Изваянные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта серия включает в себя статую Воскресшего Христа, работу Хосепа Льимоны и три Марии, изваянные Дионисом Ренартом. |
The series include a statue of Christ Risen, the work of Josep Llimona, and the Three Marys sculpted by Dionís Renart. |
Подбородок, словно изваянный влюбленным скульптором, блистал молочной белизною. |
Her chin, rounded as though some amorous sculptor had polished its fulness, was as white as milk. |
Его плечи и руки казались изваянными из мрамора, словно скопированные со статуи какого-нибудь древнего титана в музее. |
His shoulders and sculptured arms seemed to have been copied from a giant's statue in some museum. |
Они включают в себя камни, изваянные с изображениями людей и животных. |
They include stones sculpted with depictions of humans and animals. |
На боковых стенах находятся гробницы кардинала Альдерано и Лоренцо Кибо с мраморными бюстами, изваянными Франческо Каваллини. |
On the side walls are the tombs of Cardinal Alderano and Lorenzo Cybo with marble busts sculpted by Francesco Cavallini. |
Яйца бабочек сильно различаются по размеру и форме у разных видов, но обычно прямостоячие и тонко изваянные. |
Butterfly eggs vary greatly in size and shape between species, but are usually upright and finely sculptured. |
Щит Афины Парфенос, изваянный Фидием, изображает павшую Амазонку. |
The shield of Athena Parthenos, sculpted by Phidias, depicts a fallen Amazon. |
Прямо над откинувшейся на спину святой на фоне золотого пламени парил изваянный Бернини ангел. |
Directly over the recumbent saint, against a backdrop of gilded flame, hovered Bernini's angel. |
Как таковой он может быть найден изваянным на некоторых церквях. |
As such it can be found sculpted on some churches. |
