Волокно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- волокно сущ ср
- fiberamer, fibrebrit, filament(клетчатка, нить)
- оптическое волокно – optical fiber
- синтетическое волокно – synthetic fibre
- grain(зерно)
- направление волокон – grain direction
- lint(линт)
- staple(штапель)
-
| имя существительное | |||
| fiber | волокно, нить, фибра, древесное волокно, склад характера, ворсинка | ||
| fibre | волокно, нить, фибра, древесное волокно, склад характера, ворсинка | ||
| filament | нить, волокно, нить накала, волосок | ||
| thread | нить, резьба, нитка, нарезка, волокно, одежда | ||
| lint | корпия, волокно | ||
| grain | зерно, зернистость, гран, зернышко, крупинка, волокно | ||
| staple | штапель, скрепка, скоба, основной продукт, скобка, волокно | ||
| string | строка, струна, шнурок, ряд, нитка, волокно | ||
- волокно сущ
- стекловолокно · фибра · микроволокно · химволокно · нить · волоконный световод · волоконце
- линт
- льноволокно
- штапель
- пенька · пакля
волокно, фибра, жилка, жила, ворсинка, нитка, нить
Волокно Клетка животной или растительной ткани, имеющая нитевидную форму.
Волокно ядерной сумки - это тип внутрифузального мышечного волокна, которое находится в центре мышечного веретена. |
A nuclear bag fiber is a type of intrafusal muscle fiber that lies in the center of a muscle spindle. |
Графитовое волокно и полиамидная конструкция... делают скафандр гибким и прочным. |
The carbon fiber and polyamide construction... means your suit is both flexible and durable. |
Когда волокно нас ударило, корабль мгновенно зарядился, как будто к нам прикоснулись оголённым электрическим проводом. |
When the filament hit us the ship was momentarily charged as if it had come in contact with a live electrical wire. |
Среди предметов, являвшихся объектом недавних расследований со стороны Группы, фигурируют контролируемые клапаны, углеродное волокно и алюминиевый сплав. |
Items recently investigated by the Panel include controlled valves, carbon fibre and aluminium alloy. |
Некоторые гусеницы производят шелковое волокно из белков шелка, хранящихся в модифицированных слюнных железах. |
Some caterpillars produce silk fiber from silk proteins stored in modified salivary glands. |
Я отследило волокно, найденное на теле Дженнингса, до текстильной фабрики в провинции Гуандун, Китай. |
I traced the fiber found on Jennings' body to a textile mill in Guangdong, China. |
Когда значительная доля ионов кальция на волокне заменяется натрием, волокно набухает и частично растворяется, образуя гелеобразную массу. |
When a significant proportion of the calcium ions on the fibre have been replaced by sodium, the fibre swells and partially dissolves forming a gel-like mass. |
Даже при таком допущении формула может потерпеть неудачу, если волокно не является Мойшезоном. |
Even with this assumption, the formula can fail when the fiber is not Moishezon. |
Такая конструкция позволяет использовать дополнительное волокно на концах, где вес менее важен и износ более вероятен. |
This design allows extra fiber to be used at the ends, where weight is less important and wear more likely. |
Дюпон начал экспериментировать с разработкой волокон на основе целлюлозы, в конечном итоге производя синтетическое волокно вискоза. |
DuPont began experimenting with the development of cellulose based fibers, eventually producing the synthetic fiber rayon. |
Ацетатное волокно известно как модифицированный или вторичный ацетат, имеющий две или более гидроксильных групп. |
Acetate fiber is known as modified or secondary acetate having two or more hydroxyl groups. |
Оптическое волокно также используется в оптике изображений. |
Optical fiber is also used in imaging optics. |
Оптическое волокно может быть использовано для передачи энергии с помощью фотоэлектрического элемента для преобразования света в электричество. |
Optical fiber can be used to transmit power using a photovoltaic cell to convert the light into electricity. |
В этой конфигурации UPW протекает через полое волокно, сметая загрязняющие вещества в поток отходов, известный как поток ретентата. |
In this configuration, the UPW is flowed across the hollow fiber, sweeping contaminants to a waste stream, known as the retentate stream. |
Стекло-волокно недорогое и коррозионностойкое, но не такое пластичное, как сталь. |
Glass fiber is inexpensive and corrosion-proof, but not as ductile as steel. |
Оптические сети имеют то преимущество, что они могут повторно использовать существующее оптическое волокно. |
