Июнем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Между ноябрем 1864 и июнем 1865 года 119 2,9-дюймовых винтовок Parrott были преобразованы в 3-дюймовые Калибры, хотя ни одна из них не сохранилась. |
Between November 1864 and June 1865, 119 2.9-inch Parrott rifles were converted to 3-inch caliber, though none have survived. |
Дуб, используемый для изготовления банных веников, срубают между июнем и августом во влажном темном лесу. |
The oak used for making bath brooms is cut down between June and August in a humid, dark forest. |
Ниже следует предисловие Дороти Джонс Хейдт, датированное июнем 1968 года. |
The preface by Dorothy Jones Heydt, dated June 1968, follows. |
Через несколько недель в школах заканчиваются летние каникулы между маем и июнем, в самые жаркие месяцы года. |
A few weeks later, schools finish for summer vacation between May and June, during the hottest months of the year. |
Шестнадцать лет -немалый срок для тайной подготовки к восстанию, и июнь 1848 года научился многому в сравнении с июнем 1832 года. |
Sixteen years count in the subterranean education of insurrection, and June, 1848, knew a great deal more about it than June, 1832. |
Ежегодная миграция животных происходит между июнем и сентябрем, и в ней принимают участие миллионы животных, привлекая ценный иностранный туризм. |
One motion argued that the articles were constitutionally protected opinion and written about a public figure without actual malice. |
Это исследование проводилось между октябрем 1982 года и июнем 1983 года, когда этот синдром стал все более актуальной актуальной проблемой. |
This study took place between October 1982 and June 1983 as this syndrome became more of a relevant pressing issue. |
Третья версия была официально датирована июнем 1942 года. |
The third version was officially dated June 1942. |
Шоу продолжалось два сезона, начиная с февраля 2017 года и заканчивая июнем следующего года. |
The show lasted two seasons, beginning in February 2017 and ending in June next year. |
Дуб, используемый для изготовления банных веников, срубают между июнем и августом во влажном темном лесу. |
The video features clips from a family reunion in Philly, and shows the duo being driven around while sitting atop a car. |
Зимы в Южной Африке происходят между июнем и августом. |
Winters in South Africa occur between June and August. |
Погода в бассейне реки Ганнисон ограничивала полевые работы июнем, июлем и августом. |
The weather of the Gunnison basin restricted the fieldwork to June, July, and August. |
В Европе и Северной Америке большая часть гнездования происходит между мартом и июнем, когда температура повышается. |
In Europe and North America, most nesting takes place between March and June when temperatures are increasing. |
В конце июля 2016 года Государственная служба статистики Украины сообщила, что по сравнению с июнем 2015 года реальная заработная плата выросла на 17,3%. |
Late in July 2016 the State Statistics Service of Ukraine reported that, compared with June 2015, real wages had increased by 17.3%. |
Ежегодная миграция животных происходит между июнем и сентябрем, и в ней принимают участие миллионы животных, привлекая ценный иностранный туризм. |
The annual animal migration occurs between June and September, with millions of animals taking part, attracting valuable foreign tourism. |
Он был переоборудован в Вулвиче между мартом и июнем 1798 года, вернувшись на службу в качестве 20-пушечного десантного корабля. |
She was refitted at Woolwich between March and June 1798, returning to service as a 20-gun troopship. |
Эспарцет имеет бледно-розовые цветки, обычно цветущие между июнем и сентябрем и опыляемые медоносными пчелами и одиночными пчелами. |
Sainfoins have pale pink flowers, typically blooming between June and September and pollinated by honey bees and solitary bees. |
Американские даты продолжались до конца мая, а европейский этап последовал между июнем и августом. |
The United States dates continued until late May, and a European leg followed between June and August. |
К югу от 8°С, короткий сухой сезон происходит между июнем и августом. |
South of 8°S, a short dry season occurs between June and August. |
It was sometime between June and August of 2003. |
|
Думаю, что совершенно секретно, как здесь, на английском, датировано июнем 1945-го. |
I imagine top secret, like this one in English, dated June, 1945. |
Из-за расположения Тайваня в Тихом океане на него влияет сезон тихоокеанских тайфунов, который происходит между июнем и октябрем. |
Due to Taiwan's location in the Pacific Ocean, it is affected by the Pacific typhoon season, which occurs between June and October. |
Этот регион имеет очень выраженный сухой зимний период, с часто незначительными осадками между июнем и октябрем. |
This region has a very pronounced dry winter period, with often negligible rainfall between June and October. |
Большие пятнистые киви размножаются между июнем и мартом. |
Great spotted kiwi breed between June and March. |
Насколько я понял, это не произвело на машину ни малейшего впечатления: июль сменился июнем. |
As far as I could see, this had no effect on our journey. July slipped back to June. |
16 октября 2018 года Pink раскрыл европейские даты, которые были запланированы между июнем и августом 2019 года. |
On October 16, 2018, Pink revealed the European dates, which were scheduled between June and August 2019. |
После имплантации беременность длится 30 дней, и между апрелем и июнем рождается их потомство. |
After implantation, gestation last a 30 days and between April and June their offspring are born. |
Между этим первым обстрелом и июнем 1970 года египетская армия выпустила 99 ракет, что привело к 36 попаданиям. |
Between this first firing and June 1970 the Egyptian army fired 99 missiles resulting in 36 hits. |
Первым номером под контролем Муркока был номер 142, датированный маем-июнем 1964 года. |
The first issue under Moorcock's control was number 142, dated May/June 1964. |
