Импульсная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несмотря на то, что импульсная реакция длилась 4 временных шага после ввода, начиная с момента 5, она действительно пошла к нулю. |
Although the impulse response has lasted 4 time steps after the input, starting at time 5 it has truly gone to zero. |
Импульсная нагрузка должна быть рассчитана для каждого приложения. |
The pulse load must be calculated for each application. |
Для минимизации этих потерь можно использовать другой метод управления, известный как частотно-импульсная модуляция. |
A different control technique known as Pulse-frequency modulation can be used to minimize these losses. |
Более общий термин для PSF-это импульсная реакция системы, PSF - это импульсная реакция сфокусированной оптической системы. |
A more general term for the PSF is a system's impulse response, the PSF being the impulse response of a focused optical system. |
Импульсная характеристика фильтра представляет собой синусоидальную функцию во временной области, а его частотная характеристика-прямоугольную функцию. |
The filter's impulse response is a sinc function in the time domain, and its frequency response is a rectangular function. |
Однако нет никаких существенных доказательств того, что отрицательная импульсная зарядка более эффективна, чем обычная импульсная зарядка. |
There is no significant evidence, however, that negative pulse charging is more effective than ordinary pulse charging. |
Импульсная характеристика связана с передаточной функцией через Z-преобразование. |
An impulse response is connected with a transfer function through Z-transform. |
Это сепарабельный низкочастотный фильтр и его импульсная характеристика будет;. |
This is separable low pass filter and its impulse response will be;. |
Капитан, отключилась импульсная энергия, мы теряем высоту. |
Captain, impulse power is off line. We're losing altitude. |
Импульсная покупка может также распространяться на более дорогие предметы, такие как автомобили, диваны и бытовые приборы. |
Impulse buying can also extend to more expensive items such as automobiles, couches, and home appliances. |
Импульсная характеристика для каждого напряжения представляет собой обратное преобразование Лапласа соответствующей передаточной функции. |
The impulse response for each voltage is the inverse Laplace transform of the corresponding transfer function. |
Другими словами, очень причудливая широтно-импульсная модуляция. |
In other words, a very fancy pulse width modulation. |
Новая импульсная служба перекрывается с частью маршрута 270 Pace, что привело к снижению частоты обслуживания маршрута. |
The new Pulse service overlaps with part of Pace route 270 which saw a reduction in the route's service frequency. |
Однако непрерывная радиочастотная терапия более эффективна в лечении боли, чем импульсная радиочастотная терапия. |
However, continuous radiofrequency is more effective in managing pain than pulsed radiofrequency. |
Время когерентности - это длительность времени, в течение которого импульсная характеристика канала считается не изменяющейся. |
Coherence time is the time duration over which the channel impulse response is considered to be not varying. |
Импульсная покупка - это незапланированное решение о покупке товара или услуги, принятое непосредственно перед покупкой. |
An impulse purchase or impulse buying is an unplanned decision to buy a product or service, made just before a purchase. |
Импульсная плазменная тяга с использованием воздуха в качестве рабочего тела является простейшей формой воздушно-дыхательной лазерной тяги. |
Pulsed plasma propulsion using air as the working fluid is the simplest form of air-breathing laser propulsion. |
Граммовая мука, Безан, или нутовая мука, - это импульсная мука, изготовленная из различных измельченных нутов, известных как бенгальский грамм. |
Gram flour, besan, or chickpea flour, is a pulse flour made from a variety of ground chickpeas known as Bengal gram. |
В 2013 году в США из России была внедрена технология под названием плазменно-импульсная технология. |
In 2013, a technique called Plasma-Pulse technology was introduced into the United States from Russia. |
Дакс, кто-нибудь из твоих предыдущих носителей имел дело с конфигурациями до-импульсных двигателей? |
Dax, do any of your former hosts have experience with subimpulse thruster configurations? |
У нас есть умные тактические ракеты... фазово-плазменные импульсные винтовки, гранатометы. |
We got tactical smart missiles... phase-plasma pulse-rifles, RPGs. |
Однако импульсные волны могут также использоваться, если требуется механическое, а не тепловое повреждение. |
However, pulsed waves may also be used if mechanical rather than thermal damage is desired. |
Это подтвердит вашу теорию о том, что сканирование ультрафиолетом... намного лучше использования импульсного излучения. |
This'll narrow your theory that the scan U-V beam... is superior to single pulse exposure. |
Полимерные танталовые электролитические конденсаторы чувствительны к пиковым или импульсным токам. |
Polymer tantalum electrolytic capacitors are sensitive to peak or pulse currents. |
Родственный метод, называемый широтно-импульсной модуляцией, используется для достижения аналогового типа выхода от инерциального устройства путем быстрого импульсного питания с переменным рабочим циклом. |
A related technique called pulse-width modulation is used to achieve analog type output from an inertial device by rapidly pulsing the power with a variable duty cycle. |
Импульсный двигатель, внутренние системы и боеголовка ракеты были удалены, остались только крылья и основной фюзеляж, теперь содержащий один большой топливный бак. |
The pulsejet, internal systems and warhead of the missile were removed, leaving only the wings and basic fuselage, now containing a single large fuel tank. |
В общем,.. это персональный силовой щит, который работает как броня, защищая от импульсного оружия. |
So, this is a personal energy shield that acts like body armor against pulse weapons. |