Optical networks have the advantage of being able to re-use existing optical fiber. |
На протяжении тысячелетий волокно пряли вручную с помощью простых инструментов-веретена и прялки. |
For thousands of years, fibre was spun by hand using simple tools, the spindle and distaff. |
Это предохраняет волокно от натяжения при укладке и из-за перепадов температур. |
This protects the fiber from tension during laying and due to temperature changes. |
Отношения Волокно Оптический Кабель Стеклянные Продукты... |
Bearings Fiber Optic Cable Glass Products... |
Это многократно используемое древесное волокно и древесина, а также недревесные товары и услуги. |
These include renewable fibre and timber resources, and non-wood goods and services. |
Однако, поскольку углеродное волокно в десять раз дороже, стекловолокно по-прежнему доминирует. |
However, because carbon fiber is ten times more expensive, glass fiber is still dominant. |
Вискоза-это регенерированное волокно, используемое для изготовления декоративной веревки. |
Rayon is a regenerated fibre used to make decorative rope. |
Отражение сигнала происходит, когда сигнал передается по передающей среде, такой как медный кабель или оптическое волокно. |
Signal reflection occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber. |
Волокно ангоры бывает белого, черного и различных оттенков коричневого цвета. |
Angora fiber comes in white, black, and various shades of brown. |
Um, it's a fiber. It looks to me like it's cotton. |
|
Это волокно было разработано в дальнейшем как Tencel в 1980-х годах компанией Courtaulds Fibers в Ковентри, Великобритания, и на экспериментальном заводе в Гримсби, Великобритания. |
The fibre was developed further as Tencel in the 1980s by Courtaulds Fibres in Coventry, UK and at the Grimsby, UK pilot plant. |
Хлопок - это самое важное в мире натуральное волокно. |
Cotton is the world's most important natural fibre. |
Они редко используются для передачи на большие расстояния, потому что PM-волокно дорого и имеет более высокое затухание, чем одномодовое волокно. |
They are rarely used for long-distance transmission, because PM fiber is expensive and has higher attenuation than singlemode fiber. |
Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы. |
It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes. |
Волокно можно покрасить в любое время, но часто красят перед чесанием или после того, как пряжа была закручена. |
The fibre can be dyed at any time, but is often dyed before carding or after the yarn has been spun. |
Это волокно позволяло создавать мягкую броню для ручного оружия, которая была на 30-50% ниже по массе по сравнению с арамидными и СВМПЭ материалами. |
This fiber permitted the design of handgun soft armor that was 30–50% lower in mass as compared to the aramid and UHMWPE materials. |
В обоих случаях телекоммуникационное волокно может быть мультиплексировано для передачи неквантовых сигналов синхронизации и управления. |
In both cases, the telecom fiber can be multiplexed to send non-quantum timing and control signals. |
Оптическое волокно использует световые импульсы для передачи данных и поэтому чрезвычайно быстро. |
Optic fibre uses light pulses to transmit data and is therefore extremely fast. |
Оптическое волокно - это диэлектрический проводник, предназначенный для работы на оптических частотах. |
An optical fibre is a dielectric guide designed to work at optical frequencies. |
Но полиэстровое волокно на осколке - с защитного покрытия. |
But the polyester fiber on the shard, it's from a security laminate. |
Для набивки мебели, одеял и подушек производим чесанное полиэфирное и регенерированное волокно. |
For the filling of furniture, quilts and pillows we produce carded polyester fiber as well as regenerated fiber. |
Сигнал AES3 может нести два канала аудио PCM по нескольким средствам передачи, включая сбалансированные линии, несбалансированные линии и оптическое волокно. |
An AES3 signal can carry two channels of PCM audio over several transmission media including balanced lines, unbalanced lines, and optical fiber. |
У неё кузов из карботания, это углеродное волокно с вплетённым в него титаном. |
It's got a carbotanium body, so that is carbon fibre, but titanium woven in with carbon fibre in it. |
Прядение-это техника скручивания, при которой волокно вытягивается, скручивается и наматывается на катушку. |
Spinning is the twisting techniques where the fiber is drawn out, twisted, and wound onto a bobbin. |
