Заядлые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мои партнёры по висту - заядлые курильщики. |
My whist drive are enthusiastic smokers. |
Продукт был переименован т. д. эластичный реальности после заядлые отдельно приобретается программа в 1998 году. |
The product was rebranded Softimage Elastic Reality after Avid separately acquired Softimage in 1998. |
И Кейт, и бри-заядлые видеоблогеры и несут в себе мрачную тайну. |
Both Kate and Bree are avid video bloggers and carry a dark secret. |
Финны-заядлые охотники, и по состоянию на 2007 год в стране насчитывалось 1,6 миллиона зарегистрированных единиц оружия и 650 тысяч человек с разрешениями на ношение огнестрельного оружия, то есть 12% населения. |
Finns are avid hunters, and as of 2007, there were 1.6 million registered weapons and 650,000 people with firearm permits in the country, i.e. 12% of the population. |
Дети и подростки — заядлые коллекционеры. |
Children and teenagers are great collectors. |
Да, и как бы я не хотел остаться, но у меня сеанс групповой терапии. Когда в прошлый раз я задержался, заядлые игроманы поспорили с пассивно-агрессивными что смогут довести булимиков до слёз. |
Yes, and I'd love to stay, but I have my therapy group meeting, and last time I was late, the compulsive gamblers were betting the passive-aggressives that they couldn't make the overeaters cry. |
Все четыре главных персонажа мужского пола-заядлые любители научной фантастики, фэнтези, комиксов и коллекционеры памятных вещей. |
The four main male characters are all avid science fiction, fantasy, and comic book fans and memorabilia collectors. |
Его сестра кодек, заядлые возможности для устранения дефектов экспозиции, поддерживает разрешением, превышающим FullHD качества. |
Its sister codec, Avid DNxHR, supports resolutions beyond FullHD. |
Эта польза не так огромна или удивительна, как самые заядлые сторонники медицинской марихуаны уверяют нас, но она реальна. |
Those benefits may not be as huge or as stunning as some of the most avid proponents of medical marijuana would have us believe, but they are real. |
Перепутья нуждающихся... бывшие жулики, наркоманы, заядлые азартные игроки. |
It's a crossroads of the destitute- ex-cons, drug addicts, hard-core gamblers. |
Даже самые заядлые скептики считают, что у вас может получиться. |
Even the most skeptical pundits are saying you could actually pull this out. |
Заядлые читатели рассказов Холмса помогли создать современную практику фэндома. |
Avid readers of the Holmes stories helped create the modern practice of fandom. |
А если вдруг среди вас есть заядлые астрономы, то Полярная звезда вон там. |
Oh, and on the off chance there are any astronomy aficionados amongst you, the North Star is that one. |
И Корсон, и стаггер-заядлые садоводы со страстью к тропическому садоводству. |
Both Corson and Stugger are avid gardeners with a passion for tropical gardening. |
- заядлые болельщики - avid fans
- заядлые курильщики - chain smokers
- заядлые потребители - avid consumers
- заядлые читатели - avid readers