Он использовал импульсный набор данных в стиле ротационного телефона для автоматической маршрутизации по сети. |
It used rotary-telephone-style pulse dialling for automatic routing through the network. |
Это однопараметрическое семейство оконных функций, используемых при проектировании фильтров с конечной импульсной характеристикой и спектральном анализе. |
It is a one-parameter family of window functions used in finite impulse response filter design and spectral analysis. |
Модуль способен передавать данные с помощью импульсного или тонального набора, что позволяет устройству быть универсальным в полевых условиях. |
The module is able to transmit with pulse or tone dialing, allowing the unit to be versatile in the field. |
Импульсные конденсаторы КПИ и КПИ1 предназначены для работы в электрофизических и технологических установках в импульсном режиме с частотой повторения импульсов до 1 Гц. |
The capacity of pulse capacitor may to deviate from nominal at 10 %. |
Импульсно-позиционный модулятор может быть сконструирован путем подачи модулирующего сигнала на вывод 5 таймера 555, подключенного для стабильной работы. |
A pulse-position modulator can be constructed by applying a modulating signal to pin 5 of a 555 timer connected for astable operation. |
Цифровые выходы также могут быть выходами импульсного типа, излучающими частоту импульсов в течение заданного периода времени. |
Digital outputs could also be pulse type outputs emitting a frequency of pulses over a given period of time. |
Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома. |
A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear. |
Аполлон взаимодействия импульсного фотонного раз вернуться. |
APOLLO Collaboration photon pulse return times. |
Пихтовые цифровые фильтры могут быть реализованы путем прямой свертки искомой импульсной характеристики с входным сигналом. |
FIR digital filters may be implemented by the direct convolution of the desired impulse response with the input signal. |
Белый шум также используется для получения импульсной характеристики электрической цепи, в частности усилителей и другого звукового оборудования. |
White noise is also used to obtain the impulse response of an electrical circuit, in particular of amplifiers and other audio equipment. |
Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится. |
We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it. |
Я подсоединил его к импульсной системе управления. |
I've linked it in with the impulse control system. |
Тем не менее, 14-дневный RSI вышел с его зоны перепроданности и указывает вверх, в то время как MACD, хотя отрицательный, поднялся выше своей импульсной линии. |
However, the 14-day RSI exited its oversold field and is pointing somewhat up, while the MACD, although negative, moved above its trigger line. |
В этом методе импульсный УФ-лазер фокусируется на образце и создает шлейф аблированного материала, который может быть сметен в плазму. |
In this method, a pulsed UV laser is focused on the sample and creates a plume of ablated material which can be swept into the plasma. |
ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра. |
STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame. |
Гольмиевый лазер работает на длине волны около 2,08 мкм, либо в импульсном, либо в непрерывном режиме. |
Holmium laser operates at wavelength of about 2.08 micrometres, either in pulsed or continuous regime. |
Импульсные двигатели не создавали крутящего момента, а крошечный рулевой винт с ременным приводом использовался только для улучшения управления направлением. |
The pulse jets produced no torque, and the tiny, belt-driven tail rotor was used only to improve directional control. |
Increasing impulse power to tractor emitters. |
|
Для коммерческого метеорологического радара ARINC 708 является основной спецификацией для метеорологических радиолокационных систем, использующих бортовой импульсно-доплеровский радар. |
For commercial weather radar, ARINC 708 is the primary specification for weather radar systems using an airborne pulse-Doppler radar. |
Номинальное напряжение UR - это максимальное напряжение постоянного тока или пиковое импульсное напряжение, которое может непрерывно подаваться при любой температуре в пределах номинального диапазона температур TR. |
The rated voltage UR is the maximum DC voltage or peak pulse voltage that may be applied continuously at any temperature within the rated temperature range TR. |
Новизна новых продуктов часто перевозбуждает потребителей и приводит к отрицательному внешнему эффекту потребления импульсных покупок. |
The novelty of new products oftentimes overexcites consumers and results in the negative consumption externality of impulse buying. |
Поскольку волокно прослеживает свой путь, вектор импульса света прослеживает путь на сфере в импульсном пространстве. |
As the fiber traces out its path, the momentum vector of the light traces out a path on the sphere in momentum space. |
Ты используешь беременность чтобы удовлетворить одну из своих импульсных покупок? |
Are you using this pregnancy to satisfy one of your impulse buys? |
Показатели варп и импульсных двигателей находятся в допустимых пределах, так же как и показатели тактических систем... |
Warp and impulse drives are reading within tolerance levels and so are the tactical arrays... |
Возможно, повреждены импульсные двигатели. |
Possible damage to her impulse engines. |
Нужно сделать биопсию миокарда и при помощи импульсных стероидов мы увидим возможно ли выздоровление. |
Gonna have to do a myocardial biopsy, and we'll go with pulse steroids, see if we can reverse this. |
- переключающий импульс - commutating pulse
- импульс на - a momentum on
- импульс осцилляторы - momentum oscillators
- импульс продолжается - momentum continues
- импульсный генератор с ртутным реле - mercury-switch pulsar
- Импульсы электроэнергии - pulses of electricity
- идеальный импульсный элемент - ideal pulse element
- сверхмощный импульс - extremely intense pulse
- скважность импульсов - relative pulse duration
- обеспечить импульс - provide momentum