Как правило, наиболее распространенные полимерные композиционные материалы, включая стекловолокно, углеродное волокно и кевлар, включают по меньшей мере две части-подложку и смолу. |
Typically, most common polymer-based composite materials, including fibreglass, carbon fibre, and Kevlar, include at least two parts, the substrate and the resin. |
Древесное волокно, получаемое из парового трения древесины, является очень эффективным органическим субстратом для гидропоники. |
Wood fibre, produced from steam friction of wood, is a very efficient organic substrate for hydroponics. |
На самом деле, это волокно может растянуться более чем в два раза. |
In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length. |
Двигайтесь медленно, шерстяное волокно загасит звук и вас не обнаружит датчик. |
Move slow enough... and a wool comforter absorbs enough sound to keep it from triggering. |
Это - углеродистое волокно гоночного корпуса которое выигрывало Мировые Катерные Чемпионаты, а ещё они установили несколько приятных сидений и переключателей... спутниковую навигацию... |
This is a carbon fibre racing hull that's won World Powerboat Championships, and then they've put some nice seats and switches... sat nav... |
Волокно было затем принято бурно развивающейся нефтяной промышленностью для перекачивания солевых сточных вод с буровых площадок на очистные и утилизационные площадки. |
Fiber was next adopted by the booming oil industry to pump salt waste-water from drilling sites to treatment and disposal areas. |
В качестве альтернативы можно рассмотреть сборную пластиковую дренажную систему из HDPE, часто включающую геотекстиль, кокосовое волокно или тряпичные фильтры. |
Alternatively, a prefabricated plastic drainage system made of HDPE, often incorporating geotextile, coco fiber or rag filters can be considered. |
Более новые технологии включают VDSL и оптическое волокно, расширенное ближе к абоненту как в телефонных, так и в кабельных установках. |
Newer technologies include VDSL and optical fibre extended closer to the subscriber in both telephone and cable plants. |
Волокно оборачивается вокруг прялки и завязывается на месте кусочком ленты или бечевки. |
Fiber is wrapped around the distaff, and tied in place with a piece of ribbon or string. |
Волокно, которое Сара взяла отсюда не совпало с волокном в крови из багажника Дарси Блейн, поэтому я думаю, что оно откуда-то еще в этом доме. |
The fiber Sara pulled from over there wasn't a match to the bloody fiber from Darcy Blaine's trunk, so I'm thinking it must have come from someplace else. |
Таким образом, Уганда экспортировала хлопковое волокно, то есть хлопок, из которого извлечены семена. |
So Uganda has been exporting lint cotton, the cotton after the seeds are removed. |
Сухая солома, конопляное волокно, рогоз, кокосовое волокно и шерсть животных-все это подходящие варианты волокон для земляных штукатурок. |
Dry straw, hemp fiber, cattails, coconut fiber, and animal hair are all suitable fiber choices for earthen plasters. |
Целлюлозная изоляция-это растительное волокно, используемое в стеновых и кровельных полостях для изоляции, защиты от сквозняка и уменьшения свободного шума. |
Cellulose insulation is plant fiber used in wall and roof cavities to insulate, draught proof and reduce free noise. |
- воздушно-сухое волокно - air-dry fiber
- инклюдированное волокно - included fiber
- неразмолотое волокно - unbeaten fiber
- штапельное волокно со стабильной извитостью - crimp-set staple
- натуральное шелковое волокно - animal secretion fiber
- волокно большой длины - filament
- волокно до жилища - fiber to home
- безусадочное штапельное волокно - anti-shrink spun rayon
- афферентное волокно блуждающего нерва - vagal afferent fiber
- извитое искусственное волокно - crimped rayon
- волокно важно - fibre essential
- волокно из силиката алюминия - aluminum silicate fiber
- волокно моих существ - fiber of my being
- волокно с полированным торцом - polished fiber
- волокно сообщение - fiber post
- волокно тормоза - fibre brake
- плодовое волокно - fruit-hair fibre
- неорганическое волокно - inorganic fibre
- тусклое волокно - dull fibre
- кокосовое волокно - coir fibre
- лубяное волокно сизаль - sisal fiber
- нейлоновое штапельное волокно - nylon staple
- соевое волокно - soy fiber
- прочное волокно - strong fiber
- медно-аммиачное волокно - copper rayon
- элементарное гидратцеллюлозное волокно со структурой оболочки - all skin rayon filament
- рекуперированное волокно - recovered fibre
- нитроцеллюлозное волокно - nitro rayon
- прясть волокно - to spin fibers
- товарное волокно - marketable fibre
