Испытаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить, увидеть, узнать, хватить, не подведет, попробовать, верный, проверить, пережить
Ah, well, hit snooze and let's double our luck. |
|
Мы испытаем наше новое оборудование, включая посадочные устройства. |
We will test our new equipment including the landing devices. |
Давай, испытаем пистолет. |
Come, let's try out the gun. |
We both need catharsis. |
|
Ты думал, что благополучно уедешь отсюда прежде, чем мы испытаем их в деле. |
You thought you'd be safely away from here before we tried to use them. |
Как мы можем с чистой совестью оправдать войну до того, как испытаем дипломатическое соглашение, которое достигнет наших целей? |
How can we in good conscience justify war before we've tested a diplomatic agreement that achieves our objectives? |
Испытаем его. |
Let's put him to the test. |
Test it with a slab of beef for all I care. |
|
И испытаем мы вдвоём все удовольствие полей эта долина манит |
And we will all the pleasures prove, That valleys roves... |
Мы испытаем нашу удачу в суде. |
We'll take our chances in court. |
Что при этом испытаем. |
What we'll experience. |
Таким образом, мы, скорее всего, испытаем тревогу в среде с сигналами, похожими на ту, где мы испытали боль или страх – например, в кабинете стоматолога. |
Thus, we are likely to experience anxiety in an environment with cues similar to one where we have experienced pain or fear – such as the dentist's office. |
The bomb head will be tested when it strikes the beacon. |
|
Наконец мы согласились на том, что испытаем и то и другое, когда будет подходящая погода; а затем расцеловались и стали опять друзьями. |
At last, we agreed to try both, as soon as the right weather came; and then we kissed each other and were friends. |
Потому что, папа, я думал, может ты и я наденем смокинги и испытаем пару Роллс-Ройсов в салоне. |
'Cause, dad, I was thinking maybe you and I could put on tuxedos and test-drive Rolls-Royces. |
Наши часовые исследования импульса обнаружили сильный нисходящий импульс и усиливают возможность, что мы, вероятно, испытаем дальнейшее снижение в ближайшем будущем. |
Our hourly momentum studies detect strong downside momentum and amplify the case that we are likely to experience further declines in the near future. |
