позволяет восстановить картину аварии. |
Forensic analysis of skid marks can frequently allow a reconstruction of the accident. |
Его путь лежал мимо целых белогвардейских составов, пассажирских и товарных, застигнутых заносами, общим поражением Колчака и истощением топлива. |
His way had led him past whole trains of the White Army, passenger and freight, overtaken by snowdrifts, the general defeat of Kolchak, and the exhaustion of fuel supplies. |
Мы застряли в заносах, и никто ничего не делает, чтобы выбраться отсюда, а мой пароход отплывает послезавтра. |
Here we are stuck in a snowdrift and nobody doing anything about it, and my boat sailing the day after to-morrow. |
Мы говорили о заносах. |
We spoke about the snow. |
Кроме всего прочего ты теперь еще и в управлении по борьбе с заносами? |
Besides everything else, now you're an authority on snow clearance? |
- борьба со снежными заносами - snow-drift control
- авто поворот руля в сторону заноса - steering turn into the slide
- задержанный снежными заносами - snow-bound
