Кальдера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
впадина, провал, котловина
Исторически кальдера долины была местом проведения конных гонок на выносливость. |
Historically, Valles Caldera was a location for equestrian endurance races. |
Диллон отплыл из кальдера 19 марта в Чили и прибыл в Вальпараисо 3 или 4 мая. |
Dillon sailed Calder on 19 March for Chile and arrived at Valparaiso on 3 or 4 May. |
В сезоне 2003/04 Фиддлер помог адмиралам выиграть Кубок кальдера. |
In the 2003–04 season Fiddler helped the Admirals win the Calder Cup. |
Символы вращаются вокруг друг друга, как пластины кальдера мобильного. |
The characters rotate around each other like the plates of a Calder mobile. |
Кальдера была создана в результате мощного извержения вулкана между 6000 и 8000 лет назад, которое привело к оседанию горы Мазама. |
The caldera was created in a massive volcanic eruption between 6,000 and 8,000 years ago that led to the subsidence of Mount Mazama. |
Через много лет после извержения эта кальдера может наполниться водой и превратиться в озеро. |
Long after the eruption, this caldera may fill with water to become a lake. |
В конце концов кальдера остыла, позволив дождю и снегу накопиться и образовать озеро. |
Eventually, the caldera cooled, allowing rain and snow to accumulate and form a lake. |
Долина кальдера имеет много миль дорог ранчо, скота и охотничьих троп. |
Valles Caldera has many miles of ranch roads, livestock and game trails. |
Действующая кальдера находится в Вава Пичинча на западной стороне горы. |
The active caldera is in Wawa Pichincha on the western side of the mountain. |
В это время извержение сменилось от стадии извержения колонны до стадии фонтана, и кальдера начала формироваться. |
At this time the eruption changed from an eruption-column-generating stage to a fountain-like stage and the caldera began to form. |
На вершине есть кальдера от древнего извержения; современная вулканическая активность происходит изнутри кальдеры. |
There is a caldera at the summit from an ancient eruption; modern volcanic activity comes from inside the caldera. |
Уиппи должен был собрать Беч-де-мер для возвращения кальдера; затем Кальдер отплыл в январе 1825 года, чтобы никогда не возвращаться. |
Whippey was to gather beche de mer for Calder's return; Calder then sailed in January 1825, never to return. |
Кальдера вулкана была вдохновением для дизайна нового спортивного стадиона Кларк-Сити в Капасе, Тарлак. |
The volcano's caldera was the design inspiration of the New Clark City Athletic Stadium in Capas, Tarlac. |
Когда-то считалось, что вителло-это кальдера, а не ударный кратер. |
Vitello was once believed to be a caldera rather than an impact crater. |
Её внешность и отсутствие латиноамериканского происхождения открыли Кальдера путь в общество. |
Well, her looks and lack of latin ethnicity Open caldera's appeal to a much wider constituency. |
Современная кальдера образовалась от 0,6 до 0,4 Ма и породила большие пирокластические потоки, простирающиеся до 37 км от вулкана. |
The modern caldera formed 0.6 to 0.4 Ma, and produced large pyroclastic flows, extending up to 37 km from the volcano. |
Здесь есть кальдера, а также следы обрушения сектора и последующей эрозии. |
It features a caldera as well as traces of a sector collapse and subsequent erosion. |
Эта местность, Валлес-кальдера... Мы называем её пустыней, но это крематорий. |
This country, the Valles Caldera, we call it a desert, but it's a crematorium. |
Кальдера Лос-Колорадос сливается со структурой Лазуфре вдоль линеамента Арчибарка и связана с крупным разломом, опрокидыванием Педерналес-Аризаро. |
The Los Colorados caldera coalesces with the Lazufre structure along the Archibarca lineament and is associated with a major fault, the Pedernales-Arizaro overthrust. |
Когда Вальпараисо понесло к берегу, ее якорь зацепился и порвал цепи кальдера, в результате чего Кальдер тоже потерпел крушение на берегу. |
As Valparaiso was blown towards shore, her anchor hooked and broke Calder's chains, with the result that Calder too wrecked on shore. |
В 1170 году он был упомянут как Кальдерарио, в 1185 году как Кальдирара и в 1187 году как Колдрарио. |
In 1170 it was mentioned as Calderario, in 1185 as Caldirera and in 1187 as Coldrario. |
Таким образом, каждая кальдера представляет собой отдельный импульс вулканической активности на горе. |
Each caldera thus represents a separate pulse of volcanic activity on the mountain. |
Я высылаю подкрепление, чтобы окружить лагерь, но основное внимание будет уделено Кальдерам. |
I'm dispatching reinforcements to surround the camp, but my main focus will be on the Calderas. |
Более старые кальдеры выглядят как полукруглые сегменты, потому что они пересекаются более молодыми кальдерами. |
Older calderas appear as semicircular segments because they are transected by the younger calderas. |
Первый альбом Миддлтона, Acid Rain, с участием Джоуи Кальдераццо, был выпущен в 1991 году французским лейблом Owl Records. |
Middleton's first album, Acid Rain, featuring Joey Calderazzo, was released in 1991 by the French label Owl Records. |
Долина кальдера предоставила несколько съемочных площадок, большинство из которых для фильмов в Западном жанре. |
Valles Caldera has provided several filming locations, most for films in the Western genre. |
Я высылаю подкрепление, чтобы окружить лагерь, но основное внимание будет уделено Кальдерам. |
I'm dispatching reinforcements to surround the camp, but my main focus will be on the Calderas. |
Кальдера и прилегающая территория продолжают формироваться в результате продолжающейся вулканической активности. |
The caldera and surrounding area continue to be shaped by ongoing volcanic activity. |
Вулкан бару окружен плодородной зоной прохладных высокогорий, осушаемых реками Чирики-Вьехо и кальдера. |
Volcán Barú is surrounded by a fertile area of cool highlands drained by the Chiriquí Viejo and Caldera Rivers. |
Военно-морской флот имеет две крупные военно-морские базы, одну в Санто-Доминго и одну в Лас-Кальдерасе на юго-западном побережье, и обслуживает 12 действующих судов. |
The navy operates two major naval bases, one in Santo Domingo and one in Las Calderas on the southwestern coast, and maintains 12 operational vessels. |
И Сабина, и Риттер первоначально считались кальдерами, а не ударными кратерами. |
Both Sabine and Ritter were originally believed to be calderas rather than impact craters. |
Неужели нельзя иметь ребёнка, который бы превознёс имя Кастилло-Кальдера? |
Is it so wrong to want a child To honor the castillo-caldera name? |
I see you're up Calderara's sleeve. |
|
Впоследствии кальдера 1991 года была заполнена водой от ежегодных муссонных дождей и образовалось кратерное озеро Пинатубо. |
The 1991 caldera afterwards filled with water from annual monsoon rains and a crater lake, Lake Pinatubo, was formed. |
- взрывная кальдера - explosion caldera
- замкнутая кальдера - closed caldera
- кальдера обрушения - collapse caldera
- кальдера опускания - subsidence caldera
- погрузившаяся кальдера - sunken caldera
