Исчерпав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исчерпав природные богатства своей планеты, они хотят забрать наши. |
They've used up all the resources on their planet, and they're looking to harvest our planet next. |
А если бы Германия сбросила одну бомбу, скажем, на Рочестер, а другую-на Буффало, то, исчерпав все бомбы, она проиграла бы войну. |
And suppose Germany had dropped one bomb, say, on Rochester and the other on Buffalo, and then having run out of bombs she would have lost the war. |
Исчерпав и эту тему, он всякий раз делал свои замечания по поводу приносимых блюд. |
But the subject becoming exhausted, he was not slow in throwing out some remarks on the dishes before him. |
Исчерпав возможности новых мест для поиска коммунистов, рассказчик начинает исследовать самого себя. |
After exhausting the possibilities of new places to find communists, the narrator begins to investigate himself. |
Исчерпав возможности новых мест для поиска коммунистов, он начинает исследовать себя сам. |
After exhausting the possibilities of new places to find communists, he begins to investigate himself. |
Исчерпав все свои апелляции, эти семеро начали отбывать наказание в марте 1970 года. |
After exhausting their appeals, the seven began serving their sentences in March 1970. |
Исчерпав все возможные альтернативы, королева пригласила Пальмерстона в Букингемский дворец 4 февраля 1855 года, чтобы сформировать правительство. |
Having exhausted the possible alternatives, the Queen invited Palmerston to Buckingham Palace on 4 February 1855 to form a government. |
But precisely at this point, having exhausted all his brilliant arguments, he had capitulated. |
|
Многие серьезные люди утверждали, что, исчерпав все fas человеческого познания, он осмелился проникнуть в nefas. |
Many grave persons affirm that, after having exhausted the fas of human learning, he had dared to penetrate into the nefas. |
Из-за этих и других побочных эффектов, он обычно зарезервирован для пациентов, исчерпавших другие варианты лечения. |
Because of these and other side-effects, it is usually reserved for patients having exhausted other treatment options. |
- действительно исчерпаны - really exhausted
- емкость исчерпала - storage capacity exhausted
- исчерпание национальных средств защиты - exhaustion of local remedies
- исчерпаны внутренние средства правовой защита - exhausted domestic remedies
- средства правовой защиты были исчерпаны - remedies had been exhausted
- практически исчерпаны - virtually exhausted
- я исчерпал - i exhausted
- что автор исчерпал - that the author has exhausted
- она исчерпала - she has exhausted
- пока запасы не будут исчерпаны - until stocks are exhausted
