Ипостась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| hypostasis | ипостась, гипостаз, гипостазис, застой | ||
функция, сущность, субстанция, основание, роль, лик, качество
Ипостась Церковный термин для обозначения одного из ликов триединого божества Троицы (Бога Отца, Бога Сына и Бога Святого Духа).
Отеческая ипостась Никейского символа веры есть начало всего сущего. |
Juno was a silhouette against the lighted entrance. |
Каждая ипостась Бога есть специфическое и неповторимое бытие Бога. |
Each hypostasis of God is a specific and unique existence of God. |
Термин ипостась может охватывать широкий спектр личностных сущностей, обычно известных как тип, стадия, признак, система, подход. |
The term hypostasis can cover a wide range of personality-related entities usually known as type, stage, trait, system, approach. |
Понятие ипостась трансцендирует энергию, поэтому оно делает реальность объективной таким образом, который не может быть истинно или правильно выражен ни в пантеизме, ни в панентеизме. |
The concept hypostasis transcends energeia therefore it makes reality objective in a way not truly or properly expressed via either pantheism or panentheism. |
The name given to this concept is hypostasis. |
|
Термин ипостась может охватывать широкий спектр личностных сущностей, обычно известных как тип, стадия, признак, система, подход. |
Most embassies are located in a special area of the city, known as the Munsu-dong Diplomatic Compound. |
Вглядывайся внутрь себя, пока не найдешь первичную ипостась самосознания, еще не обремененную никакими мыслями и ощущениями. |
Stare inside yourself until you find the point where you feel only your inner self... free of all thought and sensation. |
Слово ипостась означает лежащее в основе состояние или лежащую в основе субстанцию и является фундаментальной реальностью, которая поддерживает все остальное. |
The word hypostasis means underlying state or underlying substance, and is the fundamental reality that supports all else. |
Каждое конкретное качество, составляющее ипостась Бога, не является редукционистским и не разделяемым. |
Each specific quality that constitutes an hypostasis of God, is non-reductionist and not shared. |
Уорблейд находится на секретном задании, и мол удалился в свою гражданскую ипостась. |
Warblade is on a secret mission, and Maul has retired to his civilian identity. |
Отеческая ипостась Никейского символа веры есть начало всего сущего. |
The Father hypostasis of the Nicene Creed is the origin of all. |
Он говорит, что это поможет мне привлечь читательниц, наладить контакт с моей женской ипостасью. |
He says it'll help me appeal to women readers, you know, put me in touch with my feminine side. |
Он говорит, что это поможет мне привлечь читательниц, наладить контакт с моей женской ипостасью. |
He says it'll help me appeal to women readers, you know, put me in touch with my feminine side. |
- новая ипостась - new hypostasis
- божественная ипостась - divine hypostasis
